0 00:00:01,189 --> 00:00:30,495 Team xRG @ desidhamal.com 1 00:00:33,416 --> 00:00:35,915 M'mamawa wina. 2 00:00:36,750 --> 00:00:39,749 Kukweza mdima nsalu yotchinga usiku. 3 00:00:40,750 --> 00:00:46,749 Kuchokera pamtsamiro wa phiri lake peak, Dzuwa linatuluka ndikuwona.. 4 00:00:48,416 --> 00:00:50,915 Chigwa chadzaza ndi nyengo ya chikondi. 5 00:00:51,916 --> 00:00:54,999 Ndi nthambi za zikumbukiro zinakula.. 6 00:00:55,083 --> 00:00:58,582 ..osawerengeka maluwa akale. 7 00:00:59,833 --> 00:01:02,082 Zokhumba zosaneneka, zosamveka. 8 00:01:02,750 --> 00:01:08,749 Theka kugona, theka maso. Ikusisita m'maso mwake, imayang'ana. 9 00:01:09,583 --> 00:01:14,332 Momwe zimayendera ma wave after wave.. 10 00:01:15,083 --> 00:01:18,749 Nthawi yomweyo chatsopano, komanso chimodzimodzi. 11 00:01:19,166 --> 00:01:26,915 Inde, moyo womwewo womwe chimaphatikizapo chikondi ndi chikhumbo. 12 00:01:28,083 --> 00:01:33,915 Kukumana komanso kulekana. Ndipo nkhani.. 13 00:01:34,833 --> 00:01:38,999 ..nthawiyo ikuyenda ngati mtsinje, kunong'oneza uku kumayenda.. 14 00:01:39,083 --> 00:01:43,915 ..kuti chigwacho wodzazidwa ndi nyengo ya chikondi. 15 00:01:44,583 --> 00:01:46,999 Ndi nthambi za zikumbukiro zinakula.. 16 00:01:47,083 --> 00:01:50,915 ..maluwa osawerengeka za nthawi zakale. 17 00:01:52,000 --> 00:02:01,999 18 00:02:08,166 --> 00:02:15,832 "N'chifukwa chiyani mphepo ikuimba lero" 19 00:02:34,500 --> 00:02:38,915 "N'chifukwa chiyani mphepo ikuimba?" 20 00:02:39,333 --> 00:02:43,915 "N'chifukwa chiyani nyengo ikugwa mvula?" 21 00:02:44,333 --> 00:02:48,915 "Mtima wanga ukudabwa kuti chiyani zichitika lero." 22 00:02:49,416 --> 00:02:53,665 "N'chifukwa chiyani pali kuwala kwa mwezi masana?" 23 00:02:53,833 --> 00:02:58,582 "Moyo ukuyenda njira iti?" 24 00:02:59,083 --> 00:03:03,582 "Mtima wanga ukudabwa kuti chiyani zochitika izi zimaneneratu." 25 00:03:03,666 --> 00:03:13,749 "N'chifukwa chiyani mphepo ikuimba lero?" 26 00:03:35,916 --> 00:03:45,749 "Ndi nkhope yandani mukuwona mu maluwa aliwonse?" 27 00:03:50,750 --> 00:03:59,915 "Ndi nkhope ya ndani Ndikuwona m'maluwa aliwonse?" 28 00:04:00,416 --> 00:04:09,749 “Mawu ake osamveka uli m'makutu anga?" 29 00:04:10,000 --> 00:04:14,582 "Mawu awa ndi andani.." 30 00:04:14,916 --> 00:04:19,499 "..kunjenjemera m'maloto anga?" 31 00:04:20,083 --> 00:04:24,665 "Mtima wanga ukudabwa amene akuyembekezera kufika." 32 00:04:24,750 --> 00:04:29,082 "N'chifukwa chiyani mphepo ikuimba.." 33 00:04:29,416 --> 00:04:34,749 Kuimba, kuimba.." 34 00:05:23,916 --> 00:05:41,165 'O, Allah.' 35 00:05:55,833 --> 00:05:58,040 Lero, maloto anu ndi zikuchitika, Papa. 36 00:05:58,916 --> 00:06:01,415 Lero, mwana wanu wamkazi akuyamba mlandu wake woyamba. 37 00:06:02,416 --> 00:06:06,749 Munapereka moyo wanu wonse za choonadi ndi ufulu wa anthu. 38 00:06:07,916 --> 00:06:11,249 Lero, ndikutenga wanga woyamba lowa mubwalo lankhondo lomwelo. 39 00:06:12,500 --> 00:06:17,665 Monga nthawi zonse, ndikutenga yanu chikhulupiriro ndi madalitso pamodzi ndi ine. 40 00:06:46,416 --> 00:06:51,165 Karim Khan, kodi mukudziwa kuphika bwanji? 41 00:06:51,833 --> 00:06:54,665 Ayi bwana mkazi amaphika. 42 00:06:55,166 --> 00:06:56,999 Bwino kuyamba kuphunzira. 43 00:06:57,833 --> 00:07:00,999 Tsopano, akazi ayamba kugwira ntchito za amuna. Sindikudziwa.. 44 00:07:01,083 --> 00:07:04,915 ..pamene mudzayenera kutero kugona mmimba yopanda kanthu. 45 00:07:06,416 --> 00:07:08,332 Tsopano, kodi ndingakumane ndi wamndende waku India? 46 00:07:10,333 --> 00:07:15,082 Ndithudi. Tsopano, inu ndili ndi ufulu, Madam Lawyer. 47 00:07:15,916 --> 00:07:17,915 Bwerani, ndikuperekezeni ndekha. 48 00:07:18,833 --> 00:07:22,749 Mwanjira imeneyo ndipeza ndalama a nthawi yochulukirapo ndi inu. 49 00:07:24,000 --> 00:07:25,082 Kodi tinga? 50 00:07:25,500 --> 00:07:30,499 Pepani madam koma mukuwononga nthawi yanu. 51 00:07:31,166 --> 00:07:35,999 Mwamuna uyu ali pano kuyambira zaka 22, koma palibe amene anamumva.. 52 00:07:36,083 --> 00:07:38,582 ..kulankhula mawu amodzi. 53 00:07:39,750 --> 00:07:44,332 Tikuganiza kuti ali wokondwa pano, osamenyana, osadandaula.. 54 00:07:44,500 --> 00:07:46,915 ..akuoneka ngati alibe ndikufuna kukhala mfulu konse. 55 00:07:47,333 --> 00:07:49,582 Ufulu ndi chilichonse ukulu wa munthu ndi.. 56 00:07:49,916 --> 00:07:51,665 ..ndi ntchito yanga kuwona kuti amapeza. 57 00:07:52,166 --> 00:07:55,165 Mumachita ntchito yanu ndi Ndiloleni ndichite zanga. 58 00:08:00,166 --> 00:08:04,040 Hei, 786. Taonani ndani bwerani kudzakumana nanu. 59 00:08:05,416 --> 00:08:09,915 Ndiwe wopusa, Madam Lawyer ali pano, moni! 60 00:08:10,916 --> 00:08:13,999 Dziko la Pakistan lili ndi adaganiza zotsegulanso milandu.. 61 00:08:14,083 --> 00:08:15,832 ..a akaidi ena a lndian. 62 00:08:16,583 --> 00:08:20,915 Choncho, pezani mawu anu otayika mwachangu ndikuyamba kubwebweta. 63 00:08:21,166 --> 00:08:23,332 Mwayi uwu subweranso. 64 00:08:28,500 --> 00:08:31,749 Ndinakuuzani chiyani? - Tsegulani cell. 65 00:08:33,500 --> 00:08:35,165 Ndikufuna kulankhula naye mwachinsinsi. 66 00:08:36,416 --> 00:08:39,582 Chabwino, mwasaina mapepala, ndimasamala chiyani? 67 00:08:43,000 --> 00:08:45,665 Karim Khan, yang'anani pa iye. 68 00:08:47,916 --> 00:08:52,999 Ndachita ntchito yanga, tsopano zili ndi inu ndipo.. 69 00:08:53,083 --> 00:08:56,915 ..Mulungu wanu. 70 00:09:16,166 --> 00:09:17,499 Tiyeni tiyambe ndi mayina. 71 00:09:18,916 --> 00:09:21,165 Ndine Saamiya Siddique ndipo ndinu.. 72 00:09:25,833 --> 00:09:29,499 Mukufuna ndikuyimbireni 786 inu monga enawo amachitira? 73 00:09:30,750 --> 00:09:34,749 Dzina lanu silingakhale losasangalatsa kuti mumakonda nambala kwa izo? 74 00:09:41,333 --> 00:09:42,499 Veer Pratap Singh. 75 00:09:48,166 --> 00:09:50,165 Ndi zaka kuyambira pamenepo ndamva dzina lanu, sichoncho? 76 00:09:57,166 --> 00:10:00,332 Chonde lankhulani nane, Veer Pratap Singh. Ndabwera kuti ndikuthandizeni. 77 00:10:03,583 --> 00:10:08,415 Zaka 22 zapitazo mudakhala chete. Ndipo palibe amene angakutetezeni. 78 00:10:11,250 --> 00:10:15,749 Lero, Mulungu akukupatsani mwayi wina. Ndilankhule.. 79 00:10:16,583 --> 00:10:20,582 ..ndipo ndikulonjeza kuti ndipeza inu kubwerera ku dziko lanu. 80 00:10:21,833 --> 00:10:24,665 Chonde lankhulani nane. Chonde. 81 00:10:30,750 --> 00:10:33,582 sindikudziwa chifukwa chake sindikufuna ufulu wanu. 82 00:10:34,916 --> 00:10:37,165 Koma ndikufuna udziwe chifukwa chake.. 83 00:10:37,250 --> 00:10:40,915 ..ufulu wanu ndi wofunika kwa ine ndi atsikana ena adziko lino. 84 00:10:43,166 --> 00:10:48,040 Bambo anga ankamenyana moyo wawo wonse polimbikitsa amayi ku Pakistan. 85 00:10:49,583 --> 00:10:53,499 Koma iye sakanakhoza kuchita monga monga momwe ankafunira. 86 00:10:55,500 --> 00:10:59,749 Masiku ano, pambuyo pa zaka zambiri zogwira ntchito mwakhama. Ndapeza mlandu wanga woyamba. 87 00:11:01,916 --> 00:11:05,915 Koma aliyense amadziwa zosatheka kupambana mlanduwu. 88 00:11:07,416 --> 00:11:08,915 Amafuna nditaye.. 89 00:11:10,416 --> 00:11:14,415 ..kuti mkazi asaponde mu ulamuliro wa mwamuna uyu kachiwiri. 90 00:11:17,500 --> 00:11:18,915 Koma sindidzaluza. 91 00:11:20,166 --> 00:11:24,332 sindidzasiya za atate wanga loto. Kapena akazi adziko langa. 92 00:11:27,000 --> 00:11:31,665 Ndikungofuna thandizo lanu. Ndilankhule.. 93 00:11:33,000 --> 00:11:34,082 Chonde lankhulani nane. 94 00:11:35,250 --> 00:11:36,915 Lankhulani ndi ine, Veer Pratap Singh. 95 00:12:17,750 --> 00:12:23,915 Ndiye F 16 ikuwuluka pa liwiro la 1 200mph. 96 00:12:27,916 --> 00:12:33,999 Pamene ndege ikudumphadumpha thambo, kusewera ndi mitambo.. 97 00:12:34,083 --> 00:12:41,915 ..palibe wina koma woyendetsa ndege angathe kumvetsa kumverera kumeneko. 98 00:12:48,666 --> 00:12:53,999 Ndikumvabe manja anga akugunda.. 99 00:12:54,083 --> 00:12:59,915 ..magazi akuthamanga ndipo mphepo ikuwomba.. 100 00:13:03,083 --> 00:13:08,665 ..ndikatenga helikopita yanga.. 101 00:13:10,166 --> 00:13:11,915 ..m'mapiri. 102 00:13:35,333 --> 00:13:36,415 Ahead.. left.. 103 00:13:40,666 --> 00:13:43,915 Thandizeni. Thandizeni, chonde. 104 00:13:44,583 --> 00:13:45,665 Tiyeni tiziwatenga. 105 00:14:10,583 --> 00:14:12,249 Thandizeni. 106 00:14:15,250 --> 00:14:17,665 Uwu unali ine ndipo uwu unali moyo wanga. 107 00:14:18,750 --> 00:14:20,415 Mtsogoleri wa Squadron Veer Pratap Singh. 108 00:14:21,583 --> 00:14:23,749 Woyendetsa ndege ndi gulu lankhondo la Air Force. 109 00:14:25,083 --> 00:14:26,915 Ndinkakonda ntchito yanga. 110 00:14:27,583 --> 00:14:31,999 Kuuluka kunali nthano yaubwana. Ndipo kupulumutsa miyoyo ya anthu.. 111 00:14:32,083 --> 00:14:36,165 ..chinali cholowa cha bambo anga. anali mkulu wa asilikali.. 112 00:14:36,250 --> 00:14:38,332 ..yemwe anapereka moyo wake chifukwa cha dziko. 113 00:14:40,166 --> 00:14:42,832 Ndinali ndekha komanso womasuka. 114 00:14:42,916 --> 00:14:45,499 Ndipo ndinakhala moyo mphindi iliyonse ngati kuti ndi otsiriza. 115 00:14:47,166 --> 00:14:50,999 Sindimadziwa kuti patapita masiku atatu.. 116 00:14:51,083 --> 00:14:54,665 ..moyo wanga unali kupita kusintha chifukwa cha mtsikana. 117 00:14:56,166 --> 00:15:00,499 Mtsikana amene anali pamenepo tulo tofa nato ku Pakistan. 118 00:15:05,083 --> 00:15:07,749 Dzuka, Zaara. Ndi seveni koloko. 119 00:15:07,916 --> 00:15:11,082 Zisanu ndi ziwiri. sindinayambe ndinadzuka molawirira.. 120 00:15:11,333 --> 00:15:12,999 Zomwe sizinachitike mpaka pano.. 121 00:15:13,083 --> 00:15:16,582 ..ziyamba kuyambira lero. Anu ukwati unakonzedwa dzulo. 122 00:15:16,833 --> 00:15:19,165 Tsopano, ndiwe basi mlendo pano kwakanthawi. 123 00:15:19,416 --> 00:15:22,165 Posachedwa, muyenera kupita ku nyumba ya mwamuna wako. 124 00:15:22,500 --> 00:15:25,499 Mayi ako akukufuna kusintha zizolowezi zanu. 125 00:15:25,750 --> 00:15:29,749 Dzukani m'mawa uliwonse 7. yalirani bedi lanu. 126 00:15:30,166 --> 00:15:33,915 Kenako phunzirani kuphika kwa uncle lqbal.. 127 00:15:34,166 --> 00:15:36,165 sindisintha kwa aliyense. 128 00:15:36,500 --> 00:15:39,332 Ndine amene ndili, auzeni zimenezo. 129 00:15:39,500 --> 00:15:43,165 O, zabwino zanu maganizo sangagwirenso ntchito. 130 00:15:43,333 --> 00:15:46,582 Ndinu mwayi kuti asankha iwe chifukwa cha kukongola kwako. 131 00:15:46,833 --> 00:15:48,915 Ndikukhulupirira zamakhalidwe anu sangawatembenukire kutali. 132 00:15:49,416 --> 00:15:50,915 Kapena mudzakhala spinster kwa moyo wonse. 133 00:15:52,000 --> 00:16:01,999 134 00:16:03,166 --> 00:16:29,332 "Ndine momwe ndiliri ndipo ndidzakhalapo nthawi zonse." 135 00:16:29,916 --> 00:16:34,415 "Kaya wina ali wokondwa, kapena ngakhale ali osasangalala." 136 00:16:34,750 --> 00:16:39,332 "Sindidzasintha mawonekedwe anga." 137 00:16:39,583 --> 00:16:43,915 "Kaya amvetsetsa kapena satero, ndipitiriza kunena." 138 00:16:44,250 --> 00:16:53,915 "Ndine momwe ndiliri ndipo ndidzakhalapo nthawi zonse." 139 00:17:33,500 --> 00:17:47,749 "Ndine mwana wamkazi wanga maganizo ndi mfumukazi ya malingaliro anga." 140 00:17:48,083 --> 00:17:52,665 "Chifukwa chiyani ndiyenera kuvala chophimba? Ngati mpango wagwa, mulole." 141 00:17:53,166 --> 00:17:57,915 "Kaya akumwetulira kapena kutulutsa.." 142 00:17:58,083 --> 00:18:02,582 " sizikundivutitsa ngati zomwe ndikunena zimabweretsa chisokonezo." 143 00:18:02,666 --> 00:18:12,499 "Ndine momwe ndiliri ndipo ndidzakhalapo nthawi zonse." 144 00:19:01,500 --> 00:19:03,582 "Sindikufuna kongoletsa manja anga ndi henna." 145 00:19:03,666 --> 00:19:06,582 "Kapena kumva chitoliro chaukwati chikuyimba." 146 00:19:10,916 --> 00:19:12,999 "Sindikufuna kongoletsa manja anga ndi henna." 147 00:19:13,083 --> 00:19:15,915 "Kapena kumva chitoliro chaukwati chikuyimba." 148 00:19:16,333 --> 00:19:20,915 "Ndili wokondwa kwambiri nyumba yanga yomwe, zikomo." 149 00:19:21,166 --> 00:19:25,915 "Ngati mungandimve, ansembe, ndiroleni ndikufotokozereni." 150 00:19:26,166 --> 00:19:30,749 "Sindikudziwa kuti nditero nthawi zonse kuvomera ukwati." 151 00:19:30,916 --> 00:19:40,499 "Ndine momwe ndiliri ndipo ndidzakhalapo nthawi zonse." 152 00:19:40,750 --> 00:19:45,499 "Kaya wina ali wokondwa kapena wokhumudwa .." 153 00:19:45,750 --> 00:19:50,332 ".. sindisintha ndekha." 154 00:19:50,583 --> 00:19:54,915 “Anthu angavomereze kapena angavomereze sindingathe, sindingathe." 155 00:19:55,166 --> 00:20:05,165 "Ndine momwe ndiliri ndipo ndidzakhalapo nthawi zonse." 156 00:20:34,916 --> 00:20:37,249 Dr. Yusuf, zonse zili bwino? 157 00:20:38,583 --> 00:20:42,749 Ingopempherani. Tsopano, palibe nthawi yoti ndimutengere kuchipatala. 158 00:20:44,500 --> 00:20:46,165 Amafunsa mobwerezabwereza Zaara. 159 00:20:47,000 --> 00:20:52,582 Yusuf, ndine mayi ake a Zaara koma nditero Bebe (agogo) amene anamulera. 160 00:20:53,583 --> 00:20:54,665 Zaara ali kuti? 161 00:20:55,083 --> 00:20:58,749 Iye wapita ku kachisi kuti atenge madzi oyera a Bebe. 162 00:20:59,500 --> 00:21:03,165 Ndiwulula nkhaniyi kwa Zaara, palibe munthu adzanena kanthu kwa iye. 163 00:21:22,583 --> 00:21:23,915 Zaara, ndi iweyo? 164 00:21:26,750 --> 00:21:27,999 Inde, Bebe, Zaara wako wabwera ndipo. 165 00:21:28,083 --> 00:21:30,749 ..penyani chomwe ali nacho kwa inu. 166 00:21:31,250 --> 00:21:34,999 Wansembeyo anatumiza madzi opatulika apadera kwa inu ndi .. - ndikudziwa, wamng'ono. 167 00:21:35,083 --> 00:21:39,832 Palibe madzi oyera omwe angandithandize tsopano. -Bebe.. 168 00:21:39,916 --> 00:21:43,582 Kuyambira uli mwana, iwe takhala tikulankhula mosalekeza. 169 00:21:44,083 --> 00:21:48,332 Ndipo ndakhala ndikumvetsera. Lero, ndilankhula. 170 00:21:48,416 --> 00:21:50,082 Ndipo inu muzimvetsera. 171 00:21:54,916 --> 00:22:00,665 Mukudziwa kuti ndakhala ndiri kuno kuyambira chiyambi cha Pakistan. 172 00:22:01,166 --> 00:22:05,999 Ndinali ndi zaka 1 6 pamene agogo ako anachoka kulndia.. 173 00:22:06,083 --> 00:22:10,040 ..ndipo anabwera ku Pakistan ndi ananditengera pamodzi naye. 174 00:22:10,833 --> 00:22:14,749 Banja lanu, ili dziko landipatsa zambiri.. 175 00:22:15,250 --> 00:22:17,665 ..ndipo ndinatenga zonse ndi mtima wanga wonse. 176 00:22:18,166 --> 00:22:24,749 Koma lero, ndili nayo iyi chokhumba chomaliza.. mukwaniritsa? 177 00:22:27,083 --> 00:22:31,915 lmize phulusa langa mu lndia wanga, wokondedwa. 178 00:22:33,333 --> 00:22:39,499 Ndikhoza kukhala mwana wamasiye, koma ndine ine. Ndicho chizindikiritso changa chokha. 179 00:22:40,416 --> 00:22:43,999 Ndinakuuzani za Kiritpur, sichoncho? Kwa ife ma Sikh.. 180 00:22:44,083 --> 00:22:46,915 ..ndi ulendo wofunika kwambiri. 181 00:22:47,250 --> 00:22:49,665 Makolo anga onse ali kumeneko. 182 00:22:49,916 --> 00:22:55,915 Ingondimiza pamenepo. Ndidzapeza pothawirapo panga. 183 00:22:58,916 --> 00:23:00,915 Kodi mundichitira ine izi? 184 00:23:05,083 --> 00:23:06,165 Ayi. 185 00:23:08,416 --> 00:23:10,332 Pakhala palibe muyenera kuchita chinthu choterocho. 186 00:23:11,333 --> 00:23:13,415 Ma visa athu onse kupita kupita ku Delhi mwakonzeka. 187 00:23:14,333 --> 00:23:18,499 Mungochira posachedwa. Ndiye tonse tipita ku Kiritpur yanu. 188 00:23:19,166 --> 00:23:21,582 Ndipo mukhoza kupemphera kumeneko kukhutitsidwa ndi mtima wanu. 189 00:23:22,333 --> 00:23:24,749 Tsopano, imwani madzi oyera awa msanga. 190 00:23:26,750 --> 00:23:35,499 Bebe.. 191 00:24:02,416 --> 00:24:05,749 Iye anali muno mkati Pakistan ndi inu ku lndia. 192 00:24:08,250 --> 00:24:10,249 Ndiye bwanji ndipo liti awiri mwakumana? 193 00:24:15,166 --> 00:24:18,249 Atatu.. patadutsa masiku atatu.. 194 00:24:21,333 --> 00:24:26,249 ..ndi zachilendo bwanji kukumana kunali. 195 00:24:27,083 --> 00:24:28,249 Fulumirani. Fulumirani. 196 00:24:31,083 --> 00:24:33,415 Basi inagwa cha m'mapiri. 197 00:24:34,250 --> 00:24:38,915 Panalibe ovulala kwambiri. Apaulendo onse adapulumutsidwa. 198 00:24:40,166 --> 00:24:46,249 Ndipo ndinali kutsika kubweretsa msungwana wotsiriza. 199 00:25:17,416 --> 00:25:18,499 Tikokereni mmwamba. 200 00:25:24,083 --> 00:25:27,915 sizinali zomwe sindinaziwonepo msungwana wokongola kwambiri kuposa iye. 201 00:25:29,166 --> 00:25:33,499 Koma sindikudziwa chifukwa chake l sindimakhoza kuchotsa maso anga pa iye. 202 00:25:34,583 --> 00:25:38,332 Maso ake anali pansi ndipo iye anali kupuma movutikira. 203 00:25:39,166 --> 00:25:40,582 Anachita mantha kwambiri. 204 00:25:42,083 --> 00:25:45,499 Tsitsi linali kumuvutitsa diso lakumanja. 205 00:25:46,500 --> 00:25:49,999 Amayesa kuyisuntha, koma mphepo inali yamphamvu ndi .. 206 00:25:50,083 --> 00:25:52,165 ..tsitsi linakhala pamenepo. 207 00:25:53,083 --> 00:25:56,332 Pamene ndinakweza dzanja langa kuchokera m'chiuno mwake kusuntha tsitsi.. 208 00:25:57,083 --> 00:25:59,082 ..anandiyang'ana mwamantha. 209 00:26:00,333 --> 00:26:04,249 Tinayang'ana aliyense zina kwa nthawi yoyamba. 210 00:26:05,083 --> 00:26:07,082 Anapitiliza kundiyang'ana mwamantha. 211 00:26:08,916 --> 00:26:12,915 Kenako anatsitsa maso ake, koma.. 212 00:26:13,166 --> 00:26:17,415 Ndinapitiliza kumuyang'ana ndipo pamenepo maloto anga anasweka. 213 00:26:19,083 --> 00:26:22,249 Imani.. Imani.. Imani 214 00:26:22,500 --> 00:26:23,582 Ranjit. Imani. 215 00:26:23,666 --> 00:26:25,165 Chinachitika ndi chiyani? 216 00:26:27,500 --> 00:26:29,582 Chinachitika ndi chiyani? - Chikwama changa chagwa pansi. 217 00:26:29,666 --> 00:26:32,165 Chonde nditsitseni pansi. - Ndi chikwama chokha, amayi. Zilekeni zikhale. 218 00:26:32,250 --> 00:26:35,332 sindingathe kuzisiya. Kuti thumba ndilofunika kwambiri kwa ine. 219 00:26:35,416 --> 00:26:37,832 Zosafunikira kuposa zonse moyo wathu, sichoncho? - Inde ndi choncho. 220 00:26:37,916 --> 00:26:42,165 Tsopano, munganditenge chonde pansi kapena ndipite ndekha? - Pansi. 221 00:26:42,250 --> 00:26:43,332 Chikwama changa. 222 00:26:43,416 --> 00:26:44,749 Lekani! 223 00:26:44,916 --> 00:26:47,165 Ranjit, tsitsani. - Veer, kodi wapenga? 224 00:26:47,250 --> 00:26:48,915 Chitani monga ndanenera. Titengereni pansi. 225 00:27:00,333 --> 00:27:01,415 Pano. 226 00:27:02,000 --> 00:27:03,165 Ranjit, tikokereni mmwamba. 227 00:27:19,000 --> 00:27:22,915 Munayika pachiwopsezo mikhalidwe ya so anthu ambiri chifukwa cha thumba laling'ono. 228 00:27:24,000 --> 00:27:25,999 Ndiwe munthu wotani? 229 00:27:26,083 --> 00:27:27,999 Mukudziwa kuti timayika miyoyo yathu pachiswe tsiku ndi tsiku kupulumutsa ma lines.. 230 00:27:28,083 --> 00:27:30,999 ..anthu omwe ali anthu osawadziwa.. 231 00:27:31,083 --> 00:27:35,249 ..omwe sali achibale athu mwanjira iliyonse. 232 00:27:36,000 --> 00:27:39,999 Komabe tikupita kunyumba kwathu miyoyo idadzala ndi kunyada.. 233 00:27:40,083 --> 00:27:41,999 ..kuti tinapulumutsa mlongo wake, mkazi, mchimwene kapena amayi. 234 00:27:42,083 --> 00:27:45,249 Anapatsa munthu moyo watsopano. 235 00:27:46,708 --> 00:27:48,999 Koma lero, koyamba nthawi mu zaka zambiri.. 236 00:27:49,083 --> 00:27:50,165 ..ndikukaikira ntchito yanga. 237 00:27:51,166 --> 00:27:52,999 Kwa nthawi yoyamba, kupereka moyo wanga.. 238 00:27:53,083 --> 00:27:54,999 ..kwa wina zikuoneka zopanda pake. 239 00:27:55,083 --> 00:27:56,165 Zikuwoneka zolakwika. 240 00:27:57,083 --> 00:27:59,749 Pepani, amayi, koma zinali zonyansa. 241 00:28:07,583 --> 00:28:10,582 Tulukani. sinditero ndikufuna kuwona nkhope yako. 242 00:28:10,833 --> 00:28:13,415 Ndani anakupemphani mupatse Zaara ndalama zanu? 243 00:28:14,125 --> 00:28:17,665 Mukudziwa sindingakane kwa Zaara. 244 00:28:17,916 --> 00:28:20,165 Ngakhale ndidatero, iye bwenzi atazitenga izo mokakamiza. 245 00:28:20,416 --> 00:28:23,999 Ndipo sapita kumsika kugula mabangle, koma ku lndia. 246 00:28:24,083 --> 00:28:26,999 Sizinali zofunika zokwanira kundiuza? 247 00:28:27,083 --> 00:28:29,082 Anandipangitsa kuti ndilumbire ubwenzi wathu. 248 00:28:29,166 --> 00:28:32,332 Lonjezo laubwenzi. Ubwana uli ndi malire. 249 00:28:33,000 --> 00:28:35,915 Ndani adamukweza m'basi? Itanani Akram. 250 00:28:36,000 --> 00:28:39,249 Muyimbireni nthawi yomweyo. Kupanda udindo! 251 00:28:39,625 --> 00:28:44,332 Zaara.. Zaara, uli bwino? -Zara.. 252 00:28:44,416 --> 00:28:47,749 Amayi, ndili bwino, chonde musadandaule. 253 00:28:47,916 --> 00:28:52,665 Zopusa izi ndi chiyani, Zaara? Kodi mukudziwa zomwe ndikukumana nazo? 254 00:28:53,208 --> 00:28:57,415 Ndi pamene ndimapita kupolisi kuti chitsiru Shabbo anandiuza ine. 255 00:28:57,916 --> 00:29:00,415 Ingobwerera kunyumba nthawi yomweyo. Bwerani kunyumba nthawi yomweyo. 256 00:29:00,500 --> 00:29:02,999 Amayi, malire amatseka 4.30. 257 00:29:03,083 --> 00:29:06,165 ..ndipo ndilibe adafika ku Kiritpur. 258 00:29:06,500 --> 00:29:07,999 Mulungu, ndi tchimo lanji ndikulangidwa? 259 00:29:08,083 --> 00:29:10,749 Tsopano, kuli pafupi kukhala madzulo. 260 00:29:11,708 --> 00:29:13,249 N’chifukwa chiyani munapita nokha? 261 00:29:13,375 --> 00:29:17,165 Ndinakulonjezani zimenezo ndikanatumiza phulusa ku lndia. 262 00:29:17,250 --> 00:29:21,332 Ndinamulonjezanso Bebe kuti Ndikatenga phulusa lake ndekha. 263 00:29:21,458 --> 00:29:23,999 Zaara, ichi ndi pang'ono kuchokera ku Lahore kupita ku Pindi.. 264 00:29:24,083 --> 00:29:25,499 ..kuti mwangonyamuka choncho? 265 00:29:25,750 --> 00:29:26,832 Kodi mwapenga? 266 00:29:26,916 --> 00:29:27,999 Pepani kwambiri, Amayi. 267 00:29:28,583 --> 00:29:33,082 Koma pambuyo pofotokoza zanga zonse, inu sanandimvetsebe. 268 00:29:34,916 --> 00:29:38,082 Mpaka pano, sindinachite kalikonse Chofunika kwambiri m'moyo wanga, Amayi. 269 00:29:38,916 --> 00:29:41,915 Komanso sindichita chilichonse chachikulu m'tsogolo. 270 00:29:43,125 --> 00:29:48,749 Moyo wanga, monga wanu, udzathera kukhala mkazi wabwino komanso mayi wabwino. 271 00:29:50,125 --> 00:29:52,915 Koma nditatha kuchita izi, ndidzatero nthawi zonse ndidzinyadire ndekha. 272 00:29:53,500 --> 00:29:56,749 Izo ndathandiza wina kupeza chipulumutso. 273 00:30:00,208 --> 00:30:01,999 Amayi poti ndafika patali.. 274 00:30:02,083 --> 00:30:04,415 ..ndingobwerera basi nditamaliza ntchito yanga. 275 00:30:05,500 --> 00:30:09,165 Koma ngati mundikwiyira, ndiye ulendo wanga ukhala ndi tsoka.. 276 00:30:09,250 --> 00:30:12,332 Lekani! Amayi angathe akufuna tsoka kwa mwana wake wamkazi? 277 00:30:12,458 --> 00:30:14,915 Ndakhala ndikulira kuyambira maola asanu ndi atatu, mukufuna kuti ndilirenso? 278 00:30:16,000 --> 00:30:17,915 Pumulani, Amayi. ndili bwino. 279 00:30:18,500 --> 00:30:21,165 Inde, ndinu nokha ndani wabwino ndipo tonse ndife opusa. 280 00:30:21,833 --> 00:30:25,165 bambo ako atabwerako musanatero, ndiye.. 281 00:30:25,250 --> 00:30:26,415 Osadandaula, Amayi. 282 00:30:26,750 --> 00:30:30,665 Abambo abweranso sabata yamawa, ndipo ndibweranso mawa. 283 00:30:30,833 --> 00:30:31,915 Chonde. 284 00:30:32,208 --> 00:30:34,915 Amayi, ndiyenera kuyimitsa foni tsopano. Pali mzere wautali. 285 00:30:35,000 --> 00:30:38,082 Tamverani, dzisamalireni nokha. ndipo musadye zonyansa zirizonse. 286 00:30:38,291 --> 00:30:42,415 Ndipo musalankhule ndi alendo aliwonse ndi kupitiriza kundiyimbira.. eti? 287 00:30:42,916 --> 00:30:47,999 Ndipo musati muwope, mai! madalitso ali ndi inu. Bayi. 288 00:30:48,416 --> 00:30:49,499 Bayi. 289 00:30:50,000 --> 00:30:51,165 Inde, zingati? 290 00:30:51,250 --> 00:30:53,082 N’chifukwa chiyani ukudera nkhawa? 291 00:30:53,333 --> 00:30:57,749 Zaara yathu si yocheperapo kuposa mnyamata aliyense. Iye akhoza kupeza njira yake kulikonse. 292 00:30:58,458 --> 00:31:03,749 Tithokoze Mulungu kuti ali otetezeka, izi Mtsikana amandiwopseza moyo. 293 00:31:05,125 --> 00:31:08,082 N’chifukwa chiyani mukulankhula ndi ine? l ndakuwuza iwe kuti uchoke pamaso panga. 294 00:31:08,416 --> 00:31:11,832 Inu mumatero nthawi zonse. Tsopano, ziziziritsani izo. 295 00:31:12,125 --> 00:31:14,749 Kuziziritsa, phazi langa! Wopusa iwe. 296 00:31:15,000 --> 00:31:17,832 Pitani mukagwire ntchito yanu. Ndiwe chiyani kuyimirira ngati ziboliboli? Pitani.. 297 00:31:23,000 --> 00:31:25,582 Ranjit, chilolezo changa kuchoka kwachokera pansi. 298 00:31:26,000 --> 00:31:27,915 Amayi ndi abambo anali atandipempha kuti ndibwere kunyumba kukondwerera Lodi (phwando). 299 00:31:28,000 --> 00:31:29,832 Ndinyamuka pano m'mawa, mwanjira imeneyo ndifika posachedwa. 300 00:31:30,458 --> 00:31:31,540 Negi adzakuperekezeni kubwerera. 301 00:31:31,666 --> 00:31:34,999 Chabwino, tiwonana Lolemba. Sangalalani.. - Zikomo. Nawa ma logs.. 302 00:31:35,708 --> 00:31:38,332 Bambo, alipo mabasi opita ku Kiritpur kuchokera pano? 303 00:31:38,458 --> 00:31:40,082 Ayi, Amayi, palibe mabasi akuchoka pompano. 304 00:31:40,291 --> 00:31:42,582 Pali imodzi ya Kiritpur nthawi ya 7am. 305 00:31:43,000 --> 00:31:45,915 Ndi hotelo komweko Kodi ndingathe kugona usiku? 306 00:31:46,000 --> 00:31:51,749 Hotelo. Kumene. Penyani apo Nyumba ya Kake. Hotelo yathu ya nyenyezi zisanu. 307 00:31:52,125 --> 00:31:53,999 Za Rs. 1 0, mupeza bulangeti. 308 00:31:54,083 --> 00:31:55,165 Mupeza machira pamtengo wa Rs.25. 309 00:31:55,458 --> 00:31:58,832 Chabwino, amayi. Chonde ndikhululukireni, ndikuchedwa. Usiku wabwino 310 00:32:03,416 --> 00:32:12,999 “Chikondi ndi madalitso a Mulungu, musapatuke kwa izo. 311 00:32:13,083 --> 00:32:15,082 Kukwera kwa mwezi sikusiya. 312 00:32:15,166 --> 00:32:26,082 "Chifukwa chiyani?" 313 00:32:26,333 --> 00:32:32,999 "Chikondi sichingabisike, Jaggiya." 314 00:32:41,000 --> 00:32:44,082 Mumaika moyo wanu pachiswe pulumutsani mikhalidwe ya alendo. 315 00:32:45,166 --> 00:32:46,999 Sipangakhale wolemekezeka ntchito kuposa izo. 316 00:32:48,291 --> 00:32:52,499 sindikufuna kuti musiye kumwa kunyadira ntchito yanu chifukwa cha ine. 317 00:32:53,458 --> 00:32:55,749 Ndi chifukwa chake ndabwera kudzakuuzani inu chifukwa cha khalidwe langa. 318 00:32:58,000 --> 00:32:59,499 Awa ndi phulusa la Bebe wanga. 319 00:33:01,833 --> 00:33:03,332 Anali mnyamata.. 320 00:33:04,250 --> 00:33:08,749 ..yemwe anakhala moyo wake wonse Pakistan ndikutumikira banja langa.. 321 00:33:09,416 --> 00:33:11,082 ..ndipo sanafunsepo pa chilichonse chobwezera. 322 00:33:12,000 --> 00:33:13,999 Chikhumbo chimodzi chokha chakufa.. 323 00:33:14,083 --> 00:33:18,915 ..kuti phulusa lake limizidwe ndi makolo ake ku Kiritpur. 324 00:33:21,000 --> 00:33:23,582 Izi ndi zambiri zofunika kwa ine kuposa moyo wanga. 325 00:33:25,458 --> 00:33:28,082 Mwina simunali wokondwa kupulumutsa moyo wanga. 326 00:33:28,833 --> 00:33:29,999 Koma ndikutsimikiza munyadira kuti .. 327 00:33:30,083 --> 00:33:36,665 ..wasunga urn uyu icho chinali mu chikwama changa. 328 00:33:40,666 --> 00:33:42,582 Chonde yesani kundikhululukira. 329 00:33:45,333 --> 00:33:46,415 Pepani. 330 00:33:54,291 --> 00:33:57,499 Bwana, nawu mkaka wanu. - Zikomo. 331 00:33:58,833 --> 00:34:02,082 Ndikanangomwa m'mawa, Sindikanapsa mtima pamenepo. 332 00:34:10,000 --> 00:34:11,999 Nayi basi. 333 00:34:12,083 --> 00:34:14,749 Mmodzi ndi mmodzi. Ndani ali ndi matikiti? 334 00:34:15,750 --> 00:34:22,582 ndili ndi ticket.. - Amayi choyamba. Palibe kukankha. 335 00:34:24,583 --> 00:34:25,915 Zosavuta.. 336 00:34:26,000 --> 00:34:28,165 Zosavuta.. zosavuta. Palibe kuchulukana. 337 00:34:28,333 --> 00:34:30,665 Ndichoncho. Basi. - Koma ndili ndi tikiti. 338 00:34:30,750 --> 00:34:34,665 Madam, aliyense ali ndi tikiti koma apa ndiye woyamba kubwera-woyamba. 339 00:34:34,916 --> 00:34:37,499 Ndiye ndipite kuti? - Pitani kumeneko.. 340 00:34:43,166 --> 00:34:47,082 Hei, wadazi, sunthani pamenepo. - Chifukwa chiyani ndiyenera kukhala? 341 00:34:47,416 --> 00:34:48,999 Ndi mkazi wanga sister wako ameneyo.. 342 00:34:49,083 --> 00:34:52,332 ..ukufuna kukhala pambali iye ulendo wonse? 343 00:34:52,416 --> 00:34:57,415 Kankhirani, ndisanathyole mano. - Bwana, ndinali ndikusuntha. 344 00:35:04,250 --> 00:35:06,499 Muyenera kukhala mukudabwa ndikuchita chiyani pano. 345 00:35:08,916 --> 00:35:09,999 Kodi mukuiona basi ija? 346 00:35:10,083 --> 00:35:15,665 Kwenikweni ndiyenera anali pa basi. 347 00:35:15,750 --> 00:35:17,999 ndinali nditakwera. Koma l ndakuona ndipo ndakuona.. 348 00:35:18,083 --> 00:35:23,332 ..mwachifundo bwanji anatenga mpando wodabwitsa uwu. 349 00:35:25,750 --> 00:35:28,999 Ndinaganizanso ndekha ndiwe wolimba mtima kwambiri kapena.. 350 00:35:29,083 --> 00:35:32,582 ..kupusa kwambiri kuchita izi ulendo wautali wekha. 351 00:35:34,000 --> 00:35:35,082 Kenako ndinaziwa kuti.. 352 00:35:35,166 --> 00:35:36,999 ..ngakhale ndifika kumudzi kwathu, ndizakhumudwa.. 353 00:35:37,083 --> 00:35:38,999 ..paulendo wanga wonse.. 354 00:35:39,083 --> 00:35:41,999 ..ndipo mwina wanga moyo wonse.. 355 00:35:42,083 --> 00:35:45,999 ..anafika mtsikana wopusa uja waku Pakistani kumene akupitako ali bwinobwino. 356 00:35:47,916 --> 00:35:50,332 Kotero, chonde musaganize kuti ndabwera kuti ndikuthandizeni. 357 00:35:50,833 --> 00:35:52,999 Ndikungotsimikizira zanu maganizo samandivuta.. 358 00:35:53,083 --> 00:35:55,249 ..kwa moyo wanga wonse. 359 00:35:56,250 --> 00:35:57,332 Zikomo. 360 00:35:57,750 --> 00:35:59,165 Kodi mungakonde kudya mtedza? 361 00:36:04,916 --> 00:36:06,915 Mwa njira, ndine Squadron Mtsogoleri Veer Pratap Singh. 362 00:36:08,416 --> 00:36:10,665 ndine Zaara. Zaara Hayaat Khan. 363 00:36:11,458 --> 00:36:21,457 364 00:36:23,750 --> 00:36:26,249 "Pansi pa thambo la buluu." 365 00:36:26,583 --> 00:36:29,915 "Dziko lapansi likuyenda bwino." 366 00:36:31,000 --> 00:36:34,165 "Nyengo iliyonse imakhala yosangalatsa." 367 00:36:38,000 --> 00:36:42,415 "O, dziko langa lokongola." 368 00:36:42,500 --> 00:36:45,832 "Dziko langa. Dziko langa." 369 00:36:48,416 --> 00:36:52,499 "O, dziko langa lokongola." 370 00:36:52,583 --> 00:36:56,915 "Dziko langa. Dziko langa." 371 00:37:08,500 --> 00:37:17,165 “Dziko lapansi ndi golide, mlengalenga ndi buluu." 372 00:37:17,250 --> 00:37:19,499 "Ndipo nyengo iliyonse imakhala yamitundu." 373 00:37:19,583 --> 00:37:30,665 "Dziko langa ndi ili." 374 00:37:31,708 --> 00:37:40,332 “Mpheta imayimba ndipo nightingale akuimba." 375 00:37:40,416 --> 00:37:44,665 "Ndipo mitambo ya monsoon imafika. Dziko langa ndi ili. 376 00:37:44,750 --> 00:37:53,999 "Dziko langa ndi ili." 377 00:37:55,000 --> 00:38:05,082 "Khwangwala akuitana pa bwalo langa." 378 00:38:05,291 --> 00:38:12,999 "Kalata yochokera kwa ine wokondedwa afika." 379 00:38:16,000 --> 00:38:25,999 "Ndipo ndithudi kunditchula ine." 380 00:38:35,250 --> 00:38:40,582 “Mphepo ikamayenda ngati chisa kudzera m'minda ya tirigu.." 381 00:38:40,916 --> 00:38:46,749 "ndikukweza zana makapu okongola." 382 00:38:52,666 --> 00:38:57,832 “Pamene onyamula madzi afika chitsime chodzaza miphika yawo.." 383 00:38:58,375 --> 00:39:03,332 "Wina amawalowetsa nawo phokoso lokoma la chitoliro chake.” 384 00:39:03,416 --> 00:39:09,749 "Ndipo panjira iliyonse .." 385 00:39:10,000 --> 00:39:15,165 "Ndipo kotero pa sitepe iliyonse, a nkhani yatsopano yachikondi yabadwa." 386 00:39:15,250 --> 00:39:26,499 "Dziko langa ndi ili." 387 00:39:40,708 --> 00:39:47,999 "Jugni wanga ndi wosankha kwambiri. Iye amakonda amene ali m’chikondi. 388 00:39:48,083 --> 00:39:54,749 Wokondedwa wanga izi ndi zomwe Jugni akunena. Iye akutenga dzina la Ambuye.” 389 00:40:01,583 --> 00:40:04,332 "Wandisangalatsa, wokondedwa!" 390 00:40:09,708 --> 00:40:13,999 "Kumene ana, ananyamula pa mapewa a abambo awo.." 391 00:40:14,083 --> 00:40:18,082 ".. amatengedwa kukawona chilungamo. Ndipo amawonetsedwa ndi ziwonetsero zamasewera. " 392 00:40:18,166 --> 00:40:21,415 "Ndi ayisikilimu ndi zokhwasula-khwasula." 393 00:40:26,833 --> 00:40:29,665 "Ndiponso kwa maswiti ndi zakudya." 394 00:40:29,750 --> 00:40:32,415 "Innocent awa ana okondedwa ngati zidole." 395 00:40:32,625 --> 00:40:49,749 "Amasangalatsidwa ndi iwo agogo ndi nthano." 396 00:40:49,833 --> 00:41:01,332 "Dziko langa ndi ili." 397 00:41:07,583 --> 00:41:11,999 "Fulumirani wokondedwa." 398 00:41:12,083 --> 00:41:16,415 "Mpando wachifumu wolaswa mapazi a wokondedwa wako. 399 00:41:16,833 --> 00:41:21,999 “Wokondedwa, mpando wachifumu walasa mapazi a wokondedwa wako. 400 00:41:23,458 --> 00:41:27,832 "Ndi ndani amene adzachotse?" 401 00:41:27,916 --> 00:41:32,332 "Ndani adzapirira ululu wa wokondedwa wako?" 402 00:41:32,750 --> 00:41:38,249 “Wokondedwa amene adzapirire ululu wa wokondedwa wako?" 403 00:41:44,750 --> 00:41:50,415 "m'dziko langa, a Mlendo ndi wolemekezeka ngati Mulungu. 404 00:41:50,708 --> 00:41:53,999 "Ndipo zivute zitani dziko lomwe amachokera.. 405 00:41:54,083 --> 00:41:56,915 ..amakhala gawo la dziko lino." 406 00:42:02,250 --> 00:42:19,332 "Ndaziwona ndipo ndamvetsa dziko lako." 407 00:42:19,583 --> 00:42:24,749 "Sindikudziwa chifukwa chake zonse zikuwoneka bwino. " 408 00:42:24,833 --> 00:42:34,332 "Masiku awa zodziwika bwino m'mawa uno." 409 00:42:34,416 --> 00:42:38,749 “Limenelinso ndi dziko langa. Chimodzimodzi ndi dziko lanu." 410 00:42:39,416 --> 00:42:44,832 "Zofanana ndi dziko lanu." 411 00:42:45,166 --> 00:42:56,415 “Ili ndi dziko langa, mofanana ndi dziko lanu.” 412 00:42:56,750 --> 00:43:02,415 "Dziko langa ndi ili." 413 00:43:41,000 --> 00:43:42,249 Kodi anthuwa akutani? 414 00:43:42,333 --> 00:43:44,749 Awa ndiwo miyambo yomaliza. 415 00:43:44,833 --> 00:43:46,249 Zimachitika pamaso pa phulusa amizidwa mumtsinje. 416 00:43:47,500 --> 00:43:50,999 Ndiye n’chifukwa chiyani sitikuchita zimenezi? -Sitikuchita chifukwa .. 417 00:43:51,083 --> 00:43:53,915 ..ndiwe Msilamu. Ndipo uyu ndi kachisi wa Asikh. 418 00:43:54,291 --> 00:43:55,999 Ndipo ndi chidwi chathu kumizidwa phulusa mwakachetechete ndi.. 419 00:43:56,083 --> 00:43:57,415 ..chokani apa. 420 00:43:58,583 --> 00:44:02,915 Ayi, ndikufuna kumiza phulusa ndi miyambo yonse. 421 00:44:03,083 --> 00:44:07,082 Ayi, Zaara. Zili ngati izi.. ansembe ena ndi otengeka maganizo. 422 00:44:07,750 --> 00:44:10,499 Kotero, inu mudzanyozedwa ndi Ndimenyedwa mopanda chifukwa. 423 00:44:11,916 --> 00:44:13,999 Ndipite ndikafunse? - Ayi, ayi, simumafunsa. 424 00:44:14,083 --> 00:44:18,249 Dikirani apa. ndidzafunsa. Khalani pomwe pano.. chonde. 425 00:44:20,500 --> 00:44:22,915 Wokondedwa Mulungu, ndizo zonse m’madalitso anu. 426 00:44:23,750 --> 00:44:29,832 Ndidakuuzani za Kiritpur, sichoncho? Ingondimiza pamenepo. 427 00:44:30,250 --> 00:44:31,915 ndipeza pothawirapo. 428 00:44:50,416 --> 00:44:51,499 Dzina lako ndi Zaara? 429 00:44:51,583 --> 00:44:52,665 Inde. 430 00:44:52,750 --> 00:44:54,415 Kodi mukuchokera ku Pakistan? Inde.. 431 00:44:56,500 --> 00:44:59,832 ndakhala mu izi kachisi kuyambira zaka 42. 432 00:45:01,458 --> 00:45:03,582 Koma sindinawonepo kudzipereka koteroko. 433 00:45:05,666 --> 00:45:08,915 Mwachita zambiri kuposa mwana wamkazi weniweni angatero. 434 00:45:10,000 --> 00:45:12,915 ungakhale ulemu kwa ine chita miyambo yomaliza kwa Bebe wako. 435 00:45:13,875 --> 00:45:16,165 Bwerani, wokondedwa, bwerani nane. Bwerani.. 436 00:45:21,666 --> 00:45:24,582 Wokondedwa Mulungu, ndizo zonse m’madalitso anu. 437 00:45:52,333 --> 00:45:53,415 Bwerani kuno, chonde. 438 00:45:58,000 --> 00:45:59,082 Tsopano chiyani? 439 00:46:00,000 --> 00:46:04,165 Ikani dzanja lanu kunja ndi kwaniritsa zofuna za Bebe ndi ine. 440 00:46:06,583 --> 00:46:07,999 Koma ndingachite bwanji.. 441 00:46:08,625 --> 00:46:12,999 Yang'anani apa, ngakhale l, kapena ndinu ana a Bebe. Koma.. 442 00:46:13,083 --> 00:46:16,165 Zikadapanda inu l sanathe kugona.. 443 00:46:16,250 --> 00:46:18,665 ..Bebe apa mosavuta. 444 00:46:21,000 --> 00:46:23,665 Monga ine, tsopano, inunso mwatero adapanga ubale ndi Bebe. 445 00:46:24,833 --> 00:46:25,999 Ndiye, chabwino.. 446 00:46:26,083 --> 00:46:28,415 ..kuti achite mwambo womalizawu si langa, koma lanunso. 447 00:46:29,000 --> 00:46:30,082 Bwerani. 448 00:47:02,333 --> 00:47:05,999 Zaara, nayi tikiti yanu ya basi. Mukafika ku Atari. Ndipo kuyambira pamenepo.. 449 00:47:06,083 --> 00:47:09,165 ..kwerani sitima yopita ku Lahore. Ndipo nayi kusintha kwanu. 450 00:47:09,916 --> 00:47:10,999 Mwamaliza kudya? 451 00:47:13,000 --> 00:47:15,332 Kena kalikonse? - Ayi zikomo. 452 00:47:16,000 --> 00:47:21,665 Mwandichitira kale zambiri. sindikudziwa momwe ndingathokozere. 453 00:47:22,416 --> 00:47:24,749 Ndine wonena zoona zinthu izi. Mukandifunsa. 454 00:47:24,833 --> 00:47:28,832 Ndikuuzani zomwe ndikufuna. - Ndiuzeni zomwe ndingakuchitireni? 455 00:47:29,916 --> 00:47:34,082 Samalani, ndifunsa, koma simungathe kupereka. 456 00:47:35,583 --> 00:47:39,915 Simukudziwa zomwe mwachita kwa ine. Funsani chilichonse chomwe mukufuna. 457 00:47:40,333 --> 00:47:41,749 Ndilonjezo kuti ndidzalikwaniritsa. 458 00:47:43,500 --> 00:47:45,999 Mukupanga lonjezo popanda kudziwa mtengo wake. 459 00:47:46,083 --> 00:47:47,749 Mutha kumva chisoni. 460 00:47:49,250 --> 00:47:51,665 Munthu waku Pakistani wapanga a lonjezo kwa lndian. 461 00:47:52,500 --> 00:47:54,249 Tsopano, ulemu wa dziko langa ali pachiwopsezo. 462 00:47:54,875 --> 00:47:56,582 Tsopano, ngakhale ndikufuna, sindingathe kubwerera. 463 00:47:57,125 --> 00:47:59,332 Chonde ndiuzeni chiyani ndingakuchitireni? 464 00:48:03,000 --> 00:48:05,082 Ndipatseni izi tsiku limodzi za moyo wanu.. 465 00:48:08,416 --> 00:48:09,499 Chiyani? 466 00:48:11,291 --> 00:48:13,082 Mwandikokera kufupi ndi moyo wanu. 467 00:48:14,500 --> 00:48:16,374 Munapanga mgwirizano pakati pa ine ndi Bebe wako. 468 00:48:17,166 --> 00:48:20,832 Mukundisiya ndi moyo wa kukumbukira zokoma. 469 00:48:23,458 --> 00:48:27,999 Ndikufuna kugawana nanu dziko langa. Ndimafunanso kukukumbutsani.. 470 00:48:28,083 --> 00:48:31,915 ..zokhala ndi inu moyo wanu wonse. 471 00:48:36,000 --> 00:48:40,082 Ndikudziwa kuti tsiku ndi lamtengo wapatali kwa inu. Koma ndikulonjeza kuti.. 472 00:48:40,166 --> 00:48:44,165 ..simudzaiwala tsikuli. 473 00:48:50,708 --> 00:48:55,499 Ndinakuchenjezani kuti mungatero chisoni popanga lonjezo ili. 474 00:49:12,666 --> 00:49:14,249 Ndiye munayamba kumukonda? 475 00:49:19,000 --> 00:49:21,665 Zomwe ndamva.. 476 00:49:25,083 --> 00:49:27,499 sindikumvetsabe. 477 00:49:30,416 --> 00:49:34,915 Chifukwa chiyani ndinamufunsa tsiku, l sindikudziwa.. Ndinangomufunsa. 478 00:49:36,666 --> 00:49:39,999 Koma inde, pa nthawi imeneyo, ndinatero tikumva kuti timadziwana.. 479 00:49:40,083 --> 00:49:44,165 ..sanalembedwe kuthera pomwepa. 480 00:49:44,916 --> 00:49:47,915 Sitinakumaneko basi bwerani mpaka pano. 481 00:49:50,750 --> 00:49:54,999 Ubale wathu unali osakwanira. 482 00:49:55,083 --> 00:49:58,665 Analipobe china chake chikuyenera kuchitika. 483 00:50:01,916 --> 00:50:06,415 Ndi lingaliro ili, a mawu adatuluka mkamwa mwanga.. 484 00:50:06,500 --> 00:50:10,582 ..ndi mtsikana wosauka uja anandimvera ine mwakachetechete. 485 00:50:13,708 --> 00:50:15,082 Kodi adabwera nanu? 486 00:50:19,000 --> 00:50:23,332 Saamiya, ulemu wa Pakistan yanu inali pachiwopsezo. 487 00:50:27,833 --> 00:50:28,915 Kodi sakanabwera bwanji? 488 00:50:39,416 --> 00:50:41,165 Chifukwa chiyani mwapanga zimenezo nkhope yachilendo? 489 00:50:41,750 --> 00:50:42,999 Mayi ako anakalipira pa foni? 490 00:50:43,750 --> 00:50:47,832 Ndikuchita mantha ndi utali. - Chifukwa chiyani simunandiuze kale? 491 00:50:48,750 --> 00:50:50,332 Munati iyi ndi njira yaifupi. 492 00:50:51,500 --> 00:50:53,082 Njira ina ikanatero mutenge half day more.. 493 00:50:54,000 --> 00:50:55,082 Ndiye ndikanatani? -Kodi ndiye kuti.. 494 00:50:55,166 --> 00:50:57,915 ..muzavala zowopsa izi mawu a ulendo wonse? 495 00:50:59,250 --> 00:51:01,582 Chonde sekererani pang'ono, kapena inenso ndichita mantha. 496 00:51:03,500 --> 00:51:06,249 Chabwino, tamverani, idyani mtedza. Ndichotsa malingaliro anu pa izi. 497 00:51:07,916 --> 00:51:09,832 Gwira dzanja lako.. - Ayi.. 498 00:51:11,250 --> 00:51:12,332 Chabwino, tsegulani pakamwa panu. 499 00:51:17,833 --> 00:51:18,915 Zambiri? 500 00:51:36,333 --> 00:51:45,999 M’bale Veer wabwera. Ndipo pali mtsikana ali naye. 501 00:51:46,416 --> 00:51:47,999 Hei, amayi ake a Pappu, onani, Veer wathu wafika. 502 00:51:48,083 --> 00:51:50,665 Ndipo wabweretsa mwamuna wake ndi iye. 503 00:51:50,750 --> 00:51:53,832 O, msungwana sangabwere basi monga choncho ndi bwenzi lake. 504 00:51:54,000 --> 00:51:57,999 Veeru ayenera kuti adamukwatira, ayenera kukhala mkazi wake. 505 00:51:58,250 --> 00:52:02,582 Maati.. Maati.. 506 00:52:04,208 --> 00:52:05,665 Maati. 507 00:52:07,708 --> 00:52:09,415 Maati.. Maati.. 508 00:52:14,000 --> 00:52:16,915 O, chinachitika ndi chiyani? Ndani adamwalira tsopano? 509 00:52:17,250 --> 00:52:18,999 Maati, Veeru ali pano. 510 00:52:19,083 --> 00:52:20,665 Veeru? - Inde 511 00:52:20,750 --> 00:52:24,332 Ndipo ali ndi mkazi wake naye. - Zinyalala bwanji! 512 00:52:24,750 --> 00:52:28,082 Veeru wanga sadzapeza anakwatiwa popanda kundiuza. 513 00:52:28,166 --> 00:52:29,665 Ndikunena zowona, Maati. 514 00:52:29,833 --> 00:52:32,082 Mudzi wonse watero tuluka kuti uwawone.. 515 00:52:36,416 --> 00:52:39,999 Kuli bwanji! Msiyeni iye abwere. sindilankhula naye. 516 00:52:42,375 --> 00:52:46,999 O, Chaudhary Sumer Singh, kumene gehena ndiwe? Wapita kuti tsopano? 517 00:53:06,166 --> 00:53:07,915 Inu. 518 00:53:10,000 --> 00:53:11,915 O, Chaudhary Sumer Singh. 519 00:53:13,666 --> 00:53:16,832 Atate, Maati akukuitanani. - Inde, kulondola. Ndinamumva.. 520 00:53:17,291 --> 00:53:18,749 Amandiimbira foni nthawi zonse pa nthawi yolakwika. 521 00:53:18,833 --> 00:53:20,749 Bwera kuno, mwana wanga. ndidza ndikuuzeni inu chinachake. 522 00:53:21,458 --> 00:53:22,999 Musati mudzalakwitse konse kukwatiwa. Ngati mutero.. 523 00:53:23,083 --> 00:53:26,165 ..simukwanitsa kugoletsa chigoli.. 524 00:53:26,250 --> 00:53:28,249 ..kwa moyo wanu wonse. - Zonse chabwino, bwana. - Chaudhary Sumer Singh. 525 00:53:28,333 --> 00:53:29,415 ndikubwera. 526 00:53:30,125 --> 00:53:32,999 O, wokondedwa wanga, angati nthawi ndiyenera kukuuzani.. 527 00:53:33,083 --> 00:53:36,165 ..osandisokoneza pamasewera. - Ndipo ndikuuzani kangati .. 528 00:53:36,250 --> 00:53:39,332 ..ngati ukufuna kufa nde bodza pansi pa kama ndi kufa. Osasewera.. 529 00:53:39,416 --> 00:53:41,499 ..ndi ana okulirapo kukhala adzukulu anu.. 530 00:53:41,583 --> 00:53:43,582 ..ndithyole mafupa anu. 531 00:53:43,875 --> 00:53:45,999 Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinthu chimodzi. mudzi wonse uwu.. 532 00:53:46,083 --> 00:53:48,832 ..palibe player m'modzi omwe angapikisane ndi Sumer Singh. 533 00:53:49,625 --> 00:53:52,749 Kupatula mwana wanu, yang'anani zomwe wakhala akuchita. 534 00:53:52,916 --> 00:53:57,582 Veeru wabwera? Kuti? - Koma osati yekha. Wakwatira. 535 00:53:58,416 --> 00:54:00,082 Mukuti chiyani? - Onani pamenepo. 536 00:54:00,833 --> 00:54:02,832 Moni, Amalume. 537 00:54:08,041 --> 00:54:10,082 Hei, mverani. Pitani kumeneko. 538 00:54:16,833 --> 00:54:17,999 Muli bwanji Kamli? - Chabwino. 539 00:54:18,083 --> 00:54:20,165 ndidzanena moni kwa abambo. Madalitso anu, abambo. 540 00:54:20,250 --> 00:54:23,999 Chitsiru iwe! Osafunsa kapena kutiuza, unakwatiwa? 541 00:54:24,083 --> 00:54:25,999 ndidzakukwapulani. - Wokwatiwa? Ndani wakuuzani zimenezo? 542 00:54:26,083 --> 00:54:27,165 Ndiye iye ndi ndani? Mkazi wanga? - Ayi, ayi. 543 00:54:27,250 --> 00:54:29,915 Mkazi wako ali pompano. - Ndidzakumenya. 544 00:54:30,083 --> 00:54:32,415 Ndiye iye ndi ndani? - Ndiwe kwambiri, Maati. 545 00:54:32,666 --> 00:54:33,999 Pali mtundu umodzi wokha za mgwirizano.. 546 00:54:34,083 --> 00:54:35,415 ..mwamuna ndi mkazi? 547 00:54:36,083 --> 00:54:37,165 Ndidalitseni. 548 00:54:37,250 --> 00:54:39,999 Iye ndi mlendo wathu, Atate. Pambuyo kumupulumutsa pa ntchito yopulumutsa.. 549 00:54:40,083 --> 00:54:42,415 ..Ndamupeza apa kuti ndimuonetse zathu mudzi ndi kuti akumane nawe. 550 00:54:42,500 --> 00:54:43,582 Mukupanga phiri kuchokera ku molehill. 551 00:54:48,333 --> 00:54:52,999 Kumene. l ndinamvetsa nthawi yomwe ndinamuwona. 552 00:54:53,083 --> 00:54:56,582 Mtsikana wokongola chotere ali ndi a kupusa ngati iwe.. zosatheka. 553 00:54:57,208 --> 00:55:01,082 Dzina lako ndani, wokondedwa? - Zaara, bwana. Zaara Hayaat Khan. 554 00:55:01,875 --> 00:55:04,915 Dzina lokongola bwanji! Mukuchokera kuti wokondedwa? 555 00:55:05,250 --> 00:55:06,540 Kuchokera ku Pakistan. 556 00:55:06,625 --> 00:55:07,999 O, wow, ndizodabwitsa. 557 00:55:08,083 --> 00:55:11,165 Ndiye ndinu athu owonjezera-wapadera mlendo. Onani.. 558 00:55:11,250 --> 00:55:14,915 Ife tatumikira anthu adziko lathu kwambiri. 559 00:55:15,125 --> 00:55:16,207 Koma ichi ndi chathu choyamba mwayi wochereza alendo.. 560 00:55:16,291 --> 00:55:17,832 ..kudziko lathu loyandikana nalo. 561 00:55:17,916 --> 00:55:19,290 Kodi mungakonde kudya chiyani? Kodi nditenge mkaka wa batala? 562 00:55:19,375 --> 00:55:21,832 Mkaka wina, wina.. - O, zokwanira. 563 00:55:21,916 --> 00:55:22,999 Bwera nane. 564 00:55:23,083 --> 00:55:24,999 ngati mutagwidwa ndi macheza ake, kudzakhala usiku posachedwa. 565 00:55:25,083 --> 00:55:26,832 Pitani kumbali. - Chabwino, musandidandaule. 566 00:55:26,916 --> 00:55:28,082 Pangani njira. - O, inde 567 00:55:31,250 --> 00:55:34,832 Veeru, mukupita kuti? Yembekezani kamphindi. 568 00:55:35,166 --> 00:55:37,165 Nonse muzipita. 569 00:55:37,583 --> 00:55:39,999 Inde, miniti imodzi.. - Chiyani? 570 00:55:40,083 --> 00:55:44,082 Inde? - Chabwino, muli nazo zinthu zanga? 571 00:55:45,708 --> 00:55:48,999 Inde. Nali botolo lanu la ramu. 572 00:55:49,083 --> 00:55:50,707 Osamwa zonse nokha. - Sizingatheke. 573 00:55:50,791 --> 00:55:53,582 lf Maati akugwirani nthawi ino mozungulira, sindidzamunamiza. 574 00:55:54,583 --> 00:55:58,665 Kamodzinso..komaliza.. - Chabwino, nthawi yatha. 575 00:55:58,750 --> 00:56:00,499 Tsopano, pitani. Pitani. 576 00:56:03,833 --> 00:56:05,457 Chisangalalo kwa dziko loyandikana nalo. 577 00:56:16,166 --> 00:56:19,249 Bwerani, ndichita zimenezo. - Ayi, ndikwanitsa. 578 00:56:19,708 --> 00:56:21,749 Momwe inu muliri kupanga izo, ndi zowonekera. 579 00:56:21,833 --> 00:56:23,415 Wina amamanga tsitsi lanu kunyumba. 580 00:56:24,083 --> 00:56:29,332 Bwerani, ndikupangirani inu. Ingomvani kwathu. Bwerani. 581 00:56:31,416 --> 00:56:33,415 Ichi ndi chipinda cha Veer, sichoncho? - Inde 582 00:56:34,916 --> 00:56:39,665 Nthawi zonse akapeza mendulo kapena chithunzi, ndichipachika apa. 583 00:56:40,750 --> 00:56:43,999 Ndipo akakhala kuti palibe kunyumba. kenako bambo ake ndi ine.. 584 00:56:44,083 --> 00:56:49,165 ..titenthetseni maso kuwayang'ana. - Pali chikondi chambiri .. 585 00:56:49,250 --> 00:56:51,332 ..pakati pa atatu anu. - Chifukwa palibe wina .. 586 00:56:51,416 --> 00:56:53,249 ..kugawana chikondi chathu. 587 00:56:54,458 --> 00:56:57,415 Amayi ndi abambo ake adadutsa kutali pamene anali kwenikweni wamng'ono. 588 00:56:58,000 --> 00:56:59,165 Kuyambira pamenepo ndife okhawo kwa iye. 589 00:57:00,750 --> 00:57:03,082 Ndife azakhali ake ndi amalume. 590 00:57:03,833 --> 00:57:06,832 Koma amatitcha ife ake bambo ndi mayi. 591 00:57:08,333 --> 00:57:10,165 Tilibe chilichonse ana athu. 592 00:57:11,583 --> 00:57:18,415 Kotero, ndi atatu okha a ife. Yang'anani, kuluka kwanu kwakonzeka. 593 00:57:21,083 --> 00:57:25,332 Hei. Ndikuwoneka ngati nonse inu. - Izi palibe. 594 00:57:25,708 --> 00:57:29,332 Mudzawoneka ngati Mpunjabi weniweni mtsikana usikuuno. Ndi Lodi usikuuno. 595 00:57:29,500 --> 00:57:32,082 Ndipo apa, timakondwerera ndi kunyada kwambiri. 596 00:57:32,458 --> 00:57:35,832 Nditulutsa diresi L ndinavala Lodi wanga woyamba kwa inu. 597 00:57:36,208 --> 00:57:39,749 Ayi, Maati, ndivala zanga. -Mumanditcha amayi.. 598 00:57:39,833 --> 00:57:41,165 ..ndipo nthawi yomweyo kutsutsana nane? 599 00:57:42,083 --> 00:57:44,415 Penyani, mwafika nyumba yathu kwa tsiku limodzi. 600 00:57:44,583 --> 00:57:47,082 Kwa izi tsiku limodzi ku ngakhale kukhala mmodzi wa ife. 601 00:57:55,000 --> 00:58:06,499 "Oh mulendo, muli awiri maluwa achikasu ndi awiri ofiira." 602 00:58:06,916 --> 00:58:08,582 Kodi ndinu omasuka? - Inde. 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,665 Monga ndimakuuzani. Pamene ndinali wamng'ono.. 604 00:58:11,416 --> 00:58:13,832 ..ndinamutengera Maati pa cycle monga izi mpaka Amritsar. 605 00:58:14,666 --> 00:58:18,582 Tsopano, iye wakhala wonenepa kwambiri kuti sakukwanira pa mkombero. 606 00:58:18,750 --> 00:58:21,499 Ayi, Atate, iye sali wonenepa nkomwe. - O, simukudziwa. Ndikudziwa. 607 00:58:23,458 --> 00:58:24,999 Veer amandiuza kuti Maati ndi.. 608 00:58:25,083 --> 00:58:27,582 ..mwamanga izi mudzi pawekha. - Inde. 609 00:58:27,666 --> 00:58:31,415 Ndichoncho. Poyamba, kunali minda chabe apa. 610 00:58:32,250 --> 00:58:35,082 Ndiye pambuyo polemba makalata ambiri, tinakonza magetsi. 611 00:58:35,666 --> 00:58:37,915 Mukuwona chipatala chimenecho? - Inde. 612 00:58:38,208 --> 00:58:40,999 Kalelo linali khola la ng’ombe. Mulibwanji Doctor? 613 00:58:41,083 --> 00:58:42,165 Ndikuchita bwino, bwana. - Chabwino, bwenzi. 614 00:58:42,583 --> 00:58:44,082 Ndipo penyani, sukulu ya ana. 615 00:58:45,666 --> 00:58:47,499 Maati ndi ine tinali aphunzitsi oyamba apa. 616 00:58:48,166 --> 00:58:49,582 Palibe amene ankadziwa kuwerenga kapena kulemba. 617 00:58:50,500 --> 00:58:52,999 Tsopano, ana amaphunzira kuno mpaka sitandade 8. 618 00:58:53,416 --> 00:58:58,165 Pambuyo pake, anyamatawo amatulutsidwa kupita ku Kartarpur, kuti akapitirize maphunziro. 619 00:58:58,875 --> 00:59:00,999 Nanga bwanji atsikana? -Sizingatheke kwa ife.. 620 00:59:01,083 --> 00:59:05,165 ..kuwatumiza atsikana mpaka pano. Ndipo komabe, akuyenera kuphunzira .. 621 00:59:05,250 --> 00:59:07,832 ..kuyang'anira banja. Kotero, chiyani ntchito maphunziro apamwamba kwa iwo? 622 00:59:08,833 --> 00:59:10,332 Izo si zabwino, Atate. 623 00:59:14,000 --> 00:59:15,999 Si chilungamo? Mukutanthauza chiyani pamenepa? 624 00:59:16,083 --> 00:59:18,082 Ine ndikuyembekeza inu simusamala izi, Atate. 625 00:59:18,166 --> 00:59:20,249 Zomwe muli nazo ndi Maati zachitika kumudzi kuno.. 626 00:59:20,333 --> 00:59:22,499 ..ndikanatenga anthu zaka mazana kuti akwaniritse. 627 00:59:23,666 --> 00:59:25,999 Koma pamene munapanga amuna wokhoza kuthana ndi dziko lapansi.. 628 00:59:26,083 --> 00:59:29,082 ..mwalema akazi. 629 00:59:30,416 --> 00:59:32,999 Ndicho chifukwa chake Veer ali kukhala woyendetsa ndege wa Air Force.. 630 00:59:33,083 --> 00:59:36,165 ..ndi atsikana akumudzi kukhala osaphunzira komanso osapukutidwa. 631 00:59:38,083 --> 00:59:40,165 Atsikana lero afika kumwezi. 632 00:59:40,916 --> 00:59:43,165 Iwo amayenda phewa ndi phewa ndi amuna. 633 00:59:44,000 --> 00:59:48,665 Ndi maphunziro, mwina, mtsikana wochokera mudzi uwu ukadatha kumuposa Veer. 634 00:59:49,500 --> 00:59:50,582 Kodi simukuganiza choncho, Atate? 635 00:59:51,833 --> 00:59:55,915 O, Chaudhary Sumer Singh. Mukungoyendayenda kuti? 636 00:59:56,000 --> 00:59:59,082 O! Nthawi zonse ndimachita chinthu chofunikira kwambiri.. 637 00:59:59,166 --> 01:00:01,915 ..amabwera ndikundivuta. Inde, madam. Tsopano chiyani? 638 01:00:02,333 --> 01:00:05,499 Yakwana nthawi yowunikira Lodi. Bwerani mudzakonzekere. 639 01:00:06,625 --> 01:00:07,749 Chabwino, ndikubwera. 640 01:00:08,666 --> 01:00:10,499 Bwerani, wokondedwa. Tiyeni tiwunikire Lodi. 641 01:00:17,083 --> 01:00:18,999 "Wokongola ngati mphete!" 642 01:00:19,083 --> 01:00:21,582 Adzakupulumutsa ndani wosauka? 643 01:00:21,666 --> 01:00:23,749 "Dullah Bhatti wabwera chifukwa cha iwe." 644 01:00:23,833 --> 01:00:25,999 "Dullah anakwatira mwana wake." 645 01:00:26,083 --> 01:00:28,207 "Anapereka mulingo wa shuga!" 646 01:00:28,291 --> 01:00:30,665 "Shawl ya mtsikanayo yang'ambika." 647 01:00:30,750 --> 01:00:32,790 "Ndani adzasoka shawl yake?" 648 01:00:32,875 --> 01:00:34,999 "Eni nyumba adamugwirira." 649 01:00:35,083 --> 01:00:36,999 "Wokongola ngati mphete!" 650 01:00:37,083 --> 01:00:39,332 Adzakupulumutsa ndani wosauka? 651 01:00:39,416 --> 01:00:41,499 "Dullah Bhatti wabwera chifukwa cha iwe." 652 01:00:41,583 --> 01:00:43,707 "Wokongola ngati mphete!" 653 01:00:43,791 --> 01:00:45,832 Adzakupulumutsa ndani wosauka? 654 01:00:45,916 --> 01:00:47,999 "Dullah Bhatti wabwera chifukwa cha iwe." 655 01:00:48,083 --> 01:00:50,165 "Wokongola ngati mphete!" 656 01:00:50,250 --> 01:00:52,499 Adzakupulumutsa ndani wosauka? 657 01:00:52,583 --> 01:00:56,665 "Dullah Bhatti ali pano chifukwa cha iwe. adzakupulumutsa ndani wosauka? 658 01:00:56,750 --> 01:00:57,999 "Dullah Bhatti ali pano chifukwa cha iwe. 659 01:00:58,083 --> 01:01:01,082 adzakupulumutsa ndani wosauka? Wokongola ngati mphete!" 660 01:01:02,458 --> 01:01:03,832 Mvetserani aliyense. 661 01:01:04,000 --> 01:01:06,665 Bwerani kuno. Inu. 662 01:01:07,000 --> 01:01:09,082 Akubwera, Atate. 663 01:01:09,500 --> 01:01:11,249 Tiye kumeneko.. Ikubwera. 664 01:01:12,166 --> 01:01:14,915 Aliyense, mvetserani zomwe ndiyenera kunena. 665 01:01:16,500 --> 01:01:20,665 Masewera a cricket omwe amapita kupangidwa pano.. sizichitika tsopano. 666 01:01:20,750 --> 01:01:21,832 Chifukwa chiyani? - Chifukwa, Atate? 667 01:01:21,916 --> 01:01:26,749 Pumulani, ndikukuuzani. Chifukwa tsopano tikumanga sukulu yasekondale ya atsikana. 668 01:01:28,750 --> 01:01:29,832 Atsikana akusangalala. 669 01:01:31,083 --> 01:01:34,999 Ndikukulonjezani zimenezo kamodzi school iyi yamangidwa.. 670 01:01:35,083 --> 01:01:38,915 ..atsikana sangachoke mudzi wa maphunziro apamwamba. 671 01:01:40,250 --> 01:01:43,999 Ndipo chinthu chimodzi, ndi njerwa yoyamba yaku school.. 672 01:01:44,083 --> 01:01:49,165 ..sikuti agonekedwa ndi Maati kapena ine, koma ndidzagonekedwa ndi mtsikanayo.. 673 01:01:49,250 --> 01:01:53,499 ..chifukwa chandani sukuluyi ikumangidwa. Mayi Zaara Hayaat Khan. 674 01:02:00,666 --> 01:02:07,665 Bwerani, wokondedwa. 675 01:02:09,375 --> 01:02:12,499 Atate, ndingathe bwanji.. - Chifukwa chiyani? 676 01:02:13,208 --> 01:02:17,082 Pokhala wamng'ono kwambiri, mwatero adandiphunzitsa phunziro lalikulu.. 677 01:02:17,583 --> 01:02:19,082 Ndiye bwanji simungathe kutero chaching'ono ichi kwa ine? 678 01:02:19,750 --> 01:02:20,832 Bwerani, wokondedwa, bwerani. 679 01:02:42,000 --> 01:02:43,082 Oh, Kamli. 680 01:02:43,500 --> 01:02:47,499 l, Ginda Singh. ndimakukondani kwambiri. 681 01:03:12,375 --> 01:03:14,999 O! l, Darshan Singh Aulakh.. 682 01:03:15,083 --> 01:03:16,832 Adzakuferani. 683 01:03:26,916 --> 01:03:31,082 Maati, ndi mwambo wa Lodi? - Ayi, uwu ndi mwambo wa abambo a Veer. 684 01:03:32,291 --> 01:03:38,082 Mukutanthauza chiyani? - M'nthawi yathu, chikondi chinali chovuta. 685 01:03:38,666 --> 01:03:41,665 Pamwamba pa izo, ndinali wochokera Madras ndi iye, aku Punjab, 686 01:03:42,583 --> 01:03:46,249 Kotero, usiku wina, mu Lodi, iye anafunsa pa dzanja langa pamaso pa onse. 687 01:03:46,875 --> 01:03:50,249 Makolo anga sankadziwa chiyani kunena. Ndipo tinakwatirana. 688 01:03:51,083 --> 01:03:52,999 Pambuyo pake, kuyambira pomwe tabwera apa ndikuyamba kukondwerera Lodi.. 689 01:03:53,083 --> 01:03:58,165 ..wayamba mwambowu kuti ngati mnyamata akukondana ndi mtsikana.. 690 01:03:58,250 --> 01:03:59,832 ..anavomereza zake chikondi pamaso pa onse. 691 01:04:00,250 --> 01:04:01,999 ngati mtsikana akufuna kukana.. 692 01:04:02,083 --> 01:04:04,582 ..anaponya mwakachetechete a nkhonya za sesame pamoto. 693 01:04:04,916 --> 01:04:06,999 ngati akufuna kuvomereza, iye anatchula dzina la mwana.. 694 01:04:07,083 --> 01:04:09,332 ..ndi kuswa nzimbe. 695 01:04:09,833 --> 01:04:11,665 Ndiye zitatha izi timawakwatira. 696 01:04:12,041 --> 01:04:14,999 Wow, izi ndi izi mwambo wokongola. Ndiye kuti.. 697 01:04:15,083 --> 01:04:19,082 ..atagwirizana mkwati ndi mkwatibwi, chosowa cha wansembe. 698 01:04:19,541 --> 01:04:21,415 Hey, Saraswati Kaur. 699 01:04:25,291 --> 01:04:29,999 Mayi wanga waku Madras. l, Chaudhary Sumer Singh.. 700 01:04:30,083 --> 01:04:32,999 ..funsani dzanja lanu mu ukwati kwa zaka zisanu ndi ziwiri zotsatira za moyo. 701 01:04:41,625 --> 01:04:42,707 ndachita. 702 01:04:44,000 --> 01:04:45,082 Bwerani, mtsikana. 703 01:04:46,750 --> 01:04:47,832 Ndimukhazika bwino. 704 01:04:49,333 --> 01:04:52,999 Mulole izo zikhale. Inu. Inu. 705 01:05:03,750 --> 01:05:06,165 Bwanji.. lingaliro langa.. Lakanidwa? 706 01:05:06,333 --> 01:05:12,082 Maati, ukutani? Abambo alibe mwayi? 707 01:05:12,541 --> 01:05:15,999 Muuzeni ngati akufuna kutero khalani ndi ine nthawi zisanu ndi ziwiri.. 708 01:05:16,083 --> 01:05:19,082 ..ayenera kukwaniritsa malonjezo ena. Ali ready? 709 01:05:19,166 --> 01:05:21,499 Malonjezo? Malonjezano otani, Maati? 710 01:05:23,500 --> 01:05:25,165 Pepani, Atate. ndichoncho. Tsopano, tsitsani nzimbe. 711 01:05:26,500 --> 01:05:29,165 Chabwino, ndisiya. 712 01:05:30,916 --> 01:05:40,332 713 01:05:40,500 --> 01:05:45,082 "Ndidzapereka moyo wanga chifukwa cha inu ndikadadziwa zomwe ukufuna." 714 01:05:45,250 --> 01:05:49,249 "Ndikuvomereza chilichonse, wokongola wanga." 715 01:05:49,333 --> 01:05:54,749 "Ndidzapereka moyo wanga chifukwa cha inu ndikadadziwa zomwe ukufuna." 716 01:05:54,916 --> 01:05:58,749 "Ndikuvomereza chilichonse, wokongola wanga." 717 01:05:58,833 --> 01:06:01,999 "Ndidzapereka nsembe moyo wanga kwa inu." 718 01:06:02,083 --> 01:06:06,999 "Ndimakudziwani kwambiri, chabwino." 719 01:06:07,166 --> 01:06:11,999 "Ngati mukufuna kukhala ndi ine ndiye, kulibwino ukwaniritse zomwe ndakufunsa." 720 01:06:12,166 --> 01:06:16,749 "Ndimakudziwani kwambiri, chabwino." 721 01:06:16,916 --> 01:06:21,749 "Ngati mukufuna kukhala ndi ine ndiye, inu Kulibwino ukwaniritse zomwe ndakufunsa." 722 01:06:21,833 --> 01:06:27,582 "Ndimakudziwani kwambiri, chabwino." 723 01:06:27,666 --> 01:06:30,082 "Hey, ndiwe moyo wanga." 724 01:06:32,250 --> 01:06:34,832 "Ndiwe wokondedwa wanga." 725 01:06:36,250 --> 01:06:38,749 "Chikondwerero cha Lodi chafika?" 726 01:06:38,833 --> 01:06:41,165 "Tengani anzanu?" 727 01:06:41,250 --> 01:06:43,582 Gwira dzanja la wokondedwa wako. 728 01:06:43,666 --> 01:06:45,999 "Ndipo musalole kuti zipite." 729 01:06:46,083 --> 01:06:48,457 "Musalole kuti zipite." 730 01:06:48,541 --> 01:06:50,832 "Osanena zabodza." 731 01:06:50,916 --> 01:06:53,249 "Usakhale ndi mlandu wamwano?" 732 01:06:53,333 --> 01:06:57,749 “Lumbiro lililonse limene mwalumbira. wathyoledwa ndi iwe." 733 01:06:57,833 --> 01:07:00,832 "Wasweka ndi iwe" 734 01:07:03,000 --> 01:07:05,999 “Dzuwa likangotuluka amakhala usiku uliwonse.. 735 01:07:06,083 --> 01:07:07,749 ..umamwa ndi azinzako." 736 01:07:07,833 --> 01:07:12,582 Dzuwa limapita ndipo umaledzera. Ndi moyo wanji uwu?" 737 01:07:16,416 --> 01:07:20,999 "Ukunena zoona kuyambira tsopano ndidzakumbukira. 738 01:07:21,166 --> 01:07:25,832 “Ingondilolani ndimwe lero, kuchokera mawa, sindidzakhudza ngakhale dontho limodzi. 739 01:07:26,250 --> 01:07:31,999 "Inde, tsopano, abwera molunjika kunyumba dzuwa litalowa." 740 01:07:32,083 --> 01:07:36,207 "Ndikanapereka moyo wanga chifukwa cha iwe." 741 01:07:36,291 --> 01:07:40,999 "Wokondedwa wanga, wokongola wanga, wokongola wanga, wokondedwa wanga." 742 01:07:41,083 --> 01:07:45,915 "Moyo wanga, o, wokondedwa. O, wokongola." 743 01:08:00,000 --> 01:08:04,082 “Tsiku ndi tsiku, ndimakuona mukusewera makadi. Wokondedwa kuposa ine .." 744 01:08:04,166 --> 01:08:09,665 "..ndi ana anu, zisanu ndi ziwiri?" 745 01:08:09,750 --> 01:08:10,832 "Chifukwa chiyani?" 746 01:08:13,333 --> 01:08:18,082 "Khadi langa likusewera utsiru udzatha kosatha. 747 01:08:18,250 --> 01:08:23,082 “Tsopano, pakhala makhadi awiri okha m’moyo wanga, mfumu ndi mfumukazi.” 748 01:08:24,250 --> 01:08:28,915 "Moyo wanga udzakhala wako ngati iwe tasiya makadi awa." 749 01:08:29,166 --> 01:08:34,707 "Ndimakudziwani kwambiri, chabwino." 750 01:08:34,791 --> 01:08:37,415 "Hey, ndiwe moyo wanga." 751 01:08:39,500 --> 01:08:42,082 "Ndiwe wokondedwa wanga." 752 01:08:43,583 --> 01:08:45,999 "Chikondwerero cha Lodi chafika? 753 01:08:46,083 --> 01:08:48,415 "Tengani anzanu?" 754 01:08:48,500 --> 01:08:50,832 Gwira dzanja la wokondedwa wako. 755 01:08:50,916 --> 01:08:53,165 "Ndipo musalole kuti zipite?" 756 01:08:53,250 --> 01:08:55,749 "Osasiya ayi" 757 01:08:55,833 --> 01:08:58,082 "Osanena zabodza?" 758 01:08:58,166 --> 01:09:00,499 "Usakhale ndi mlandu wamwano?" 759 01:09:00,583 --> 01:09:04,999 “Lumbiro lililonse limene mwalumbira. wathyoledwa ndi iwe." 760 01:09:05,083 --> 01:09:08,082 "Wathyoledwa ndi iwe." 761 01:09:17,500 --> 01:09:22,082 "Nthawi zonse ndikakufunsa kuti ubweretse chinachake, simungakumbukire." 762 01:09:22,416 --> 01:09:27,165 "Ndakufunsani nthiti patsitsi langa ndipo mudagula zotsekemera. 763 01:09:30,833 --> 01:09:35,499 “Tsopano, ndili ndi kope ili momwe ndilembera.." 764 01:09:35,583 --> 01:09:40,415 "..kuti ndibweretse ndendende zomwe wandipempha kuti ndipeze." 765 01:09:40,666 --> 01:09:46,415 "Inde, pang'onopang'ono, adzakonza njira zake kwathunthu.. inde?" 766 01:09:46,500 --> 01:09:50,624 "Ndikanapereka moyo wanga chifukwa cha iwe." 767 01:09:50,708 --> 01:09:55,415 "Wokongola wanga, mai wosalakwa, moyo wanga, wokondedwa wanga. 768 01:09:55,500 --> 01:10:00,832 "Wokondedwa wanga, wokongola wanga, wokongola wanga, wokondedwa wanga." 769 01:10:12,000 --> 01:10:16,665 "Kaya musintha kapena simusintha, udzakhala wanga nthawi zonse. 770 01:10:16,833 --> 01:10:21,749 "Ndikufuna izo muzonse kubadwa uyenera kukhala wanga." 771 01:10:29,000 --> 01:10:33,749 “Wokondedwa, m’kubadwa kulikonse, Ndine wopembedza wanu." 772 01:10:33,833 --> 01:10:38,832 “Unali wanga, ndiwe wanga ndipo udzakhala wanga nthawi zonse. 773 01:10:38,916 --> 01:10:44,582 "Inde, popanda inu, iye adzatayika." 774 01:10:44,666 --> 01:10:50,915 "Ndikanapereka moyo wanga chifukwa cha iwe." 775 01:11:08,916 --> 01:11:10,999 "Ndi nyengo ya Lodi." 776 01:11:11,083 --> 01:11:12,999 "Pangani ma pairings." 777 01:11:13,083 --> 01:11:17,082 “Gwira dzanja la wokondedwa wako, ndipo musalole kuti zipite. 778 01:11:17,166 --> 01:11:19,165 "Osanama." 779 01:11:19,250 --> 01:11:21,249 "Usakhale ndi mlandu wamwano." 780 01:11:21,333 --> 01:11:25,665 “Lumbiro lililonse limene mwalumbira. wathyoledwa ndi iwe." 781 01:11:40,750 --> 01:11:43,832 Atate. Ndinu apa, Atate. 782 01:11:44,250 --> 01:11:46,082 Mulungu akudziwa pamene onse Maati andituma kuti ndidzakusake. 783 01:11:46,250 --> 01:11:48,665 Chakudya cham'mawa chikuzizira. Bwerani mwachangu. Ndiyenera kuchoka. Inu. 784 01:11:49,000 --> 01:11:51,415 Bwera kuno mwana. Khalani. 785 01:11:56,208 --> 01:11:58,749 Chachitika ndi chiyani, Atate? Mukuyang'ana chiyani? 786 01:12:02,500 --> 01:12:07,332 Ndikuyang'ana za moyo wanga zomwe ndapambana, cholowa changa, mudzi wanga. 787 01:12:09,708 --> 01:12:11,999 Mpaka pano, ndinali wonyadira kwambiri ndekha kuti ndachita ntchito yayikulu. 788 01:12:12,083 --> 01:12:15,165 Zomwe ndapanga mudzi uwu wopanda kanthu. 789 01:12:17,750 --> 01:12:18,999 Koma dzulo.. 790 01:12:19,083 --> 01:12:23,165 ..mtsikana uja anandifunsa funso losalakwa. Ndipo ndinazindikira.. 791 01:12:23,250 --> 01:12:28,832 ..zoti sindinachite zambiri.. padakali zambiri zoti tichite. 792 01:12:31,666 --> 01:12:34,749 Mwana, zaka zingapo zatsala zanga moyo, ndingakwaniritse zochuluka bwanji? 793 01:12:35,750 --> 01:12:37,499 Ndipo nditafa, izi mudzi udzakhala wamasiye. 794 01:12:38,291 --> 01:12:39,749 Ntchito yonse idzachitika anasiyidwa osakwanira. 795 01:12:42,750 --> 01:12:44,999 Kotero, ine ndinawona a kulota ndikudabwa.. 796 01:12:45,083 --> 01:12:50,582 ..ngati maloto anga akwaniritsidwa kapena ayi. - Maloto otani, Atate? 797 01:12:55,000 --> 01:13:00,415 Ndinawona kuti pambuyo pa Maati ndi ine mwapita, mwakwera njinga yanga. 798 01:13:01,166 --> 01:13:04,915 Mkazi wako wakhala kumbuyo kwako. Mudziwu si wamasiye. 799 01:13:05,250 --> 01:13:07,415 Palibe chomwe chimasiyidwa chosakwanira. Ndi zomwe ndimawona. 800 01:13:08,333 --> 01:13:09,832 Nanga n’cifukwa ciani loto limeneli silikwanilitsidwa? 801 01:13:12,000 --> 01:13:17,082 Tsopano popeza mwakhala Mtsogoleri wa Squadron Veer Pratap Singh.. 802 01:13:17,166 --> 01:13:19,665 ..muzakhazikika mumzinda. Chifukwa chiyani? mungadandaule za mudzi? 803 01:13:19,750 --> 01:13:22,165 Ayi, Atate. ndine wanu Veeru choyamba. 804 01:13:22,666 --> 01:13:24,749 Ndipo ngati mwawona a lota zidzakwaniritsidwa. 805 01:13:25,416 --> 01:13:26,749 Ine sindidzakhala kuzungulira mozungulira. 806 01:13:27,041 --> 01:13:30,999 Ndigwiritsa ntchito helikopita. Chifuniro kuti? Chabwino, bwerani tsopano.. 807 01:13:31,083 --> 01:13:35,082 Apo ayi Maati akuwa. - O, pali chinthu chinanso. 808 01:13:38,833 --> 01:13:46,165 Mmaloto anga, ndamuwonanso mtsikanayo kukhala kumbuyo kwa inu pa kuzungulira. 809 01:13:55,583 --> 01:13:57,499 Zikuwoneka ngati simunakhalepo kale ndinali ndi ramu mmawa uno. 810 01:13:58,250 --> 01:14:00,499 Abambo ndi waku Pakistani 811 01:14:00,875 --> 01:14:04,082 Iye ndi Pakistani, Chinese kapena Japanese. 812 01:14:05,000 --> 01:14:08,082 sindisamala. ndikungowona.. 813 01:14:08,166 --> 01:14:14,249 ..kuti pamene mtsikanayu akhala kumbuyo kwanu pa cycle.. 814 01:14:14,333 --> 01:14:19,415 ..dzanja lake likhala pa iwe phewa, iye sadzakulolani konse inu kugwa. 815 01:14:19,500 --> 01:14:26,582 Iye sadzakulolani konse inu kutenga kutembenuka kolakwika. Bwerani kuno, khalani. Mvetserani.. 816 01:14:26,666 --> 01:14:32,749 Pamene mkazi woyenera amalowa m'moyo wamunthu.. 817 01:14:32,833 --> 01:14:34,415 ..ndipo nthawi yake moyo umakhala wathunthu. 818 01:14:35,500 --> 01:14:37,999 l Chaudhary Sumer Singh sindikukwanira.. 819 01:14:38,083 --> 01:14:45,165 ..popanda Maati ako. Ndipo inu Mtsogoleri wa Squadron Veer Pratap Singh.. 820 01:14:45,250 --> 01:14:48,249 ..zidzakhala zosakwanira popanda Zaara. 821 01:14:49,083 --> 01:14:50,999 Chifukwa chake, choyamba, mukumvetsetsa .. 822 01:14:51,083 --> 01:14:54,665 ..zimene mtima wako ukukuuzani, ndiyeno mwamsanga muwuze iye. 823 01:14:55,500 --> 01:14:57,332 Apo ayi, mwana, takhala mochedwa kwambiri. 824 01:15:02,500 --> 01:15:03,582 Atate, ndiuzeni ine chinthu chimodzi. - Inde? 825 01:15:04,000 --> 01:15:07,082 Popeza ndi maloto anu, ndi chabwino ngati mkazi wakhala.. 826 01:15:07,166 --> 01:15:08,415 ..pampando wakutsogolo wa cycle? 827 01:15:08,500 --> 01:15:10,165 Inde, zili bwino. Ndipite ndikamuwuze? 828 01:15:10,333 --> 01:15:11,999 Ayi, chonde. Ndingomuuza. - Ayi, ine ndimuuza. 829 01:15:12,083 --> 01:15:16,415 Ayi, ndikulankhula. - Iye ali pansi? ndimuuza. 830 01:15:16,500 --> 01:15:18,374 Akukwatira ndani? Inu kapena l? - Mmodzi yemweyo. 831 01:15:18,458 --> 01:15:24,582 Mmodzi yemweyo? - Palibe malingaliro. Hei, mtsikana wamwayi. 832 01:15:33,458 --> 01:15:36,415 Kodi ndingachoke, Maati? - O, mukuchoka? 833 01:15:37,416 --> 01:15:38,999 Ndingokulolani kupita pa chikhalidwe chimodzi. 834 01:15:39,083 --> 01:15:41,415 Muyenera kulonjeza kuti mudzabweranso. 835 01:15:42,875 --> 01:15:43,999 Chabwino, ndikulonjeza. 836 01:15:44,083 --> 01:15:48,165 Koma pobwezera, mupereka ine chilolezo cha chinachake? 837 01:15:48,333 --> 01:15:49,415 Chani? 838 01:15:50,708 --> 01:15:51,999 Tsopano pita.. 839 01:15:52,083 --> 01:15:54,332 ..ndingakutchule kuti Bebe? 840 01:16:12,625 --> 01:16:13,915 Ndikuganiza kuti tizichoka. 841 01:16:14,750 --> 01:16:18,082 Kapena kuchedwa. - Ndine wokonzeka. Ndipita ndikatenge chikwama changa. 842 01:16:20,583 --> 01:16:23,082 Mukunyamuka? - Inde, Maati. 843 01:16:24,083 --> 01:16:27,582 Munandipempha kuti ndibwere kuno Lodi zivute zitani. Kotero, ndinabwera. 844 01:16:28,916 --> 01:16:30,207 Koma ndatsala ndi masiku awiri okha. 845 01:16:30,416 --> 01:16:32,082 Ndiyenera kupereka lipoti likulu usikuuno 846 01:16:32,375 --> 01:16:35,665 Ndiyika Zaara pa basi kupita Amritsar ndi .. - Ayi ndithu. 847 01:16:36,333 --> 01:16:38,999 Mutenga Zaara ku Atari ndikuwona iye pa sitima yake. Iye ali yekha. 848 01:16:39,083 --> 01:16:41,082 Bwanji ngati chinachake chingamuchitikire? 849 01:16:42,000 --> 01:16:44,915 Iye wakhala wokondedwa wanu mu tsiku? 850 01:16:45,500 --> 01:16:49,332 Mumakhumudwa zikatero nthawi yoti ndichokepo, ndi kundiletsa. 851 01:16:49,500 --> 01:16:51,165 Lero, mukundifuna kuchoka mwamsanga? 852 01:16:52,000 --> 01:16:53,915 Ndilibe nthawi pa zamkhutu zako. 853 01:16:54,916 --> 01:16:57,999 Ndapangira maswiti iwe ndi Ranjit. Atengeni iwo 854 01:17:04,000 --> 01:17:07,415 O, Ginda, unali kuti? - Veeru akuchedwa. 855 01:17:07,583 --> 01:17:09,999 Atate, ndinali kudzaza dizilo. - Kodi iyi ndi nthawi yoti mudzaze? 856 01:17:10,083 --> 01:17:11,332 Zilekeni zikhale chomwecho. 857 01:17:12,416 --> 01:17:13,582 Chabwino, tsopano, ndidalitseni ine. 858 01:17:13,666 --> 01:17:16,499 Ukhale ndi moyo wautali, mwana wanga. 859 01:17:18,000 --> 01:17:19,665 Muuzeni, chabwino? - Inde, inde, ndimuuza. 860 01:17:19,750 --> 01:17:21,832 Nditero? - Lekani kundikakamiza. 861 01:17:21,916 --> 01:17:22,999 Maati, mulamulireni. 862 01:17:23,083 --> 01:17:24,582 O, mukupita kuti? Muli chiyani mu izi? 863 01:17:25,000 --> 01:17:27,332 Osati kwa inu. - Ayi? ndikuwona. 864 01:17:27,416 --> 01:17:29,915 Za mwana wanu? - Atate. 865 01:17:32,083 --> 01:17:35,999 Mukutani? Pano, atsikana samakhudza mapazi. 866 01:17:36,458 --> 01:17:37,540 Koma atsikana amapempha madalitso.. 867 01:17:37,625 --> 01:17:39,582 ..asanabwere kutsanzikana kwa makolo awo. 868 01:17:41,833 --> 01:17:44,082 Ukhale ndi moyo wautali, wokondedwa wanga. 869 01:17:47,833 --> 01:17:51,082 Perekani makolo anu uthenga wochokera kwa ine. 870 01:17:51,166 --> 01:17:52,249 Chabwino. 871 01:17:53,416 --> 01:17:56,999 Awuzeni iwo zimenezo mkazi wazaka 60.. 872 01:17:57,083 --> 01:18:00,665 ..amapatsa moni ma values iwo ayika mwa inu. 873 01:18:31,000 --> 01:18:33,249 Kodi tidzafika mu ola limodzi? - Idzatenga pafupifupi theka la ola. 874 01:18:33,666 --> 01:18:35,832 Dziyang’anireni nokha. 875 01:18:36,916 --> 01:18:38,665 Bayi. 876 01:18:45,750 --> 01:18:48,082 Mukuganiza chiyani? Kodi Veeru adzamuuza? 877 01:18:48,916 --> 01:18:52,165 Ndi mwana wa Chaudhary Sumer Singh, bwanji osamuuza? 878 01:18:53,000 --> 01:18:54,832 Sindinakuuzeni? 879 01:18:54,916 --> 01:18:58,999 Lekani! - What .. mukupita kuti? Mvetserani.. 880 01:19:08,708 --> 01:19:11,582 Mtsogoleri wa Squadron Veer Pratap Singh, zikomo kwambiri. 881 01:19:12,000 --> 01:19:13,082 Zachiyani? 882 01:19:14,083 --> 01:19:15,999 Ndisinthana ndi tsiku langa limodzi.. 883 01:19:16,083 --> 01:19:21,082 ..mwandipatsa moyo kukumbukira ndi maubwenzi. 884 01:19:21,833 --> 01:19:25,999 Linali lonjezo lochokera kwa munthu wa ku India kupita kwa a Pakistani. Ngati sindinakwaniritse.. 885 01:19:26,083 --> 01:19:29,499 ..ulemu wadziko langa zikanakhala zodetsedwa, chabwino? 886 01:19:31,416 --> 01:19:35,082 Ndikuganiza kupeza phulusa la Bebe iyi inali njira ya Mulungu yondifikitsira kuno. 887 01:19:36,000 --> 01:19:40,665 Ndinakonzekera kukumana nanu nonse. - Kodi mumakhulupirira za tsogolo? 888 01:19:41,750 --> 01:19:42,832 Kumene. 889 01:19:43,666 --> 01:19:47,082 Sichoncho inu? -Osati mpaka pano. 890 01:19:48,583 --> 01:19:49,665 Koma tsopano, ine ndayamba kukhulupirira. 891 01:19:57,000 --> 01:19:58,499 Kodi muli bwino? 892 01:20:02,791 --> 01:20:04,582 zili bwino tsopano. Inu. 893 01:20:06,000 --> 01:20:07,249 Oh.. 894 01:20:09,833 --> 01:20:11,415 Simuli bwino, mukupweteka? 895 01:20:12,000 --> 01:20:16,165 Tawonani, tiyeni tipume apa kwakanthawi.. - Ayi, ndiphonya sitima yanga 896 01:20:16,666 --> 01:20:19,665 Simudzaphonya sitima yanu. 897 01:20:20,625 --> 01:20:24,915 Nyamira pa ine. Ikani dzanja lanu mopingasa. 898 01:20:25,666 --> 01:20:28,915 Chikwama chako. 899 01:20:32,416 --> 01:20:33,999 ndizisunga. ndidza ndikupatseni pambuyo pake. 900 01:20:34,708 --> 01:20:36,457 Bwerani, gwirani mwamphamvu. 901 01:20:44,041 --> 01:20:45,915 Mulipo kangati ndipulumutsa moyo wanga? 902 01:20:48,666 --> 01:20:50,415 Nthawi zambiri inu dziike pangozi. 903 01:21:35,333 --> 01:21:37,499 Kwenikweni, pali a kuchuluka kwa mipando. 904 01:21:38,291 --> 01:21:39,374 Phwando la Eid likubwera. 905 01:21:39,458 --> 01:21:41,082 Panthawi imeneyi, ambiri anthu amawoloka malire. 906 01:21:41,166 --> 01:21:43,832 Koma osadandaula, ndipeza njira. 907 01:21:44,416 --> 01:21:47,999 'Okwera akufunsidwa kuti..' 908 01:22:09,250 --> 01:22:15,749 Tithokoze Mulungu kuti muli bwino. l nditangotsika sitima kuchokera ku Lahore. 909 01:22:16,500 --> 01:22:19,082 Ndinali kudziwa Kiritpur nditakuwonani. 910 01:22:20,791 --> 01:22:23,999 Bambo ako abweranso. Iye anandituma ine. 911 01:22:25,000 --> 01:22:27,582 Tiyimbe kunyumba ndi auzeni kuti muli bwino. 912 01:22:27,750 --> 01:22:29,165 Ndiye tidzakonzekera kubwerera kwathu. 913 01:22:32,833 --> 01:22:33,999 Ndipo inu.. 914 01:22:34,333 --> 01:22:37,915 Uyu ndi Veer. Gulu Mtsogoleri Veer Pratap Singh. 915 01:22:38,416 --> 01:22:40,249 Zikomo kwa iye, ine adakwanitsa kufika pano. 916 01:22:41,208 --> 01:22:44,082 Uyu ndi Raza. Raza Shirazi, bwenzi langa. 917 01:23:09,000 --> 01:23:11,999 'Okwera kupita Lahore apemphedwa kuti.. 918 01:23:12,083 --> 01:23:14,999 ..asanatenge awo mipando m'sitima.' 919 01:23:15,083 --> 01:23:18,582 'Tikufunirani ulendo wabwino. Zikomo.' 920 01:23:19,250 --> 01:23:21,582 Mipando yatha, ife akuyenera akunyamuka tsopano. 921 01:23:24,416 --> 01:23:27,999 Kupusa kwa ine. ndinasunga kulankhula za chilichonse.. 922 01:23:28,083 --> 01:23:32,999 ..koma ndinayiwala kukuuzani Raza. - Munalakwitsa kwambiri. 923 01:23:33,750 --> 01:23:34,832 Chani? 924 01:23:38,916 --> 01:23:40,082 Mwalakwitsa kwambiri. 925 01:23:47,375 --> 01:23:50,915 Zaara, ndine munthu wophweka kwambiri. 926 01:23:52,250 --> 01:23:54,915 Ndilankhula momasuka ndipo kumvetsa zinthu mosavuta. 927 01:23:56,333 --> 01:23:57,999 Aka ndi nthawi yoyamba ndinayamba kuganiza.. 928 01:23:58,083 --> 01:24:00,499 ..mosiyana chifukwa bambo ndi Maati. 929 01:24:03,000 --> 01:24:04,082 Ulendo wonse ndinali kuganiza.. 930 01:24:04,166 --> 01:24:07,249 ..pezani njira yoti muletse, kuti musapite.. 931 01:24:07,333 --> 01:24:12,415 ..ndi kukuuzani kuti ndimakonda kwambiri inu ndipo ngati mukuganiza kuti ndili bwino ndiye.. 932 01:24:12,500 --> 01:24:18,415 ..tiyeni tikwatirane. 933 01:24:21,416 --> 01:24:22,999 Ndipo tidzadutsa moyo pamodzi ngati.. 934 01:24:23,083 --> 01:24:24,999 ..masiku awiri apitawa. 935 01:24:27,291 --> 01:24:28,665 Koma munthu pamwamba apo ali ndi njira zachilendo. 936 01:24:29,708 --> 01:24:32,999 Iye anapitiriza kundilimbitsa mtima ndipo titafika apa.. 937 01:24:34,375 --> 01:24:36,499 Anasintha nkhani yonse. 938 01:24:43,750 --> 01:24:48,249 Muyenera kuti mukudabwa chifukwa chake ndili ndikukuuzani zonsezi pakali pano. 939 01:24:48,416 --> 01:24:50,915 Chonde osandilakwitsa. 940 01:24:53,000 --> 01:24:57,082 Ndikumvetsa kuti ndi munthu wina.. 941 01:24:57,166 --> 01:25:04,249 ..ndipo palibe pakati pathu sipangakhale. 942 01:25:04,333 --> 01:25:11,415 Koma kulikonse nthawi iliyonse mukafuna bwenzi.. 943 01:25:11,500 --> 01:25:15,582 ..tangokumbukirani pamenepo ndi munthu wodutsa malire.. 944 01:25:15,666 --> 01:25:19,832 ..yemwe adzapereka moyo wake chifukwa cha inu. 945 01:25:28,375 --> 01:25:29,582 Zaara, tiyenera kuchoka. 946 01:25:30,833 --> 01:25:31,999 Bambo Veer. 947 01:25:32,083 --> 01:25:36,082 Zaara wandiuza momwe iwe anapulumutsa moyo wake. 948 01:25:37,000 --> 01:25:38,165 Tsopano, ndili ndi ngongole kwa inu. 949 01:25:39,041 --> 01:25:41,999 Ndiye ndiuzeni ndikubwezereni bwanji? - Ingosungani Zaara wosangalala. 950 01:25:42,083 --> 01:25:46,165 Ngongole idzabwezeredwa. 951 01:25:46,750 --> 01:25:48,999 Chenjerani, Mr Veer.. 952 01:25:49,083 --> 01:25:52,749 ..ndingaganize kuti wagwa mchikondi ndi Zaara. 953 01:25:55,541 --> 01:25:58,665 Chikondi ndi chiyani.. sindikudziwa. Koma inde. 954 01:26:00,458 --> 01:26:02,999 Ndikufuna kuchokera ku pansi pa mtima wanga.. 955 01:26:03,083 --> 01:26:06,165 ..Zaara uja sanatero ali ndi misozi m'maso mwake. 956 01:26:07,083 --> 01:26:08,415 Kuti nthawi zonse amamwetulira. 957 01:26:10,500 --> 01:26:14,582 ngati ndizomwe mumatcha lonne, ndiye chikondi ndicho. 958 01:26:16,541 --> 01:26:23,832 Bambo Veer, mukuyankhula za bwenzi langa pamaso panga. 959 01:26:25,625 --> 01:26:30,665 sindikudziwa ngati ndilingalire uku ndi kuyamikira kapena kunyoza. 960 01:26:32,833 --> 01:26:36,499 ngati mukuganiza izi ngati zopanda pake, ndi bwino. Chifukwa chowonadi ndichoti.. 961 01:26:37,833 --> 01:26:42,915 ..ine sindine kanthu kwa iye ndi inu ndinu chirichonse kwa iye. 962 01:26:50,000 --> 01:26:51,082 Bayi. 963 01:26:52,333 --> 01:26:53,415 Tiyeni tizipita. 964 01:27:04,041 --> 01:27:14,040 965 01:27:26,000 --> 01:27:31,082 "Kwa mphindi ziwiri zokha, a magulu apaulendo a maloto athu adayima." 966 01:27:31,250 --> 01:27:36,749 “Ndiyeno, munapita njira yako ndipo ine ndapita yanga." 967 01:27:37,500 --> 01:27:42,665 “Kwa mphindi ziwiri zokha, inali nkhani ya mitima yathu." 968 01:27:42,750 --> 01:27:55,082 “Ndiyeno munapita njira yako ndipo ine ndapita yanga." 969 01:28:14,625 --> 01:28:19,582 "Kodi munalidi inuyo kapena linali kuwala kwa dzuwa?" 970 01:28:19,666 --> 01:28:25,999 "Unali kapena unali ndi mphukira yophuka?" 971 01:28:26,083 --> 01:28:31,165 "Ndiwe ameneyo kapena monsoon wa maloto anga?" 972 01:28:31,250 --> 01:28:36,915 "Unali kapena unali kuti mtambo wa chisangalalo?" 973 01:28:37,416 --> 01:28:42,499 "Ndiwe ameneyo kapena duwa lathunthu lophuka?" 974 01:28:42,583 --> 01:28:48,832 "Ndiwe ameneyo kapena l kupeza dziko latsopano lokongola?" 975 01:28:48,916 --> 01:28:53,915 "Kwa mphindi ziwiri zokha, a magulu apaulendo a maloto athu adayima." 976 01:28:54,083 --> 01:29:00,082 “Ndiyeno munapita njira yako ndipo ine ndapita yanga." 977 01:29:00,416 --> 01:29:05,415 “Kwa mphindi ziwiri zokha, inali nkhani ya mitima yathu." 978 01:29:05,500 --> 01:29:12,832 “Ndiyeno munapita njira yako ndipo ine ndapita yanga." 979 01:29:23,166 --> 01:29:24,749 786. 980 01:29:29,000 --> 01:29:30,082 Nthawi ya chakudya chamadzulo. 981 01:29:32,791 --> 01:29:36,582 Ndipo amayi, kudzacheza kwanu nthawi yatha. 982 01:29:37,125 --> 01:29:38,582 Muyenera kuchoka tsopano. 983 01:29:50,000 --> 01:29:51,082 Ndibweranso mawa. 984 01:29:52,666 --> 01:29:55,915 Pepani, nkhani yanu ndi anasiyidwa osakwanira. 985 01:29:56,625 --> 01:29:57,707 Tabwerani amayi. 986 01:30:10,458 --> 01:30:11,999 ndi 786.. 987 01:30:12,083 --> 01:30:13,999 ..ndikutumiza munthu kutenga mbale mu mphindi khumi. 988 01:30:14,166 --> 01:30:17,499 Idyani mwachangu, kapena muyenera kutero kugonanso mmimba yopanda kanthu. 989 01:30:20,083 --> 01:30:24,999 Kodi munayamba mwadabwapo chifukwa chiyani nambala yake ndi 786? 990 01:30:25,333 --> 01:30:26,415 Chani? 991 01:30:27,833 --> 01:30:32,999 Kodi munayamba mwadabwapo.. Kuchokera akaidi zikwizikwi pano.. 992 01:30:33,083 --> 01:30:39,082 ..wakhala bwanji mkaidi yekhayu wachihindu ali ndi nambala yopatulika ya Allah? 993 01:30:43,000 --> 01:30:46,999 Izi sizinangochitika mwangozi ayi, Ichi ndi chozizwa chachikulu cha Mulungu. 994 01:30:48,416 --> 01:30:54,665 Njira yake yofotokozera zonse inu kuti uyu ndi munthu wa Mulungu. 995 01:30:56,000 --> 01:30:57,082 Muzimulemekeza. 996 01:30:59,416 --> 01:31:01,999 Nthawi ina, mudzayankhula kwa iye mwano kwambiri.. 997 01:31:02,083 --> 01:31:04,665 ..ganizilani mozama ku zomwe ndanena kumene. 998 01:32:09,958 --> 01:32:13,624 Awa ndi maswiti. Mayi anga anakutumizirani. 999 01:32:16,875 --> 01:32:20,374 Chonde khalani nawo. Iye watero anawatumiza iwo ndi madalitso ake. 1000 01:32:31,958 --> 01:32:34,707 Chinachitika ndi chiyani? Simukuzikonda? 1001 01:32:36,208 --> 01:32:44,457 Ayi.. ayi.. awa ndi basi monga zomwe Maati angapange. 1002 01:32:46,875 --> 01:32:50,290 Zinthu zopangidwa ndi amayi manja ali ofanana paliponse. 1003 01:32:51,625 --> 01:32:54,707 Kodi mungandipatseko ina? 1004 01:32:55,416 --> 01:32:57,374 Inde, chonde. Izi zonse ndi zanu. 1005 01:33:01,291 --> 01:33:05,207 Awuzeni amayi anu kuti ali unadzaza ubwana wanga wonse.. 1006 01:33:05,291 --> 01:33:09,124 ..m'kabokosi kakang'ono aka. 1007 01:33:10,625 --> 01:33:11,707 Chokoma. 1008 01:33:14,958 --> 01:33:17,540 Usiku wonse, ndinali ndikuwuza mayi anga nkhani yanu. 1009 01:33:19,375 --> 01:33:21,124 Mayi anga analira a pang'ono ndikupita kukagona. 1010 01:33:22,208 --> 01:33:24,124 Koma ndinakhala tsono kudikirira kuti kucha. 1011 01:33:25,458 --> 01:33:29,457 Ndinali kuganiza bwanji ndipo wabwera kuno chifukwa chiyani? 1012 01:33:30,833 --> 01:33:35,124 Anapitiriza kudabwa chifukwa chake sanatero nkhani iyi imathera pa station imeneyo? 1013 01:33:38,458 --> 01:33:42,457 Nkhani iyi sinathe anathera pamenepo. 1014 01:33:44,791 --> 01:33:49,790 Chifukwa mpaka pano, izi zinali nkhani yokha ya chikondi cha Veer. 1015 01:33:51,875 --> 01:33:55,624 Chikondi cha Zaara chinali chisanayambike. 1016 01:33:57,958 --> 01:34:05,207 Ndipo osadziwa zomwe Zaara akumva, Nkhani ya Veer ndi moyo wa Veer .. 1017 01:34:05,291 --> 01:34:12,207 ..zonse zikanakhala zosakwanira. 1018 01:34:17,125 --> 01:34:21,790 Jehangir Hayaat Khan, Zaara's bambo ndi kunyada kwa Lahore. 1019 01:34:24,125 --> 01:34:29,290 Kuyambira chiyambi cha Pakistan dzina la banja la Hayaat Khan.. 1020 01:34:30,125 --> 01:34:34,290 ..anali ofanana ndi ulemu, mphamvu ndi ulemerero. 1021 01:34:37,833 --> 01:34:42,124 Jehangir Hayaat Khan anali kutenga woyamba kulowa mu ndale.. 1022 01:34:43,125 --> 01:34:46,457 ..mothandizidwa ndi Abdul Shirazi. 1023 01:34:49,208 --> 01:34:52,207 Wina wolemera, munthu wolemekezeka waku Lahore. 1024 01:34:52,291 --> 01:34:55,540 Anali bambo ake a Raza Shirazi. 1025 01:34:58,500 --> 01:35:02,207 Ukwati wa Zaara ndi Raza sunali ubale wamba. 1026 01:35:03,291 --> 01:35:06,707 Tsogolo la anthu onsewa adadalira mgwirizano uwu. 1027 01:35:08,125 --> 01:35:09,207 ndi izi.. 1028 01:35:09,291 --> 01:35:12,207 Zaara akubwera ku lndia onse anali yekha.. 1029 01:35:12,291 --> 01:35:13,707 ..mchitidwe wosayembekezeka. 1030 01:35:14,708 --> 01:35:19,957 Ndipo kukhululukira mchitidwe wotero kunali osati chikhalidwe cha Jehangir Hayaat Khan. 1031 01:35:21,375 --> 01:35:25,207 Panali mwezi umodzi kuchokera pamenepo Zaara anali atabwerako.. 1032 01:35:25,291 --> 01:35:28,207 ..koma bambo ake anali sanalankhule naye. 1033 01:35:29,125 --> 01:35:31,207 O, Mulungu! Amayi, ndiphulika chisangalalo ndi chovala chokongola bwanji.. 1034 01:35:31,291 --> 01:35:37,374 ..ndipo onani. ndikuganiza izi jewellery set ndi zakale. 1035 01:35:37,458 --> 01:35:39,290 ndikuganiza kuti ndi ya Makolo a bambo Raza. 1036 01:35:39,916 --> 01:35:46,124 Zaara yathu ndi mwayi kwambiri. Mr Raza ali chirichonse. Kulemekezeka, ndalama. 1037 01:35:46,208 --> 01:35:50,707 Palibe kukaikira mmenemo. Iye ali nazo zonse mwa chisomo cha Mulungu. 1038 01:35:51,125 --> 01:35:54,290 Sipakanakhoza kukhala wabwinoko kufanana kuposa izi. Ingowapemphererani iwo. 1039 01:35:54,416 --> 01:35:58,957 “Pali munthu kutsidya la malire amene adzapereka moyo wake chifukwa cha inu. 1040 01:36:00,291 --> 01:36:05,040 Amayi, mungapereke moyo wanu kwa bambo? 1041 01:36:06,708 --> 01:36:10,040 Kumene. Iye ndi mwamuna wanga. Ndikhoza kumuchitira chilichonse 1042 01:36:10,791 --> 01:36:13,290 Ndipo bambo akanapereka moyo wake kwa inu? 1043 01:36:14,458 --> 01:36:16,207 Funso lamtundu wanji ndi zimenezo. Pempherani kwa Mulungu.. 1044 01:36:16,291 --> 01:36:17,874 ..kuti choncho nthawi sizichitika. 1045 01:36:19,791 --> 01:36:21,707 Koma ngati chochitika choterocho zikuyenera kuwuka? 1046 01:36:22,791 --> 01:36:26,540 Ndiye munganene motsimikiza kuti apapa angataye moyo wawo chifukwa cha iwe? 1047 01:36:26,916 --> 01:36:28,124 Kodi mwapenga? 1048 01:36:28,541 --> 01:36:31,457 Shabbo, ndipatseni laimu. Manja anga atoma. 1049 01:36:31,583 --> 01:36:35,624 Izi zikutanthauza kuti simukutsimikiza? 1050 01:36:40,541 --> 01:36:44,207 Mvetserani, mwana, pakati chikondi cha mkazi.. 1051 01:36:44,291 --> 01:36:47,374 ..ndi chikondi cha munthu, pali kusiyana kwakukulu. 1052 01:36:49,541 --> 01:36:54,540 Mkazi amakonda ndi mtima wake wonse ndi moyo wake. 1053 01:36:55,541 --> 01:36:58,624 Amuna alibe mphamvu kukonda monga choncho. 1054 01:37:00,541 --> 01:37:03,707 Ndikudziwa chifukwa chake muli kundifunsa funso ili. 1055 01:37:04,625 --> 01:37:07,290 Koma musayembekezere izi kwa Raza. 1056 01:37:09,208 --> 01:37:13,707 Ingomupatsani mtima wanu ndi moyo ndi kukwaniritsa ntchito zako. 1057 01:37:14,541 --> 01:37:18,374 Ndipo ine ndikutsimikiza kwambiri, kuti iye adzakwaniritsanso ntchito zake. 1058 01:37:21,041 --> 01:37:22,874 Koma iye sasiya zake moyo kwa ine, sichoncho? 1059 01:37:23,625 --> 01:37:25,124 Mukuyankhula zopanda pake. 1060 01:37:25,208 --> 01:37:28,207 Apa, Shabbo, wayika. Izi Mtsikanayo andikwiyitsa. 1061 01:37:28,291 --> 01:37:32,790 “Pali munthu kutsidya la malire amene adzapereka moyo wake chifukwa cha inu. 1062 01:37:34,125 --> 01:37:40,290 Koma ndikudziwa wina amene angatero mofunitsitsa anapereka moyo wake chifukwa cha ine. 1063 01:37:45,541 --> 01:37:51,207 Munthu amene maso ake ndi oona ndi amene mawu ake ali ndi ulemu. 1064 01:37:51,291 --> 01:37:57,207 Munthu wokhoza kusiya zonse chifukwa cha chikondi cha mkazi. 1065 01:37:57,291 --> 01:38:04,207 Munthu kwa iye palibe kusiyana kuti.. 1066 01:38:04,291 --> 01:38:10,374 ..ndine waku Pakistani ndipo iye ndi mnzanga. 1067 01:38:13,791 --> 01:38:17,624 Mukunena ndani? Kodi mwakhala mukuchita chiyani? 1068 01:38:18,208 --> 01:38:20,124 Ndiuzeni zoona. Lumbirirani pa ine. 1069 01:38:21,791 --> 01:38:23,207 Sanandigwire nkomwe, Amayi. 1070 01:38:23,291 --> 01:38:27,124 Koma ine ndataya wanga mtima ndi moyo kwa iye. 1071 01:38:28,125 --> 01:38:33,124 Kodi bambo ako sukuwadziwa? Mpaka pano, sakuyankhula nanu. 1072 01:38:33,291 --> 01:38:37,624 ngati atadziwa izi, adzakupha. Kodi inu simukuzindikira? 1073 01:38:37,708 --> 01:38:40,874 Mukupanga chinkhoswe lero. Mukwatiwa posachedwa. 1074 01:38:41,625 --> 01:38:44,124 Tsopano, ndi kulakwa kuganiza pa chilichonse, Zaara. 1075 01:38:45,208 --> 01:38:51,540 O, mtsikana wopusa, chikondi chimangopezeka m'mabuku, ndi ndakatulo. Osati m'moyo. 1076 01:38:54,041 --> 01:38:58,374 Ndi zomwe ndimaganiza mpaka pano.. mpaka pano.. 1077 01:38:58,708 --> 01:38:59,790 'Mvetserani.' 1078 01:39:02,125 --> 01:39:04,207 Shabbo, chonde ikani malingaliro ena mwa iye. 1079 01:39:04,291 --> 01:39:06,624 Apo ayi namondwe adzatero kugunda nyumba iyi. 1080 01:39:09,875 --> 01:39:14,457 Ingomvetsani chinthu chimodzi, Zaara. Tsogolo lanu lili ndi Raza. 1081 01:39:14,958 --> 01:39:18,790 Tsopano, inunso simungathe sintha izi, kapena Mulungu. 1082 01:39:21,291 --> 01:39:23,290 Zonsezi ndi chiyani, Zaara? 1083 01:39:25,958 --> 01:39:27,124 Ndimakonda, Shabbo. 1084 01:39:29,375 --> 01:39:30,957 sizibwera ndi chifukwa. 1085 01:39:31,625 --> 01:39:35,707 1086 01:39:35,875 --> 01:39:43,124 "Pearl mapira. Ife adachiphwanya m'manja mwathu." 1087 01:39:43,208 --> 01:39:45,457 "Pearl mapira." 1088 01:39:45,625 --> 01:39:52,707 Tinaphwanya mapira a ngale m'mutu mwathu manja. Wokondedwa wanga wakwiya. 1089 01:39:52,958 --> 01:39:57,707 “Wokondedwa wanga wakwiya. ndinamuthamangitsa. 1090 01:39:57,791 --> 01:40:00,207 "Pearl mapira." 1091 01:40:04,958 --> 01:40:09,707 "Tsiku lomwe ndidzatero kuyiwala kuti sudzabwera. 1092 01:40:09,916 --> 01:40:15,790 "Iwe unagwa chifukwa cha kukongola kwanga." 1093 01:40:15,875 --> 01:40:17,207 Pamene ankakonda kundiyang'ana m'maso. 1094 01:40:17,291 --> 01:40:18,374 Oo. - Iye ankakonda kusonyeza ulemu kwambiri." 1095 01:40:18,458 --> 01:40:19,540 "Uwu!" 1096 01:40:22,458 --> 01:40:23,540 Khalani. 1097 01:40:27,833 --> 01:40:36,124 Popeza ndiwe mwana wanga yekhayo, Ndakupatsani inu ufulu wambiri. 1098 01:40:38,208 --> 01:40:41,624 Mwaleredwa zambiri ngati mwana wamwamuna kuposa mwana wamkazi. 1099 01:40:43,875 --> 01:40:46,957 Nthawi zambiri, mayi akufotokoza ntchito za mwana wamkazi kwa iye. 1100 01:40:48,541 --> 01:40:54,540 Koma popeza ndimakuona ngati mwana wanga, Ndidzachita ulemu. 1101 01:40:59,333 --> 01:41:01,207 Mukudziwa.. 1102 01:41:01,291 --> 01:41:03,207 ..yako agogo anali m'modzi mwa iwo.. 1103 01:41:03,291 --> 01:41:04,457 ..olemekezeka kwambiri andale aku Pakistan. 1104 01:41:05,875 --> 01:41:08,207 Koma anafa ochepa chabe masiku asanafike.. 1105 01:41:08,291 --> 01:41:09,624 ..chimake cha kupambana kwake. 1106 01:41:12,125 --> 01:41:13,207 Kuyambira pamenepo.. 1107 01:41:13,291 --> 01:41:19,207 ..kukhala wolowa m'malo mwake, ndakhala ndikuyesera .. 1108 01:41:19,291 --> 01:41:21,957 ..chipani chake chifike pamlingo womwewo. 1109 01:41:24,291 --> 01:41:29,207 Sindinachite bwino mpaka pano. Koma tsopano ndikuthokoza bambo ake a Raza.. 1110 01:41:29,291 --> 01:41:32,124 ..kupambana kukuwoneka pafupi. 1111 01:41:34,875 --> 01:41:36,207 M'masiku ochepa, mudzakhala kupita kunyumba kwawo.. 1112 01:41:36,291 --> 01:41:37,790 ..ndikutenga ulemu wanga nawe. 1113 01:41:40,208 --> 01:41:44,207 Ndi ntchito yanu kuti mumvetse kukhudzika kwa mgwirizano uwu. 1114 01:41:44,291 --> 01:41:48,207 Kufalitsa chisangalalo mu nthawi zabwino ndi zoipa. 1115 01:41:48,291 --> 01:41:55,874 Kulimbitsa zomangira za ubale uliwonse. 1116 01:41:57,125 --> 01:42:01,290 Ndipo ziribe kanthu, zitetezeni ulemu wawo ndi wathu. 1117 01:42:03,041 --> 01:42:07,624 Kulakwitsa kulikonse kakang'ono pa wanu gawo akhoza kuwononga chirichonse. 1118 01:42:10,708 --> 01:42:13,207 Ndikhulupilira mwamvetsetsa zomwe ndikunena. 1119 01:42:14,500 --> 01:42:15,582 Inde. 1120 01:42:16,625 --> 01:42:18,040 Kodi muli ndi chonena? 1121 01:42:23,708 --> 01:42:25,290 Ndiye chonde mungabwere kuno? 1122 01:42:31,041 --> 01:42:34,874 Pakhala nthawi yayitali kuchokera pamenepo mwawona matupi a masaya anu. 1123 01:42:37,375 --> 01:42:39,624 Ndikhulupilira kuti simunachoke iwo mu lndia. 1124 01:42:42,958 --> 01:42:44,040 Ndiye msungwana wanga. 1125 01:42:48,625 --> 01:42:55,957 1126 01:42:56,125 --> 01:42:59,957 "Wokondedwa wawona.." 1127 01:43:00,208 --> 01:43:04,874 "Mitali yapita." 1128 01:43:07,125 --> 01:43:19,124 "Ndili pano, pano, pano ndi pano." 1129 01:43:49,041 --> 01:43:54,290 "Wokondedwa tawonani. Mitali yapita." 1130 01:43:54,500 --> 01:43:59,874 "Ndili pano, pano, pano ndi pano." 1131 01:44:00,208 --> 01:44:05,540 "Wokondedwa tawonani. Mitali yapita." 1132 01:44:05,708 --> 01:44:11,040 "Ndili pano, pano, pano ndi pano." 1133 01:44:11,500 --> 01:44:16,790 "Kupitilira malire onse ndi zovuta." 1134 01:44:16,916 --> 01:44:23,124 "Ndili pano, pano, pano ndi pano." 1135 01:44:47,541 --> 01:44:52,874 "Ine ndine chinsinsi iwe sindingathe kubisala. 1136 01:44:53,208 --> 01:44:58,790 "Ndine gesture sungathe kuiwala." 1137 01:45:04,208 --> 01:45:09,874 “N’chifukwa chiyani mukudabwa pa vibration izi?" 1138 01:45:09,958 --> 01:45:15,124 "Chifukwa ndine kumveka kwa mtima wako." 1139 01:45:15,541 --> 01:45:20,790 “Tamverani, ngati mungathe mayendedwe amoyo wanu." 1140 01:45:21,041 --> 01:45:26,374 "Ndili pano, apa, apa ndi apa." 1141 01:45:26,708 --> 01:45:32,124 "Kupitirira malire onse ndi zokhumudwitsa." 1142 01:45:32,208 --> 01:45:38,207 "Ndili pano, pano, pano ndi pano." 1143 01:46:14,041 --> 01:46:19,290 "Ndine ndekha basi m'malingaliro anu." 1144 01:46:19,708 --> 01:46:25,207 "Ndili m'manja mwanu mafunso ndi mayankho anu." 1145 01:46:30,708 --> 01:46:36,124 "Ndimatenga maloto athu onse." 1146 01:46:36,208 --> 01:46:41,707 "Ndili mu kuwala m’maso mwanu.” 1147 01:46:41,958 --> 01:46:47,457 "Mukutha kundiwona kulikonse kumene masomphenya ako apita. 1148 01:46:47,625 --> 01:46:53,040 "Ndili pano, apa, apa ndi apa." 1149 01:46:53,208 --> 01:46:55,790 "Wokondedwa wawona.." 1150 01:46:55,916 --> 01:46:58,624 "Mitali yapita." 1151 01:46:58,791 --> 01:47:04,124 "Ndili pano, pano, pano ndi pano." 1152 01:47:04,375 --> 01:47:09,874 "Kupitirira malire onse ndi zokhumudwitsa." 1153 01:47:09,958 --> 01:47:16,207 "Ndili pano, pano, pano ndi pano." 1154 01:47:31,666 --> 01:47:37,207 "Ndili pano.." 1155 01:47:37,291 --> 01:47:44,290 "..apa ndi apa." 1156 01:47:44,625 --> 01:47:46,790 Zaara. - Shabbo. 1157 01:47:48,875 --> 01:47:52,707 Umuwuze kuti achoke pamaso panga. ndimamuwona kulikonse. 1158 01:47:53,833 --> 01:47:56,874 Wakhazikika mu moyo wanga, Shabbo. Mufunseni kuti atsatire. 1159 01:47:57,208 --> 01:47:59,957 Chonde muwuzeni, Shabbo. Chonde muwuzeni. 1160 01:48:00,208 --> 01:48:07,207 Chonde muuzeni, Shabbo. 1161 01:48:16,041 --> 01:48:18,124 Inde, Mtsogoleri wa Squadron Veer Pratap Singh. 1162 01:48:18,541 --> 01:48:24,290 Hello, Captain Veer Singh? Ndine Shabbo ndikuyankhula. 1163 01:48:25,500 --> 01:48:29,040 Shabbo? Pepani. sindingakuike. 1164 01:48:33,333 --> 01:48:35,957 Ndikuitana kuchokera kunyumba kwa Zaara. 1165 01:48:42,125 --> 01:48:46,207 Mtsikana wosadziwika yemwe sindidzatero adakumana ndi kale, adandipatsa.. 1166 01:48:46,291 --> 01:48:53,624 ..nkhani zazikulu kwambiri za moyo wanga. Anangondiuza kuti .. 1167 01:48:54,541 --> 01:48:59,124 ..Zaara anali kukukonda ndipo watsala pang'ono kukwatiwa. 1168 01:48:59,625 --> 01:49:02,957 Bwerani ku Lahore, tengerani Zaara kutali. 1169 01:49:03,708 --> 01:49:05,790 Iye sadzatha kutero tenga sitepe iyi yokha. 1170 01:49:07,291 --> 01:49:10,124 Akuti mungathe perekani moyo wanu chifukwa cha iye. 1171 01:49:11,375 --> 01:49:13,624 Kenako anafunsa ine funso lomaliza. 1172 01:49:16,208 --> 01:49:25,040 Kodi mumakonda bwanji Zaara? 1173 01:49:27,125 --> 01:49:30,290 Ndinalibe yankho ku funso limenelo ndiye. 1174 01:49:31,208 --> 01:49:32,374 Ngakhalenso ndiribe imodzi tsopano. 1175 01:49:34,541 --> 01:49:36,707 Kodi ndimakonda bwanji Zaara? 1176 01:49:39,125 --> 01:49:40,207 sindikudziwa. 1177 01:49:41,291 --> 01:49:42,374 Ndikudziwa. 1178 01:49:46,291 --> 01:49:51,040 Woyendetsa ndege wa lndian sali amaloledwa kubwera ku Pakistan. 1179 01:49:53,208 --> 01:49:58,207 Choncho, ndikudziwa kuti miniti mwamva nkhani imeneyi.. 1180 01:49:58,291 --> 01:50:01,207 ..unasiya ntchito ukudziwa chabwino kuti mwabwera.. 1181 01:50:01,291 --> 01:50:03,540 ..sindingathe kujowinanso. 1182 01:50:05,791 --> 01:50:11,207 Ndiye osanena aliyense amene munamusiya kupita ku Lahore. 1183 01:50:11,291 --> 01:50:18,290 Osadziwa zotsatira zake ulendo. Kodi mwafika nthawi? 1184 01:50:19,791 --> 01:50:25,290 Kodi mungakumane ndi Zaara? Kodi Zaara angabwerenso nawe? 1185 01:50:26,958 --> 01:50:32,790 Kapena inu nokha mungathe bwerera.. sunadziwe kalikonse. 1186 01:50:34,958 --> 01:50:36,374 Koma unachokabe. 1187 01:50:39,208 --> 01:50:42,957 Mwina simukudziwa, koma ndikudziwa.. 1188 01:50:44,416 --> 01:50:48,374 ..mumukonda bwanji Zaara. Ndikudziwa. 1189 01:51:13,708 --> 01:51:16,874 Takulandirani, bwana. Ndine Shabbo. 1190 01:51:32,125 --> 01:51:35,540 Pepani, sindinathe kukonza pa china chabwino kuposa ichi. 1191 01:51:41,291 --> 01:51:44,457 Wow, mukuwona mzinda wonse kuchokera pano. 1192 01:51:47,625 --> 01:51:50,707 Sipangakhale chipinda chabwinoko kuposa izi mu Lahore yense. 1193 01:51:53,625 --> 01:51:56,124 Sindinamuuze Zaara kuti mukubwera. 1194 01:52:00,791 --> 01:52:02,624 Ndinkachita mantha kuti andiletsa. 1195 01:52:03,791 --> 01:52:07,707 Mawa ndi ukwati wake. Iye sangakhoze kutuluka mnyumba mwake. 1196 01:52:08,791 --> 01:52:10,624 Koma mawa apita ku kachisi ndi aliyense. 1197 01:52:12,291 --> 01:52:17,124 Uyu ndi Munir, mchimwene wanga wamng'ono. Iye adzakubweretsani inu ku kachisi. 1198 01:52:18,333 --> 01:52:19,624 Ndiye ife tizisiira izo kwa Mulungu. 1199 01:52:20,791 --> 01:52:23,624 Kotero, Munir, tsoka langa ili mmanja mwanu tsopano. 1200 01:52:26,041 --> 01:52:28,124 Chabwino, ndichoka. 1201 01:52:28,791 --> 01:52:29,874 Kuchoka? 1202 01:52:30,375 --> 01:52:32,207 ndiyenera kuchoka, ngati ndikhala nthawi yayitali.. 1203 01:52:32,291 --> 01:52:33,957 ..ayamba kudabwa kumene ndili. 1204 01:52:34,541 --> 01:52:36,540 ngati mukufuna chilichonse, Munir ali pano. 1205 01:52:40,125 --> 01:52:41,207 Zikomo, Shabbo. 1206 01:52:44,625 --> 01:52:49,790 sindimaganiza kuti mungabwere, koma tsopano nditakumana nanu.. 1207 01:52:51,041 --> 01:52:55,040 ..ndikutsimikiza kuti mutenga Zaara nawe. 1208 01:52:56,958 --> 01:52:58,040 Sindikanabwera bwanji? 1209 01:52:58,708 --> 01:53:03,540 Bambo anga akuti, “Chikondi chenicheni zimachitika kamodzi kokha m'moyo." 1210 01:53:04,375 --> 01:53:10,207 “Ndipo zikatero, palibe Mulungu kapena Allah akhoza kubwera m’njira yake”. 1211 01:53:12,208 --> 01:53:18,540 Mawa tidziwa bwanji zoona chikondi changa chili pamaso pa Mulungu. 1212 01:53:18,958 --> 01:53:26,624 "Ndathyola zonse zopinga za anthu." 1213 01:53:26,708 --> 01:53:37,040 "Ndasiya dziko lapansi ndikubwera kwa inu. 1214 01:53:37,625 --> 01:53:47,374 "Wokondedwa wokondedwa wafika pakhomo pako. 1215 01:53:47,500 --> 01:53:52,207 "Wabwera, wafika.." - "Wabwera munthu wosungulumwa." 1216 01:53:52,291 --> 01:54:01,707 "Wokondedwa wokondedwa wafika pakhomo pako. 1217 01:54:02,125 --> 01:54:07,207 "Wokondedwa ndi iwe, wokondwa ndiwe, wodalitsidwa ndi iwe.." 1218 01:54:07,291 --> 01:54:15,290 "Wokondedwa wokondedwa wafika pakhomo pako. 1219 01:54:15,375 --> 01:54:19,207 "Iye ndi wodzipereka kwathunthu kwa inu." 1220 01:54:19,291 --> 01:54:24,540 "Iye amatengeka kwambiri ndi iwe." 1221 01:54:24,625 --> 01:54:29,124 "Adzafera chikondi chanu." 1222 01:54:29,208 --> 01:54:38,624 "Wokondedwa wokondedwa wafika pakhomo pako. 1223 01:54:39,625 --> 01:54:49,624 1224 01:54:54,125 --> 01:54:57,207 "ndikuwona nkhope yako.." 1225 01:54:57,291 --> 01:55:03,040 "Ndidzaiwala zisoni zanga zonse." 1226 01:55:03,333 --> 01:55:07,707 "Misozi ikutuluka iyi, Izi ndi zomwe akunena." 1227 01:55:07,958 --> 01:55:12,374 "Iwe wadutsa pomwe ndili, koma ndabwera kuno." 1228 01:55:12,625 --> 01:55:29,374 "Ndikadakhala ndi chisomo chimodzi, kungoyang'ana m'maso mwako.." 1229 01:55:29,708 --> 01:55:38,874 "Ndikadapereka mpweya wanga ndi mtima wanga. ndidzapereka moyo wanga wonse. " 1230 01:55:38,958 --> 01:55:43,290 "Monga njenjete imafera pamoto.." 1231 01:55:43,458 --> 01:56:15,290 "Wokondedwa wokondedwa wafika pakhomo pako. 1232 01:56:15,625 --> 01:56:21,290 "Wokondedwa wokondedwa. Wokondedwa wokondedwa." 1233 01:56:21,625 --> 01:56:25,290 "Wokondedwa wokondedwa." 1234 01:56:31,875 --> 01:56:37,874 "Wokondedwa wokondedwa. Wokondedwa wokondedwa." 1235 01:56:38,041 --> 01:56:41,624 "Wokondedwa. Wokondedwa." 1236 01:56:41,958 --> 01:56:48,207 "Nkhani yanu yachikondi yatero adafika povuta kwambiri. 1237 01:56:48,291 --> 01:56:54,124 Iye ayenera kuti apereke nsembe yekha mu chikondi chako." 1238 01:56:54,208 --> 01:57:09,124 "Nkhani yanu yachikondi yatero adafika pachimake chovuta kwambiri." 1239 01:57:30,333 --> 01:57:32,540 Iye akudziwa, koma safuna kukhala. 1240 01:57:33,708 --> 01:57:36,374 Amamvetsera zonse, koma safuna kumva. 1241 01:57:37,916 --> 01:57:44,540 Iye akukwiyitsa kugwedezeka kwakuya mkati ngati akudzilanga yekha. 1242 01:57:47,291 --> 01:57:49,457 Maola 24 otsatirawa ndi ovuta kwambiri. 1243 01:57:50,625 --> 01:57:53,374 Mwina sangathe kutenga chododometsa china. 1244 01:57:55,541 --> 01:57:59,624 Namwino ali pano ndipo ndisunga kubwera maora atatu kapena anayi aliwonse. 1245 01:58:01,708 --> 01:58:03,040 Bayi. 1246 01:58:12,291 --> 01:58:16,374 Osadandaula apongozi. Onse anali anthu athu. 1247 01:58:17,208 --> 01:58:19,790 Tithokoze Allah kuti nkhani sichinafalikire mu mzinda. 1248 01:58:20,875 --> 01:58:24,374 Komabe, mawa, ukwati utatha, malirime onse ogwedezeka adzaleka. 1249 01:58:25,208 --> 01:58:29,790 Pambuyo pa zonse zomwe zachitika, Raza akadali okonzeka kukwatiwa? 1250 01:58:30,041 --> 01:58:33,790 Mariam amayi, banja ili osati pakati pa Raza ndi Zaara kokha. 1251 01:58:34,666 --> 01:58:36,207 Pali chozama komanso chozama kwambiri.. 1252 01:58:36,291 --> 01:58:39,207 ..mgwirizano kumbuyo kwake. lt izi pa maziko awa.. 1253 01:58:39,291 --> 01:58:45,457 ..kuti amuna anu ndi pambuyo pake ntchito ya Raza imapuma. 1254 01:58:47,541 --> 01:58:53,874 Raza akudziwa bwino izi. Tsopano, Zaara akuyenera kumvetsetsa izi.. 1255 01:58:55,041 --> 01:58:58,207 Ngati ukwati uwu sutero zichitike mawa ndiye.. 1256 01:58:58,291 --> 01:59:02,207 ..Jehangir Hayaat Khan's dzina la mwana wamkazi lidzakhala.. 1257 01:59:02,291 --> 01:59:05,040 ..zolumikizana ndi munthu wa lndian kwamuyaya. 1258 01:59:06,791 --> 01:59:09,124 Bambo Khan zaka za kugwira ntchito molimbika kudzawonongeka. 1259 01:59:10,041 --> 01:59:14,207 Iye akanaluza zisankho ndithudi, ndipo adzakumana .. 1260 01:59:14,291 --> 01:59:15,957 ..moyo wamanyazi. 1261 01:59:17,458 --> 01:59:21,207 Iye sangakhoze kupirira.. 1262 01:59:21,291 --> 01:59:25,040 ..kulemera kwamanyazi kumeneko. 1263 01:59:26,625 --> 01:59:28,207 Iye sangakhoze kupirira izo. 1264 01:59:37,208 --> 01:59:39,624 Konzekerani ukwati, Brother Abdul 1265 01:59:41,208 --> 01:59:45,374 Mawa, padzakhala ukwati m’nyumba muno. 1266 01:59:57,875 --> 01:59:58,957 Mukupita kuti? 1267 02:00:01,041 --> 02:00:02,124 Ku nyumba ya Zaara. 1268 02:00:02,791 --> 02:00:05,624 Chonde osapita kulikonse. Lolani usikuuno upite. 1269 02:00:06,291 --> 02:00:10,624 Raza amakufunani kulikonse. Nyumbayo ili chete. 1270 02:00:11,041 --> 02:00:15,124 Simungapite kumeneko ndi kukachita kalikonse. Abba ali ndi mantha aakulu. 1271 02:00:15,291 --> 02:00:18,707 ndine chifukwa chake mantha ndi yankho. 1272 02:00:20,625 --> 02:00:22,957 sindinabwere kuno kungowona nkhope ya Zaara. 1273 02:00:24,958 --> 02:00:28,540 ngati palibe amene amayankhula, Payenera kukhala chete. 1274 02:00:30,666 --> 02:00:32,540 Winawake ayenera kuchitapo kanthu poyamba. 1275 02:00:34,958 --> 02:00:38,124 Kaya zimabweretsa mkuntho kapena ukwati. 1276 02:01:38,916 --> 02:01:45,290 Dzina langa ndine Mariam Hayaat Khan. Ndine mayi ake a Zaara. 1277 02:01:46,916 --> 02:01:52,207 Koma mwina, lero, ndatero ndinataya ufulu womutcha kuti wanga. 1278 02:01:54,125 --> 02:01:56,207 Chifukwa changa mwana wamkazi si wanganso. 1279 02:01:57,666 --> 02:02:01,374 Iye ndi wanu tsopano. 1280 02:02:05,208 --> 02:02:07,457 Ndabwera kudzakufunsani mundibwezere mwana wanga wamkazi. 1281 02:02:09,125 --> 02:02:14,957 Chonde tibwezereni mwana wathu wamkazi. Apo ayi, bambo ake adzafa. 1282 02:02:20,541 --> 02:02:25,374 Iye sadzatha kutero kupirira manyazi, iye adzafa. 1283 02:02:29,208 --> 02:02:33,457 Ndamva kuti mumapulumutsa miyoyo. 1284 02:02:36,208 --> 02:02:38,374 Ndiwe amene anapulumutsa moyo wa Zaara. 1285 02:02:40,833 --> 02:02:45,374 Kotero, tsopano, chonde sungani moyo wa abambo ake. 1286 02:02:48,208 --> 02:02:53,790 ndikupemphani, chonde pulumutsani moyo wake. 1287 02:02:56,625 --> 02:02:58,124 Apo ayi, iye adzafa. 1288 02:03:01,208 --> 02:03:02,707 Iye adzafa. 1289 02:03:06,291 --> 02:03:11,374 Mayi sasowa kupempha mwana wake. Iye amangoyenera kuyitanitsa. 1290 02:03:15,541 --> 02:03:19,790 Zaara nthawi zonse ndi adzakhala anu nthawi zonse. 1291 02:03:24,208 --> 02:03:29,124 Kodi mumaganiza kuti ndikanatenga Zaara kutali popanda chilolezo chanu? 1292 02:03:33,208 --> 02:03:35,207 Anthu amati chikondi ndi chakhungu.. 1293 02:03:35,291 --> 02:03:41,874 ..choncho, ifenso tinali kuchititsidwa khungu ndi chikondi chathu. 1294 02:03:43,375 --> 02:03:44,790 Tinkangoonana basi. 1295 02:03:46,291 --> 02:03:48,790 Sitinawone ngati ife zinali kuvulaza aliyense. 1296 02:03:50,291 --> 02:03:52,707 Kuvulaza wina aliyense.. 1297 02:03:54,791 --> 02:03:56,457 ..ngati moyo wa munthu unali pachiswe. 1298 02:03:58,791 --> 02:04:00,040 Sitinawone kalikonse. 1299 02:04:02,833 --> 02:04:04,457 Koma tsopano, chirichonse chamveka. 1300 02:04:06,291 --> 02:04:10,374 Chikondi sichingakhale chochuluka zofunika kuposa moyo wa munthu. 1301 02:04:14,291 --> 02:04:15,374 Osadandaula. 1302 02:04:17,541 --> 02:04:23,040 Zaara adzakwatira munthu wosankhidwa ndi kholo lake. 1303 02:04:25,208 --> 02:04:29,290 Konzekerani ukwati. Ndilankhula ndi Zaara. 1304 02:04:33,208 --> 02:04:40,040 Ndikukulonjezani kuti atero mofunitsitsa kuvomera ukwatiwo. 1305 02:04:49,208 --> 02:04:53,290 Ndi mwana aliyense dziko lako ngati iwe? 1306 02:04:57,208 --> 02:04:58,374 sindikudziwa. 1307 02:04:59,958 --> 02:05:06,124 Koma inde, amayi onse mu wanga dziko likufanana ndendende ndi inu. 1308 02:06:04,791 --> 02:06:08,207 Ngati mukuganiza choncho ndalakwitsa.. 1309 02:06:08,291 --> 02:06:10,790 ..chisankho ndiye tangondiuzani. 1310 02:06:12,791 --> 02:06:15,124 Palibe amene adzatha kuyima ine kuchokera kukutengerani ku lndia. 1311 02:06:23,333 --> 02:06:25,124 Lingaliro lanu ndi lolondola mwamtheradi. 1312 02:06:27,625 --> 02:06:30,040 Izi zachitika chifukwa cha kulakwitsa kumodzi kopusa kumbali yanga. 1313 02:06:31,875 --> 02:06:35,457 Ndinapanga lonjezo ndekha kuti sindidzathyoka. 1314 02:06:37,125 --> 02:06:39,290 Nditangotha kuyimitsa ndekha pamene ndinakuona dzulo. 1315 02:06:39,375 --> 02:06:40,457 Kuti.. 1316 02:06:42,541 --> 02:06:45,790 Kulakwitsa kwanu kumodzi kudzakuthandizani ndithetsereni moyo wanga wonse. 1317 02:06:49,875 --> 02:06:56,040 mukanandichotsera izo ndiye ndibwerera ndi chiyani? 1318 02:06:59,791 --> 02:07:01,540 N’chifukwa chiyani Mulungu akutichitira zimenezi? 1319 02:07:02,791 --> 02:07:04,957 sindinachitepo chilichonse cholakwika m'moyo wanga. 1320 02:07:06,208 --> 02:07:08,374 Nanga bwanji akundilanga monga chonchi? 1321 02:07:17,458 --> 02:07:22,040 ndikusunga ziwiri nthawi za moyo wanu ndi ine. 1322 02:07:25,958 --> 02:07:27,707 Ndipo ndikupatsa awiri mphindi za moyo wanga kwa inu. 1323 02:07:31,041 --> 02:07:33,040 Nthawi ziwiri izi chizindikiro cha chikondi chathu. 1324 02:07:34,541 --> 02:07:35,957 Nthawi ziwiri izi zimachitika nkhani yathu. 1325 02:07:40,208 --> 02:07:42,790 Tsopano, ife tikhala moyo wathu amakhala nthawi ziwiri izi. 1326 02:07:47,708 --> 02:07:52,957 Koma ndikumwetulira. 1327 02:07:57,208 --> 02:07:58,874 Ngakhalenso chikondi chathu sichidzatha. 1328 02:08:02,625 --> 02:08:04,457 Komanso ntchito zathu sizidzatero kukhala osakwaniritsidwa. 1329 02:08:10,916 --> 02:08:15,624 Inu muzilemekeza zanu makolo pokhala mkazi wabwino. 1330 02:08:15,708 --> 02:08:22,457 Ndipo ndidzakwaniritsa za abambo maloto kumbuyo kumudzi. 1331 02:08:27,500 --> 02:08:32,207 Ndipo mutatha ana asanu ndi atatu mpaka khumi.. 1332 02:08:32,291 --> 02:08:35,707 ..abwere nawo onse kudzacheza. 1333 02:08:37,916 --> 02:08:44,790 ndidzakutengerani kukwera pa a kuzungulira ndikukuwonetsani mudzi watsopano. 1334 02:08:46,958 --> 02:08:53,040 Koma atakhala ndi ana asanu ndi atatu mpaka khumi, Sindingathe kukhala pamkombero. 1335 02:08:54,208 --> 02:08:57,207 Inde, muli ndi mfundo. 1336 02:08:58,541 --> 02:09:02,624 Ndiye ndikonza thalakitala. 1337 02:09:20,291 --> 02:09:30,290 1338 02:09:39,666 --> 02:09:44,707 "Unali kapena unali kuti mphepo yonunkhira basi?" 1339 02:09:44,916 --> 02:09:50,457 "Unali kapena unali pali mitundu kulikonse?" 1340 02:09:51,208 --> 02:09:56,124 "Unali kapena unali njira zowala izi?" 1341 02:09:56,375 --> 02:10:02,207 "Munali ameneyo kapena ndinu nyimbo zikumveka mumlengalenga?" 1342 02:10:02,541 --> 02:10:07,624 "Kodi ndapeza, kapena anali tsogolo langa?" 1343 02:10:07,708 --> 02:10:13,874 "Ndiwe kapena unali pali matsenga m'mlengalenga?" 1344 02:10:13,958 --> 02:10:18,957 "Kwa mphindi ziwiri zokha, apaulendo maloto athu atha." 1345 02:10:19,208 --> 02:10:24,707 “Ndiyeno munapita njira yako ndipo ine ndapita yanga." 1346 02:10:25,375 --> 02:10:30,457 “Kwa mphindi ziwiri zokha, inali nkhani ya mitima yathu." 1347 02:10:30,625 --> 02:10:48,457 “Ndiyeno munapita njira yako ndipo ine ndapita yanga." 1348 02:11:26,916 --> 02:11:28,957 Ndi tsiku laukwati wanga lero, Abba. 1349 02:11:32,291 --> 02:11:34,124 Kodi simundipereka? 1350 02:11:35,708 --> 02:11:38,707 Kodi inu simuyika anu? dzanja pa mutu wanga ndi kundidalitsa ine? 1351 02:11:49,041 --> 02:11:51,124 Chonde ndikhululukireni, wokondedwa wanga. 1352 02:11:53,791 --> 02:12:00,540 sindikudziwa ngati izi ziri udindo wanga kapena kufooka kwanga. 1353 02:12:05,125 --> 02:12:06,457 Chonde ndikhululukireni. 1354 02:12:27,458 --> 02:12:33,457 Ichi ndi chithumwa chopatulika. Izi zidzakutetezani. 1355 02:12:34,916 --> 02:12:39,207 Mukadutsa malire, tulutsa ndalama.. 1356 02:12:39,291 --> 02:12:42,124 ..ndi kuzipereka kwa wosowa. 1357 02:12:51,458 --> 02:12:56,207 Chipembedzo changa sichilola, koma pitilizani nokha.. 1358 02:12:56,291 --> 02:13:00,207 ..ndidzapemphera kwa Allah tsiku ndi tsiku ndikumufunsa.. 1359 02:13:00,291 --> 02:13:04,124 ..kuti ndikupatseni Zaara mu kubadwa kwina kulikonse. 1360 02:13:27,041 --> 02:13:28,124 ndikunyamuka. 1361 02:13:53,625 --> 02:13:54,707 Mvetserani. 1362 02:13:58,708 --> 02:14:00,124 Lowani apa. 1363 02:14:02,458 --> 02:14:03,540 Ichi n'chiyani? 1364 02:14:03,958 --> 02:14:05,040 Pano. 1365 02:14:05,625 --> 02:14:09,457 Sindikunena pano kuti wanga dzina lake ndi Rajesh Rathore. 1366 02:14:10,125 --> 02:14:12,957 ndimagwira ntchito kwa Malingaliro a kampani RAW. 1367 02:14:13,041 --> 02:14:14,624 Zovuta.. ndale.. chinsinsi. 1368 02:14:15,125 --> 02:14:18,040 Kutumiza zinsinsi zaku Pakistani kulndia.. - Ndizo zolondola. 1369 02:14:18,208 --> 02:14:22,124 Sizingatheke. Dzina langa ndine Veer Pratap Singh, wakale wakale wa Air Force. 1370 02:14:22,875 --> 02:14:24,207 ndibwera kuno awiri okha masiku apitawo kukaona munthu.. 1371 02:14:24,291 --> 02:14:26,374 ..ndipo tsopano, ndibwerera. 1372 02:14:27,125 --> 02:14:28,207 Pasipoti yanga ili mchikwama changa, mukhoza kufufuza. 1373 02:14:28,291 --> 02:14:30,540 Tapeza izi m'chikwama chanu. 1374 02:14:31,208 --> 02:14:34,207 Dzina lanu lalembedwa momveka bwino ngati Rajesh Rathore. 1375 02:14:34,541 --> 02:14:35,624 Ndiwone. 1376 02:14:35,791 --> 02:14:37,874 Ifenso tili ndi mboni amene angakuzindikireni. 1377 02:14:40,208 --> 02:14:43,457 Chikuchitika ndi chiani? Chifukwa chiyani? mukuchita izi? 1378 02:14:43,541 --> 02:14:45,874 Chabwino. Inu mumangonena zimenezo munali pano kuti mudzakumane ndi winawake. 1379 02:14:46,750 --> 02:14:49,124 Tiuzeni mayina awo, tidzawatchula iwo. 1380 02:14:49,416 --> 02:14:51,790 Yes..ndi.. 1381 02:14:54,666 --> 02:14:55,749 ndili pano.. 1382 02:14:57,625 --> 02:14:58,707 Tiuzeni. 1383 02:15:02,125 --> 02:15:03,207 sindinabwere kudzakumana ndi aliyense. 1384 02:15:03,291 --> 02:15:05,374 Wow, chikondi bwanji! 1385 02:15:06,500 --> 02:15:09,374 ngati mutatenga dzina lake, adzachititsidwa manyazi? 1386 02:15:16,375 --> 02:15:22,290 Mudziwononga nokha, koma chikondi chanu sichidzatembereredwa. 1387 02:15:23,375 --> 02:15:27,957 Inde, Bambo Veer. Izi ndi ndendende zomwe ndimayembekezera kwa inu. 1388 02:15:31,208 --> 02:15:34,207 Bambo Veer, pali chinthu chimodzi ndizopadera kwambiri.. 1389 02:15:34,291 --> 02:15:35,374 ..maiko athu onse. 1390 02:15:39,208 --> 02:15:44,624 Pamaziko a mphamvu ndi ndalama, chilichonse ndi chotheka. sichoncho? 1391 02:15:47,958 --> 02:15:51,207 Mumaganiza chiyani? Kuti mwabwera kuno.. 1392 02:15:51,291 --> 02:15:55,207 ..ndi kulengeza zanu ndimakonda mkazi wanga.. 1393 02:15:55,291 --> 02:15:58,207 ..pamaso pa onse ndikunyamuka. 1394 02:15:58,291 --> 02:16:03,707 Ndipo ndikanayima pambali ndikuwona chiwonetsero chonse? 1395 02:16:07,375 --> 02:16:13,290 Bambo Veer, ndatsala pang'ono kutero kukhala moyo wanga ndi mkazi.. 1396 02:16:14,708 --> 02:16:17,040 ..yemwe ali m'chikondi ndi wina. 1397 02:16:18,375 --> 02:16:23,040 Ndipo ndi tsoka langa lomwe sindingathe ngakhale kusiya ukwati uwu. 1398 02:16:25,875 --> 02:16:26,957 Kodi mungaganizire? 1399 02:16:30,291 --> 02:16:36,624 Kodi mungaganizire.. tsiku lililonse moyo wanga udzakhala gehena wamoyo. 1400 02:16:39,875 --> 02:16:42,040 Inu ndi Zaara munali omwe adalimba mtima kukonda. 1401 02:16:45,541 --> 02:16:46,874 Chifukwa chiyani ndiyenera kuyesedwa? 1402 02:16:54,541 --> 02:16:57,540 Kapena moyo wanu akuyenera kukhala moyo .. 1403 02:16:59,708 --> 02:17:00,790 Kapena Zaara. 1404 02:17:02,958 --> 02:17:04,040 Osati wanga 1405 02:17:11,458 --> 02:17:13,874 Mumanyadira kwambiri m'chikondi chanu, chabwino? 1406 02:17:15,791 --> 02:17:17,790 Kotero, tsopano mukuyesedwa. 1407 02:17:19,875 --> 02:17:26,290 Ndikhoza kupanga moyo wa Zaara kumwamba kapena gehena. Koma zonse ziri mmanja mwanu. 1408 02:17:28,708 --> 02:17:33,707 Bola mutakhala chete mkati mwa makoma anayi andende.. 1409 02:17:35,291 --> 02:17:39,374 ..Zaara moyo udzakhala chokongola kuposa kumwamba. 1410 02:17:41,625 --> 02:17:45,207 Mukangotsegula pakamwa panu, Moyo wa Zaara .. 1411 02:17:45,291 --> 02:17:47,624 ..kukhala woyipa kuposa kugahena. 1412 02:17:52,041 --> 02:17:55,457 Chithunzi cha Veer Pratap Singh Identity iyenera kuwonongedwa.. 1413 02:17:55,541 --> 02:17:58,874 ..kuti apereke Zaara moyo wabwino. 1414 02:18:07,625 --> 02:18:11,457 Tsopano, izi^ndi zoona mayeso a chikondi. 1415 02:18:14,791 --> 02:18:15,874 nditenga tsogolo lako. 1416 02:18:20,291 --> 02:18:21,540 Yakwana nthawi yaukwati. 1417 02:18:23,041 --> 02:18:24,207 Kapena ukuchititsa manyazi dzina la Zaara.. 1418 02:18:24,291 --> 02:18:26,624 ..ndi banja lake ndi gulani ufulu wanu.. 1419 02:18:27,458 --> 02:18:29,207 ..kapena kusaina pamapepala amenewo ndi.. 1420 02:18:29,291 --> 02:18:31,290 ..onetsetsani moyo wanu wonse chisangalalo kwa Zaara. 1421 02:18:33,708 --> 02:18:34,790 Chisankho chili m'manja mwanu. 1422 02:18:37,041 --> 02:18:38,124 Bayi. 1423 02:18:39,291 --> 02:18:49,290 1424 02:18:50,875 --> 02:18:58,624 “N’chifukwa chiyani pali mwambo za nkhanza?" 1425 02:18:59,291 --> 02:19:05,540 "N'chifukwa chiyani anthu ali momwemo?" 1426 02:19:06,208 --> 02:19:14,290 Miyambo ya dziko lino.. l ndakhumudwitsidwa nawo kwambiri." 1427 02:19:14,375 --> 02:19:16,207 "Usafunse zomwe wanga madandaulo ndi.." 1428 02:19:16,291 --> 02:19:18,540 "..kapena chifukwa chiyani ndakhala kupatsidwa kusakondwa uku." 1429 02:19:18,625 --> 02:19:22,707 "Ndingakuuze chiyani, chifukwa chiyani chikondi ndi mlandu." 1430 02:19:22,958 --> 02:19:31,374 “N’chifukwa chiyani munthu akulira? Chifukwa chiyani izi zikuchitika?" 1431 02:19:31,458 --> 02:19:35,624 "Chifukwa chiyani aliyense a sadziwa kumtima kwake?" 1432 02:19:35,708 --> 02:19:43,540 "Nkhaniyi yasintha bwanji?" 1433 02:19:43,625 --> 02:19:45,540 "Dziko ndi lotani zomwe tikukhalamo?" 1434 02:19:45,625 --> 02:19:47,624 “Kumene zisoni zimavala nkhope yachimwemwe? 1435 02:19:47,708 --> 02:19:49,790 "Dziko ndi lotani ichi chomwe tikukhalamo." 1436 02:19:49,875 --> 02:19:51,957 “Kumene zisoni zimavala nkhope ya chisangalalo?" 1437 02:19:52,041 --> 02:19:56,290 "Ndani ndimati wanga ndi mlendo ndani?" 1438 02:19:56,375 --> 02:20:04,290 "Nkhaniyi yasintha bwanji?" 1439 02:20:07,375 --> 02:20:11,707 Mayi Zaara Hayaat Khan, mwana wamkazi wa Jehangir Hayaat Khan. 1440 02:20:12,041 --> 02:20:15,124 Ukwati wanu wakhala yokonzedwa ndi Raza Shirazi. 1441 02:20:15,291 --> 02:20:19,207 Mwana wa Abdul Malik Shirazi pa malowolo a.. 1442 02:20:19,291 --> 02:20:26,790 ..5 miliyoni. Kodi inu kuvomereza ukwatiwu? 1443 02:20:26,958 --> 02:20:35,124 "Nkhani yanga yasintha bwanji?" 1444 02:20:35,291 --> 02:20:38,374 Kodi inu mukuvomereza izo zanu dzina ndi Rajesh Rathore kapena ayi? 1445 02:20:38,541 --> 02:20:45,124 "Nkhani yanga yachikondi. Nkhani yanga yachikondi." 1446 02:20:45,375 --> 02:20:48,374 "Nkhani yanga yasintha bwanji?" 1447 02:20:48,458 --> 02:20:53,374 ndikuvomera. 1448 02:20:53,625 --> 02:20:57,624 "Kodi nkhani yanga yasintha bwanji? 1449 02:20:57,708 --> 02:21:09,124 "Nkhani yanga yasintha bwanji?" 1450 02:21:12,375 --> 02:21:16,207 Basi yomwe idanyamuka Lahore adakumana ndi ngozi.. 1451 02:21:16,291 --> 02:21:17,374 ..isanafike lndia. 1452 02:21:19,208 --> 02:21:20,290 Palibe amene anapulumuka. 1453 02:21:21,875 --> 02:21:24,040 Dzina langa nalonso lidalipo mndandanda wa okwera. 1454 02:21:26,208 --> 02:21:31,040 Ndinasangalala kuti Maati ndi bambo anga amve za imfa yanga. 1455 02:21:33,625 --> 02:21:35,707 Akadamva nkhani kuti ndasowa.. 1456 02:21:36,875 --> 02:21:41,124 ..ndiye sakadakhala wokhoza kukhala ndi moyo kapena kufa mu mtendere. 1457 02:21:43,041 --> 02:21:47,957 Tsopano, ku lndia, Veer Pratap Singh anali atamwalira ndipo ali ku Pakistan. 1458 02:21:48,875 --> 02:21:50,707 Panalibe chizindikiro Veer Singh adachoka. 1459 02:21:53,958 --> 02:21:57,707 Tsopano, chidziwitso chake chokha chinali.. 1460 02:22:00,125 --> 02:22:03,957 Nambala ya mkaidi 786. 1461 02:22:17,708 --> 02:22:19,457 786. 1462 02:22:22,625 --> 02:22:25,707 Dziko langa lili ndi ngongole kwa inu Zaka 22 za moyo wanu. 1463 02:22:28,041 --> 02:22:30,624 sindingathe kubweza zaka 22 izi. 1464 02:22:34,458 --> 02:22:35,957 Koma ine ndinalumbira. 1465 02:22:37,125 --> 02:22:39,457 Kuti sindiyika maluwa pamanda a bambo anga mpaka.. 1466 02:22:40,041 --> 02:22:42,207 ..Veer Pratap Singh sindikudziwa dzina lake.. 1467 02:22:42,291 --> 02:22:45,540 ..umunthu wake ndi dziko lake kubwerera. 1468 02:23:10,625 --> 02:23:13,040 So, Ms. Samiya Siddique, iyi ndi mlandu wanu woyamba? 1469 02:23:13,125 --> 02:23:14,624 Inde. - Zabwino zonse. 1470 02:23:14,708 --> 02:23:15,790 Zikomo, bwana. 1471 02:23:15,875 --> 02:23:17,207 Ndipo ndiwe chitetezo phungu m'malo mwa.. 1472 02:23:17,291 --> 02:23:18,457 ..Human Rights Commission? 1473 02:23:18,541 --> 02:23:20,790 Ndiko kulondola, bwana. - Chabwino. Ndizabwino. 1474 02:23:21,708 --> 02:23:23,207 Palibe kuimira a Prosecution? 1475 02:23:23,291 --> 02:23:25,290 Chabwino, bwana, iwo ayenera kukhala akubwera. 1476 02:23:25,375 --> 02:23:26,457 Kodi ndingalowe bwana? 1477 02:23:27,291 --> 02:23:28,624 O, ndi inu, Bambo Zakir. 1478 02:23:30,458 --> 02:23:33,040 Mmawa wabwino, bwana. - M'mawa. Lowani, khalani pansi. 1479 02:23:34,541 --> 02:23:35,874 Amenewo ndi Bambo Zakir Ahmed. 1480 02:23:36,541 --> 02:23:40,374 Ndikudziwa. Ndimamudziwa bwino. 1481 02:23:42,708 --> 02:23:43,790 Bwerani. 1482 02:23:43,875 --> 02:23:46,874 Pepani, Wolemekezeka, inu mukudziwa kuchuluka kwa magalimoto aku Lahore.. 1483 02:23:47,791 --> 02:23:49,207 Zakir bwana, ndiwe kuwonetsa mlandu.. 1484 02:23:49,291 --> 02:23:52,540 ..m'malo mwa Boma la Pakistan? 1485 02:23:52,625 --> 02:23:55,707 Inde, bwana. Kwenikweni, sindinatero wakhala ku khoti kuyambira masiku ambiri. 1486 02:23:55,958 --> 02:23:57,207 Anthu mwina amaganiza zimenezo Zakir Ahmed wayiwala.. 1487 02:23:57,291 --> 02:23:59,124 ..kulimbana ndi mlandu. 1488 02:23:59,791 --> 02:24:01,957 Ndipo komabe, ndikuganiza izi mlandu ndi wosangalatsa kwambiri. 1489 02:24:02,458 --> 02:24:03,540 Ukuganiza bwanji, Saamiya? 1490 02:24:05,541 --> 02:24:08,290 Kotero, inu nonse mumadziwana wina ndi mzake? 1491 02:24:08,791 --> 02:24:12,290 Kumene. Saamiya pa ntchito kwa ife kale. 1492 02:24:12,375 --> 02:24:15,207 Koma mwina sanatero kuvomereza momwe timagwirira ntchito.. 1493 02:24:15,291 --> 02:24:17,707 ..anapita ku kampu ya Ufulu Wachibadwidwe. 1494 02:24:18,541 --> 02:24:22,957 Iye ndi dona wokhoza kwambiri, zitero zosangalatsa kulimbana naye mlandu. 1495 02:24:25,458 --> 02:24:29,290 Panali cholinga chapadera chifukwa chokuyitanirani nonse pano. 1496 02:24:30,958 --> 02:24:33,207 Zingakhale bwino ngati ma party onse atha kukhala.. 1497 02:24:33,291 --> 02:24:35,457 ..kutuluka kwa khoti. 1498 02:24:36,875 --> 02:24:38,790 Apo ayi, khoti lakonza tsiku la mawa. 1499 02:24:39,625 --> 02:24:42,457 Koma inde, ngati sichoncho kuyambira mawa mawa.. 1500 02:24:43,041 --> 02:24:47,290 ..ndiye tsiku lotsatira likhoza kukhala pambuyo miyezi isanu ndi umodzi kapena chaka chimodzi. 1501 02:24:47,458 --> 02:24:50,707 Ife tiri okonzeka, bwana. Koma ngati chitetezo chimafuna nthawi yambiri ndiye .. 1502 02:24:50,791 --> 02:24:52,707 Chitetezo chakonzeka, bwana. - Koma Saamiya.. 1503 02:24:53,708 --> 02:24:57,207 Bwana, mutha kukonza tsiku lotsatira mawa. kasitomala wanga wadikirira.. 1504 02:24:57,291 --> 02:25:01,874 ..kwa zaka 22 kuti chilungamo chipezeke. sindingathe kumupangitsa kuti adikirenso. 1505 02:25:01,958 --> 02:25:04,040 Chabwino, ndiye izo zakonzedwa. 1506 02:25:06,208 --> 02:25:07,874 zikomo nonse chifukwa chobwera kuno. 1507 02:25:09,125 --> 02:25:10,707 Tsiku labwino. -Tsiku labwino, bwana. 1508 02:25:13,708 --> 02:25:18,874 Okay, Saamiya. Ndiwona inu mu khoti. Tsiku labwino. 1509 02:25:25,208 --> 02:25:27,207 Izi zinali zosatheka nkhani kuyambira pachiyambi. 1510 02:25:27,375 --> 02:25:30,124 Ndipo tsopano, ndikufika kwa Zakir Ahmed, palibe mwamtheradi mwayi. 1511 02:25:31,291 --> 02:25:35,040 Koma mlanduwu ndi wochepa kwambiri mbiri yake .. Sindikudziwa chifukwa chake. 1512 02:25:35,458 --> 02:25:37,124 sindikumvetsa kalikonse. 1513 02:25:37,625 --> 02:25:41,124 Mvetserani, ingopangani chirichonse pepani ndi kusiya mlanduwu. 1514 02:25:41,708 --> 02:25:44,207 Uwu ndi mlandu wanu woyamba ndi momwe Zakir Ahmed.. 1515 02:25:44,291 --> 02:25:48,540 ..anyoza otsutsa, adzawononga ntchito yanu. 1516 02:25:48,875 --> 02:25:50,040 Ndizo ndendende zomwe iye akufuna. 1517 02:25:50,958 --> 02:25:53,207 Mukutanthauza chiyani? - Sahil, chitani chinthu chimodzi. 1518 02:25:53,458 --> 02:25:55,624 Bwererani ku ofesi ndi lembani mndandanda wa mboni. 1519 02:25:55,791 --> 02:25:56,957 ndikhala komweko kwakanthawi. 1520 02:25:57,041 --> 02:25:59,290 Koma mukupita kuti? - Kukumana ndi Zakir Ahmed. 1521 02:25:59,375 --> 02:26:02,040 Chabwino. Chani? Saamiya. 1522 02:26:04,541 --> 02:26:11,290 Mayi Saamiya Siddique, mungalumbirire kuti simudzalowa muofesi yanga. 1523 02:26:12,291 --> 02:26:14,540 Ndiye inu mukanatani bwera kuno lero? 1524 02:26:15,375 --> 02:26:17,207 Palibe chonga icho, bwana. 1525 02:26:17,291 --> 02:26:20,624 Basi kuti wanga mfundo zinali zosiyana ndi zanu. 1526 02:26:21,208 --> 02:26:25,207 Ndipo ndimaganiza kuti ngati sindingathe lemekezani kugwira ntchito ndi mfundo zanu.. 1527 02:26:25,291 --> 02:26:31,457 ..ndiye kulibwino ndichoke. - Zosangalatsa, zosangalatsa kwambiri. 1528 02:26:32,458 --> 02:26:34,874 Mwachita bwino mfundo ali wamng'ono. 1529 02:26:35,125 --> 02:26:37,874 Mfundo zanga zaperekedwa kwa ine monga cholowa cha abambo anga. 1530 02:26:39,458 --> 02:26:42,207 Saamiya, ukudziwa zimenezo ndiwe munthu woyamba.. 1531 02:26:42,291 --> 02:26:45,624 ..yemwe anakana kutenga a nkhani yoperekedwa ndi Zakir Ahmed. 1532 02:26:46,625 --> 02:26:49,957 Pano, anthu amadikirira kwa zaka zambiri ndikuyembekeza kupeza mlandu wawo woyamba. 1533 02:26:51,125 --> 02:26:54,624 Koma ndidazindikira luso lanu, Ndinakusankhani. 1534 02:26:55,291 --> 02:26:58,207 Ndinanyalanyaza zaka zanu, sadziwa kwanu.. 1535 02:26:58,291 --> 02:27:00,290 ..komanso zoona zake kuti ndiwe mkazi. 1536 02:27:00,875 --> 02:27:02,290 Ndipo munatani ngakhale zili choncho? 1537 02:27:02,791 --> 02:27:04,707 Mwandiponyera mlanduwo pamaso panga. 1538 02:27:05,958 --> 02:27:08,457 Ndikadakhala munthu wopanda zigawenga, bwana. 1539 02:27:09,291 --> 02:27:10,707 Ndipo malinga ndi ine, izo zikanakhala zolakwika. 1540 02:27:10,791 --> 02:27:13,707 si ntchito ya loya sankhani chabwino kapena cholakwika. 1541 02:27:13,791 --> 02:27:15,040 Ndi ntchito ya khothi. 1542 02:27:15,208 --> 02:27:19,707 Ntchito ya loya ndi kupambana mlandu muzochitika zilizonse. Palibe china. 1543 02:27:21,208 --> 02:27:23,124 Chabwino, ndiye kusiyana pakati pa inu ndi ine, bwana. 1544 02:27:24,041 --> 02:27:25,707 Mfundo yanu ndikulimbana kuti mupambane.. 1545 02:27:26,208 --> 02:27:28,124 ..ndi mfundo yanga ndi kumenyera nkhondo chowonadi. 1546 02:27:29,458 --> 02:27:35,874 Zosangalatsa, zosangalatsa kwambiri. Choncho, tsopano mukundiphunzitsa zamalamulo. 1547 02:27:36,875 --> 02:27:38,957 Izi zinali zonse zinandisiya kuti ndikumane nazo. 1548 02:27:40,041 --> 02:27:44,874 Tiyiwale zakale. Apo ayi, tikhala tikutsegula mabala akale. 1549 02:27:46,291 --> 02:27:49,207 ngati mwatengapo vuto kufika mpaka pano.. 1550 02:27:49,291 --> 02:27:52,040 ..ndiye ziyenera kukhala chinthu chofunika. Khalani. 1551 02:27:52,958 --> 02:27:55,790 Kodi Zakir Ahmed angakuchitire chiyani? 1552 02:28:00,625 --> 02:28:03,540 Penyani, bwana, pokhala wanga woyamba zikuonekeratu kuti.. 1553 02:28:04,458 --> 02:28:06,707 ..ndipanga zolakwika. 1554 02:28:08,625 --> 02:28:11,540 Tsopano popeza ndinu otsutsa, mavuto adzawonjezeka. 1555 02:28:12,875 --> 02:28:15,707 Zifukwa zina zanga zanga.. 1556 02:28:16,458 --> 02:28:18,207 ..sindikufuna zimenezo Ufulu wa akaidi wa lndi.. 1557 02:28:18,291 --> 02:28:20,207 ..kubwezedwa. Chifukwa.. 1558 02:28:20,291 --> 02:28:22,124 Iye ndi wosalakwa kwathunthu. Ndizowona. 1559 02:28:23,541 --> 02:28:25,290 Kupanda chilungamo kwakukulu kwachitika zachitidwa kwa iye, bwana. 1560 02:28:26,958 --> 02:28:29,624 Ndipo amayeneradi ufulu wake. 1561 02:28:33,291 --> 02:28:35,624 Pomaliza, mwatero adatsikira pamlingo wathu. 1562 02:28:36,791 --> 02:28:41,124 Kwenikweni mwabwera kudzapempha kukuthandizani kupambana mlandu wanu woyamba, sichoncho? 1563 02:28:43,708 --> 02:28:48,040 Kugonjetsa Zakir Ahmed kumatenga wanu ntchito mpaka poyambira. Ayi? 1564 02:28:48,875 --> 02:28:52,457 Mwayiwala kuti Zakir Ahmed sanaluzapo mlandu mpaka pano? 1565 02:28:52,875 --> 02:28:55,374 Ndipo tsopano, ndi zambiri ndikofunikira kuti ndipambane mlanduwu. 1566 02:28:56,375 --> 02:28:58,207 Chifukwa ndimafuna ndikupatseni maphunziro.. 1567 02:28:58,291 --> 02:29:00,207 ..wamutu achinyamata ngati inu.. 1568 02:29:00,291 --> 02:29:05,707 ..zotsatira za ayi kutsatira mfundo za Zakir Ahmed. 1569 02:29:08,958 --> 02:29:10,624 Chavuta ndi chiyani, Ms. Saamiya Siddique? 1570 02:29:11,625 --> 02:29:14,207 Anataya chikhulupiriro mwa inu mfundo za choonadi zomwe inu.. 1571 02:29:14,291 --> 02:29:17,040 ..zabwera kudzapempha chipambano? 1572 02:29:18,125 --> 02:29:19,207 Chonde ndikhululukireni, bwana. 1573 02:29:19,291 --> 02:29:22,374 Kwa kanthawi, ndinaganiza kuti munali pafupifupi munthu. 1574 02:29:24,125 --> 02:29:27,207 Ndangobwera kudzakambirana ngati pali kuthekera kulikonse.. 1575 02:29:27,291 --> 02:29:31,624 ..kumupatsa munthuyu ufulu wake osatengera mlanduwu kukhoti. 1576 02:29:32,875 --> 02:29:35,457 Koma mwalakwitsa umunthu kukhala kufooka kwanga. 1577 02:29:38,458 --> 02:29:43,290 Tsopano, tikumana kukhoti. Khalani wokonzeka kutaya mlandu wanu woyamba. 1578 02:29:44,458 --> 02:29:49,790 Chifukwa tsopano, mkaidi 786 adzatumizidwa ku lndia, ndi.. 1579 02:29:49,875 --> 02:29:52,207 ..inu kapena ayi Boma la Pakistan lindiletsa. 1580 02:29:58,291 --> 02:29:59,374 Zosangalatsa. 1581 02:30:00,541 --> 02:30:01,624 Zosangalatsa kwambiri. 1582 02:30:06,958 --> 02:30:08,290 Kodi ndingakufunseni funso limodzi? 1583 02:30:10,375 --> 02:30:12,707 Simunalankhule naye aliyense pazaka zonsezi.. 1584 02:30:13,875 --> 02:30:16,040 ..ndiye wandiuza bwanji nkhani yanu? 1585 02:30:20,708 --> 02:30:24,290 Munanditchula ine dzina langa. 1586 02:30:25,625 --> 02:30:26,707 Chani? 1587 02:30:28,208 --> 02:30:32,874 Ndinu munthu woyamba sindinakayikire kuti ndine wosalakwa. 1588 02:30:33,458 --> 02:30:38,707 Munthu woyamba amene ndimakhulupirira kuti ndine Veer Singh. 1589 02:30:43,041 --> 02:30:48,707 Zoona zake n’zakuti m’zaka zonsezi, Ndinayiwala zanga. 1590 02:30:52,208 --> 02:30:55,124 Mwandikumbutsa kuti ndine ndani. 1591 02:30:56,791 --> 02:30:59,290 Munandipatsa ulemu ndi kunditchula ine dzina langa. 1592 02:31:00,875 --> 02:31:04,790 Veer Pratap Singh. 1593 02:31:10,708 --> 02:31:15,207 Kwa mkaidi amene watero adanyozedwa chifukwa.. 1594 02:31:15,291 --> 02:31:17,290 ..zaka 22 zapitazi.. 1595 02:31:18,875 --> 02:31:22,707 ..ichi chinali chinthu chachikulu. Chinthu chachikulu. 1596 02:31:34,041 --> 02:31:35,207 Tsopano, ndidyanso, chabwino? 1597 02:31:41,875 --> 02:31:43,540 Ndi tsiku lathu loyamba ku khoti mawa. 1598 02:31:43,875 --> 02:31:45,290 Mukukumbukira lonjezo lanu, sichoncho inu? 1599 02:31:46,708 --> 02:31:47,790 Kuti inu mutero kusintha kuchokera kumutu.. 1600 02:31:47,875 --> 02:31:49,124 ..786 ndikubwera ngati.. 1601 02:31:49,208 --> 02:31:51,457 ..Mtsogoleri wa Gulu Lankhondo Veer Pratap Singh. 1602 02:31:53,875 --> 02:31:55,790 Ayi. - Chiyani? 1603 02:31:57,291 --> 02:31:59,874 Kodi mukukumbukira lonjezo lanu? - Inde, ndikukumbukira. 1604 02:31:59,958 --> 02:32:02,207 Mosasamala kanthu ndi ine nditchule dzina la.. 1605 02:32:02,291 --> 02:32:03,540 ..Zaara kapena banja la Hayaat Khan. 1606 02:32:04,625 --> 02:32:08,874 Mumasunga lonjezo lanu, ndipo ndidzasunga wanga. 1607 02:32:38,791 --> 02:32:43,124 Ulemu wanu, Chitetezo chikanatero monga kuitana mboni yake yoyamba. 1608 02:32:47,458 --> 02:32:49,707 Chitetezo chimayitana mboni yake yoyamba. 1609 02:32:52,875 --> 02:32:54,874 Chitetezo chapuma, Olemekezeka. 1610 02:33:58,041 --> 02:34:01,040 ndikuitana Kuzenga mlandu kuti apereke mlandu wake. 1611 02:34:04,041 --> 02:34:05,124 Ulemu wanu.. 1612 02:34:06,458 --> 02:34:11,457 Munthu wina wakhala m’ndende kwa zaka 22 zapitazi.. 1613 02:34:12,958 --> 02:34:15,207 ..ndi ndende imeneyo ili ku Pakistan. Ndipo munthu uyo.. 1614 02:34:15,291 --> 02:34:22,707 ..yemwe anamangidwa mu a Mndende yaku Pakistan kuyambira zaka 22 ... 1615 02:34:23,625 --> 02:34:26,124 ..ndi. 1616 02:34:28,541 --> 02:34:35,207 Kumva izi, inu, ine, ndi onse okhala mu court muno.. 1617 02:34:35,291 --> 02:34:40,874 ..misozi ili m'maso mwawo. Ndipo tikuyembekeza mwanjira ina.. 1618 02:34:41,541 --> 02:34:45,957 ..munthu ameneyo akhoza kubwerera dziko lake, kunyumba kwake. 1619 02:34:47,041 --> 02:34:50,790 Chifukwa ndife anthu ndipo taphunzitsidwa.. 1620 02:34:50,875 --> 02:34:55,040 ..kulemekeza anthu onse. Koma ulemu wanu.. 1621 02:34:56,291 --> 02:35:00,790 ln bwalo lamilandu munthu wanji sindikuwona, lamulo limatha.. 1622 02:35:01,625 --> 02:35:04,540 ..ndipo monga mwa lamulo a Dziko ndi lalikulu kuposa munthu payekha. 1623 02:35:04,958 --> 02:35:07,957 Ndipo kwa munthu amene amachita motsutsa zofuna za dziko.. 1624 02:35:08,041 --> 02:35:11,290 ..ngakhale kuweruzidwa ku imfa nthawi 22 ndizochepa. 1625 02:35:18,875 --> 02:35:21,624 Mlanduwu ndi wowonekera ngati madzi. 1626 02:35:22,291 --> 02:35:24,790 Palibe kukayikira kulikonse. 1627 02:35:25,541 --> 02:35:27,457 Kuzenga mlandu mu a 30 minutes chabe.. 1628 02:35:27,541 --> 02:35:30,540 ..ndipo mothandizidwa ndi atatu okha mboni, tsimikizirani mosakayikira.. 1629 02:35:30,791 --> 02:35:33,207 ..kuti wozengedwa Rajesh Rathore sioyenera .. 1630 02:35:33,291 --> 02:35:36,290 ..zobwerera kudziko lake kapena nyumba yake mpaka tsiku la imfa yake. 1631 02:35:37,291 --> 02:35:38,374 Ndizo zonse, Olemekezeka. 1632 02:35:40,208 --> 02:35:43,374 Tsopano, ndikuyitana Chitetezo kuti apereke mlandu wawo. 1633 02:35:46,291 --> 02:35:48,624 Mayi Siddique, zabwino zonse. 1634 02:36:17,875 --> 02:36:22,040 Ulemu wanu, Phungu Wotsutsa Bambo Zaheer Khan anali ofulumira kwambiri.. 1635 02:36:22,125 --> 02:36:26,124 Zakir Ahmed akunena izi mlanduwu ndi wowonekera ngati madzi. 1636 02:36:26,625 --> 02:36:29,040 Koma a Zaheer Khan ayiwala.. -Ms. Saamiya Siddique. 1637 02:36:29,125 --> 02:36:32,207 Dzina langa ndine Zakir Ahmed! - Kukhala kutchedwa dzina lina kamodzi.. 1638 02:36:32,291 --> 02:36:34,957 ..wakukwiyitsani choncho mlingo? Ndiye tangoganizani.. 1639 02:36:35,041 --> 02:36:36,207 ..ngati munaitanidwa ndi dzina lina tsiku lililonse.. 1640 02:36:36,291 --> 02:36:37,374 ..kwa zaka 22.. 1641 02:36:37,458 --> 02:36:39,040 Kodi mungalingalire chiyani zingamve ngati ndiye? 1642 02:36:44,041 --> 02:36:47,207 Olemekezeka, nkhaniyi siilipo adalimbana kutumiza lndian kubwerera.. 1643 02:36:47,291 --> 02:36:49,957 ..ku dziko lake kapena kwawo. 1644 02:36:50,625 --> 02:36:52,207 Mlandu uwu ukuchitika adalimbana kubwezera munthu.. 1645 02:36:52,291 --> 02:36:55,207 ..zodziwikiratu, umunthu wake. Wina akufunsa.. 1646 02:36:55,291 --> 02:37:00,874 ..kumubweza dzina lake. Akunena kuti.. 1647 02:37:01,708 --> 02:37:03,124 Ndine Veer Pratap Singh. 1648 02:37:03,958 --> 02:37:07,290 Ofesi wakale wakale wa Air Force Mtsogoleri wa Squadron Veer Pratap Singh. 1649 02:37:09,708 --> 02:37:12,040 Ingondibwezerani kulemekezeka kwa dzina langa. 1650 02:37:12,958 --> 02:37:14,290 sindikufuna china chilichonse. 1651 02:37:15,291 --> 02:37:19,457 Mwina osatenga mphindi 30 monga Prosecution Counsel.. 1652 02:37:19,875 --> 02:37:23,207 ..koma nditsimikizadi zimenezo munthu uyu si Rajesh Rathore. 1653 02:37:23,291 --> 02:37:26,874 ..koma Veer Pratap Singh. Ndiye ndimutumize ku lndia.. 1654 02:37:27,041 --> 02:37:29,707 ..kapena kumusunga ku Pakistan, izo ziri mmanja mwanu. 1655 02:37:30,458 --> 02:37:31,624 Ndizo zonse, Olemekezeka. 1656 02:37:33,291 --> 02:37:35,874 Tsopano, Kuzengereza kutha itanani mboni zake. 1657 02:37:36,041 --> 02:37:42,040 Ndikufuna kuyimba foni yanga yoyamba mboni wapolisi Dilbaaz Khan. 1658 02:37:42,291 --> 02:37:47,624 Amene anamanga Rajesh Rathore zaka 22 zapitazo. 1659 02:37:48,625 --> 02:37:58,624 1660 02:38:40,541 --> 02:38:45,624 "Misewu yokhotakhota imatiyitanira." 1661 02:38:45,708 --> 02:38:50,374 "Tabwera kuti?" 1662 02:38:51,291 --> 02:38:56,374 "Maso ali ndi mthunzi ndi maloto.." 1663 02:38:56,458 --> 02:39:06,457 "Tabwera kuti?" 1664 02:39:09,625 --> 02:39:15,040 Bambo Dilbaaz Khan, ndikudziwa a nthawi yambiri yadutsa. 1665 02:39:15,875 --> 02:39:19,707 Kodi mungauze khoti popanda kukayika kapena kukayika.. 1666 02:39:20,375 --> 02:39:24,540 ..munthu uyu ndindani? - Inde, bwana, ndikukumbukira bwino. 1667 02:39:25,041 --> 02:39:29,124 Munthu uyu ndi kazitape wa lndian. Iye ali wothandizira wa RAW, Rajesh Rathore. 1668 02:39:30,208 --> 02:39:32,207 Pafupifupi zaka 22 zapitazo, Anwar Ali ndi ine.. 1669 02:39:32,291 --> 02:39:34,207 Tinamukakamiza kuti atenge kunyamuka pa bus.. 1670 02:39:34,291 --> 02:39:36,540 ..Lahore ku lndia ndikumumanga. 1671 02:39:37,625 --> 02:39:39,624 Tinalandira report la intelligence.. 1672 02:39:39,875 --> 02:39:43,040 ..kuti munthu uyu anali kulimbana ndi Pakistan. 1673 02:39:43,125 --> 02:39:47,207 Zabwino. - Bambo Anwar Ali, mungathe ndiuze ngati wapeza m'chikwama chake.. 1674 02:39:47,875 --> 02:39:52,540 ..pasipoti yodziwika iye ngati Rajesh Rathore? 1675 02:39:52,958 --> 02:39:57,040 Ndiye zitheka bwanji kuti tikiti ya munthu yemweyo.. 1676 02:39:57,208 --> 02:39:58,957 ..anasungidwa mu dzina la Veer Pratap Singh? 1677 02:39:59,625 --> 02:40:01,957 Koma bwana, chimenecho chinali chinthu.. 1678 02:40:02,708 --> 02:40:05,207 Ulemu, munthu uyu analinso ndi passport.. 1679 02:40:05,291 --> 02:40:07,790 ..mu dzina la Veer Pratap Singh. 1680 02:40:08,208 --> 02:40:11,540 Ndipo mmodzi angakhoze bwanji munthu ali ndi mapasipoti awiri? 1681 02:40:12,208 --> 02:40:15,624 Pachifukwa ichi, athu kukayikira kunasintha kukhala kotsimikizika. 1682 02:40:15,958 --> 02:40:21,290 Ndipo titamufunsa iye adasainira affidavit.. 1683 02:40:21,375 --> 02:40:23,374 l, Rajesh Rathore.. 1684 02:40:49,125 --> 02:40:54,457 "Golden warmth amadutsa njira zathu.." 1685 02:40:54,541 --> 02:40:59,707 "..watenthetsa miyoyo yathu." 1686 02:41:10,291 --> 02:41:15,790 “Dziko likugona atavala chofunda cha ayezi. 1687 02:41:15,875 --> 02:41:20,874 "Mitima yathu ndi yoyaka." 1688 02:41:21,041 --> 02:41:26,457 "Mphepo imasintha njira, matupi akunjenjemera." 1689 02:41:26,541 --> 02:41:36,457 "Tabwera kuti?" 1690 02:41:40,875 --> 02:41:44,040 ine ndikumuwona iye kwa zaka khumi zapitazi. 1691 02:41:44,958 --> 02:41:47,540 Anakhala chete nthawi zonse nadzisungira kwa iye yekha. 1692 02:41:47,958 --> 02:41:50,040 Sanalankhulepo ndi aliyense. 1693 02:41:51,041 --> 02:41:54,207 Koma nthawi zonse a mkaidi anali kudwala kapena kukhumudwa.. 1694 02:41:54,291 --> 02:42:00,457 ..anapita ku muchiritse ndi kumutonthoza. 1695 02:42:01,958 --> 02:42:06,457 Sindikudziwa ngati ndi Veer Pratap Singh kapena Rajesh Rathore.. 1696 02:42:07,708 --> 02:42:10,874 ..kwa ine, wangokhala 786. 1697 02:42:12,875 --> 02:42:13,957 Munthu wa Mulungu. 1698 02:42:16,625 --> 02:42:21,707 Inde, bwana. Mhindu uyu apa ndi kapolo wolemekezeka wa Mulungu. 1699 02:42:22,875 --> 02:42:25,207 Anakhala kundende zaka 22.. 1700 02:42:25,291 --> 02:42:28,707 Sipangakhale chokulirapo chilango kuposa ichi. 1701 02:42:30,875 --> 02:42:35,540 Mubwezereni ku dziko lakwawo. 1702 02:42:36,708 --> 02:42:40,124 Mubwezereni iye. 1703 02:42:40,291 --> 02:42:42,207 Bambo Majid Khan zikuoneka ngati.. 1704 02:42:42,291 --> 02:42:46,040 ..mulibe chikondi chachikulu kwa dziko lanu la Pakistan. 1705 02:42:47,125 --> 02:42:51,540 Zikadakhala kwa inu, ndiye zonse munthu yemwe adazonda Pakistan.. 1706 02:42:51,625 --> 02:42:55,207 ..aliyense wochitira chiwembu, ayenera kumasulidwa ndi bwalo lamilandu. 1707 02:42:55,791 --> 02:42:59,207 Bwana, sindizo zomwe ndimatanthauza.. - Yankhani inde kapena ayi. 1708 02:42:59,291 --> 02:43:02,457 Mr Majid Khan, basi ndi inde kapena ayi. 1709 02:43:05,125 --> 02:43:06,207 Ayi. - Chabwino. 1710 02:43:07,208 --> 02:43:08,290 Umboni wanu. 1711 02:43:11,208 --> 02:43:12,540 Palibe mafunso, Olemekezeka. 1712 02:43:27,208 --> 02:43:32,624 "Ndimadabwa kuti zidzatero liti siyani kuthira." 1713 02:43:32,791 --> 02:43:38,124 "Uli ndi zowiringula zambiri zokonda." 1714 02:43:48,708 --> 02:43:54,207 "Zikuwoneka ngati zilipo gulu la nyenyezi. 1715 02:43:54,291 --> 02:43:59,207 "Usiku ndi wowala kwa ife kokha." 1716 02:43:59,291 --> 02:44:01,624 "Maloto amawala.." 1717 02:44:01,708 --> 02:44:04,457 "Amaunikira mitima yathu." 1718 02:44:04,541 --> 02:44:20,124 "Tabwera kuti?" 1719 02:44:33,041 --> 02:44:38,207 Tsiku lotsatira la izi mlandu watha one week.. 1720 02:44:38,291 --> 02:44:40,790 ..Lolemba, 21 Marichi. 1721 02:44:41,791 --> 02:44:43,874 Pa tsiku limenelo, ndidzatero mverani mlandu wa Defense. 1722 02:44:44,541 --> 02:44:47,290 Ndipo mwamsanga pambuyo pake, ndidzapereka chiweruzo changa. 1723 02:44:48,291 --> 02:44:50,290 Chitetezo chiyenera kukhala okonzeka ndi mlandu wawo. 1724 02:44:51,208 --> 02:44:53,207 Yayimitsidwa. 1725 02:45:17,791 --> 02:45:19,207 Ndiyenera kutchula dzina la Zaara. 1726 02:45:19,708 --> 02:45:20,790 Ayi. 1727 02:45:20,875 --> 02:45:23,207 Chonde .. kwa kamodzi.. 1728 02:45:23,291 --> 02:45:25,207 Ndiloleni ndibweretse Zaara kapena munthu wina.. 1729 02:45:25,291 --> 02:45:26,790 ..kuchokera ku Hayaat banja ku court.. 1730 02:45:26,875 --> 02:45:28,707 ..ndipo mu kamphindi, chigamulo adzabwera kwa ife. 1731 02:45:29,625 --> 02:45:30,707 Ayi ndithu. 1732 02:45:31,708 --> 02:45:35,790 Bwanji osayesa ndikumvetsetsa? Tikuluza mlanduwu. 1733 02:45:36,708 --> 02:45:39,624 Khoti lilibe nthawi ya akaidi ngati inu. 1734 02:45:41,958 --> 02:45:44,790 M'dziko lino, aliponso akaidi ambiri ndi makhoti ochepa kwambiri. 1735 02:45:46,208 --> 02:45:49,790 Milandu yambiri ya akaidi bwerani iwo atafa kale. 1736 02:45:51,458 --> 02:45:53,290 Inu simudzapeza zoterozo mwayi kachiwiri. 1737 02:45:54,625 --> 02:45:59,457 Muzafa mukugona pompano.. mudzafa. Kodi simukumvetsa? 1738 02:46:08,291 --> 02:46:11,040 Zaara ayenera kukhala mayi wa ana awiri pofika pano. 1739 02:46:16,458 --> 02:46:22,790 Mwina ali ndi zaka 21 zakubadwa mwana wamkazi ndi mnyamata wazaka 19. 1740 02:46:24,375 --> 02:46:27,707 Iye ayenera kuti anadutsa mu zonse zabwino ndi zoipa za moyo wake. 1741 02:46:30,291 --> 02:46:35,624 Masiku ake, madzulo ake ayenera kukhala idakhazikika panjira yabwino. 1742 02:46:39,791 --> 02:46:42,124 Iyenera kukhala tsopano a moyo wamtendere kwa Zaara. 1743 02:46:44,458 --> 02:46:45,540 Zaara. 1744 02:46:48,541 --> 02:46:51,624 Ndipo mawa, mudzamukokerako khoti komanso pamaso pa anthu onse.. 1745 02:46:51,708 --> 02:46:53,457 ..muzamufunsa Veer Pratap Singh ndi ndani? 1746 02:46:54,625 --> 02:46:55,957 Mafunso adzafunsidwa. 1747 02:46:57,208 --> 02:46:58,957 Ubale ndi chiyani pakati pa Veer ndi Zaara? 1748 02:46:59,041 --> 02:47:01,624 Ndipo palibe amene adzatha kumvetsetsa mayankho. 1749 02:47:01,708 --> 02:47:03,540 Palibe amene adzamvetse. 1750 02:47:05,625 --> 02:47:09,207 Nthawi yomweyo, Raza Shirazi amusudzula. 1751 02:47:09,291 --> 02:47:12,374 Moyo wa Zaara udzawonongeka. 1752 02:47:16,458 --> 02:47:18,790 Ayenera kukhala akukhala mwamtendere. 1753 02:47:22,875 --> 02:47:26,374 Kwa zaka 22 zapitazi, l ndasunga ulemu wake. 1754 02:47:28,708 --> 02:47:34,624 Lero, ndingapondereze bwanji pa ulemu wake ndi kupita kwawo? 1755 02:47:44,208 --> 02:47:45,790 Sindingachite zimenezo, Saamiya. 1756 02:47:46,708 --> 02:47:49,957 Ndipo ndikudziwa kuti simudzatero kutha kutero ngakhale. 1757 02:47:58,458 --> 02:48:04,957 Pepani, kwa kanthawi, kukhala a loya anandiyiwala umunthu wanga. 1758 02:48:07,541 --> 02:48:08,624 ndinayiwala.. 1759 02:48:08,708 --> 02:48:13,207 Mayina a Veer ndi Zaara sizingakhoze kutengedwa palimodzi. 1760 02:48:19,375 --> 02:48:23,624 Tsopano, pali njira imodzi yokha yotulukira. ndiyenera kupita ku lndia.. 1761 02:48:27,875 --> 02:48:31,540 ..kubweretsa Veer Pratap Chidziwitso cha Singh kudziko lake 1762 02:48:33,208 --> 02:48:34,290 Nthawi ndi yochepa. 1763 02:48:35,208 --> 02:48:37,707 ndikunyamuka. Samalira. 1764 02:48:42,958 --> 02:48:44,040 Samiya.. 1765 02:48:51,041 --> 02:48:56,874 Mpaka pano, amulet iyi yateteza Ine, tsopano, izo zidzakutetezani inu. 1766 02:49:05,791 --> 02:49:06,874 Ndiluza.. 1767 02:49:08,458 --> 02:49:10,040 ..mundikhululukira? 1768 02:49:14,208 --> 02:49:15,374 Pa chikhalidwe chimodzi. 1769 02:49:18,708 --> 02:49:20,207 Tsiku ndi tsiku uyenera kundibweretsera.. 1770 02:49:20,291 --> 02:49:22,790 ..zotsekemera. 1771 02:49:28,541 --> 02:49:29,624 Samalira. 1772 02:49:52,458 --> 02:49:53,707 Pepani. 1773 02:50:02,375 --> 02:50:06,374 Kodi mungandiwonetse komwe Nyumba ya Chaudhary Sumer Singh ndi ndani? 1774 02:50:06,458 --> 02:50:09,040 Inde. Nyumba yaikulu kwambiri pakona apo. 1775 02:50:09,125 --> 02:50:11,374 Ndiyo nyumba ya bwana Chaudhary. - Zikomo. 1776 02:50:11,458 --> 02:50:15,290 Koma mukuyang'ana ndani? - Kwa Bambo Singh ndi akazi awo. 1777 02:50:16,458 --> 02:50:18,790 Zakhala zaka popeza onse awiri adamwalira. 1778 02:50:24,708 --> 02:50:27,874 Koma ngati mukufuna kuwona nyumbayo, ndinu olandiridwa kwambiri. 1779 02:50:28,208 --> 02:50:29,707 Nyumba imeneyo imakhala yotsegula nthawi zonse. 1780 02:50:30,041 --> 02:50:33,624 ndili pachangu, chonde ndikhululukireni, chabwino. 1781 02:51:24,625 --> 02:51:27,040 Zaara, Zaara.. 1782 02:51:40,041 --> 02:51:41,124 sindikukulekererani. 1783 02:52:05,708 --> 02:52:07,707 Hei, ndiwe ndani? Mukufuna chiyani? 1784 02:52:11,041 --> 02:52:12,207 Ukuliranji? 1785 02:52:16,625 --> 02:52:18,290 Nenani kanthu, ndinu ogontha kapena chiyani? 1786 02:52:21,041 --> 02:52:23,707 Shabbo, tawonani, mlendo ndi uyu. 1787 02:52:24,041 --> 02:52:25,707 Ndipo iwe Jassi.. bwera kuno. 1788 02:52:29,625 --> 02:52:31,540 O, inu mudzakhala imfa ya ine. 1789 02:52:33,208 --> 02:52:35,124 ndiwauza amayi ako kuti simukuphunzira. 1790 02:52:37,208 --> 02:52:38,790 Yes.. ndiuze.. 1791 02:52:39,041 --> 02:52:40,540 Mukufuna chiyani? 1792 02:52:41,541 --> 02:52:43,457 Ndiwe Shabbo? 1793 02:52:44,375 --> 02:52:45,874 Ndingakhale ndaninso? 1794 02:52:46,458 --> 02:52:49,957 Ndipo iye.. 1795 02:52:50,875 --> 02:52:51,957 Zaara? 1796 02:52:52,791 --> 02:52:54,540 Mwabwera kudzafunsa izi? 1797 02:52:54,791 --> 02:52:57,457 Ndi Zaara Hayaat Khan? 1798 02:52:59,875 --> 02:53:01,707 Dzina limeneli umalidziwa bwanji? 1799 02:53:02,125 --> 02:53:06,790 Iye ndi Jehangir Hayaat Mwana wamkazi wa Khan waku Lahore? 1800 02:53:10,875 --> 02:53:11,957 Ndinu ndani? 1801 02:53:17,625 --> 02:53:22,540 Atamva za imfa ya Veer, Zaara anathetsa ukwatiwo. 1802 02:53:25,625 --> 02:53:27,874 Abba mwiniyo adamusudzula. 1803 02:53:30,208 --> 02:53:33,207 Zaara anabwera kuno kudzathandiza bambo ndi Maati kupanga.. 1804 02:53:33,291 --> 02:53:35,540 ..maloto a Veer akwaniritsidwa. 1805 02:53:38,125 --> 02:53:43,790 Raza anakhazikika kutsidya la nyanja. Abba adasiya ndale. 1806 02:53:45,541 --> 02:53:48,207 Anamwalira patapita zaka ziwiri. 1807 02:53:50,458 --> 02:53:54,290 Patapita zaka zingapo mayi nayenso anamwalira. 1808 02:53:56,625 --> 02:53:59,707 Dzina la Hayaat Khan kunalibenso. 1809 02:54:02,541 --> 02:54:05,207 Lero, bambo ndi Maati kulibe. 1810 02:54:06,625 --> 02:54:10,040 Koma iye sabwerera. Iye anati.. 1811 02:54:10,791 --> 02:54:17,957 "Moyo wanga wakhazikika pano. Tsopano, ndidzakhala ndi moyo ndi kufera kuno. 1812 02:54:25,541 --> 02:54:27,457 Ndi zana liti anthu awa, Shabbo? 1813 02:54:29,208 --> 02:54:33,207 Pali Veer yemwe kudzipereka mosavuta.. 1814 02:54:33,291 --> 02:54:35,624 ..zaka 22 za moyo wake.. 1815 02:54:36,958 --> 02:54:39,207 ..kuteteza ulemu wa Zaara.. 1816 02:54:40,541 --> 02:54:45,207 ..ndipo pali Zaara yemwe anakhala zaka 22 za moyo wake.. 1817 02:54:45,291 --> 02:54:51,290 ..m'dziko lachilendo ku sungani maloto a Veer kukhala amoyo. 1818 02:54:54,541 --> 02:54:56,290 Ndi anthu kukhala ngati milungu.. 1819 02:54:58,625 --> 02:55:00,290 ..kapena ndi milungu obisika ngati anthu? 1820 02:55:30,625 --> 02:55:36,040 Awa anali amayi anga. 1821 02:55:39,208 --> 02:55:44,207 Zaka 22 zapitazo, Mariam Hayaat Khan anali atamanga.. 1822 02:55:44,291 --> 02:55:47,290 ..chithumwa ichi pa lndian.. 1823 02:55:47,375 --> 02:55:50,707 ..ndikumutsanzika, kuti chimuteteze. 1824 02:55:53,875 --> 02:55:58,457 Munthu uja sanafike lndia koma kwa zaka 22.. 1825 02:55:59,041 --> 02:56:01,290 ..chithumwa ichi chakhala kumuteteza. 1826 02:56:04,875 --> 02:56:06,290 Dzina lake ndi.. 1827 02:56:08,541 --> 02:56:09,874 Veer Pratap Singh. 1828 02:56:18,208 --> 02:56:23,374 Iye ali mu ndende, mu ndende ku Lahore. 1829 02:56:25,958 --> 02:56:27,290 Ndine loya wake. 1830 02:56:29,541 --> 02:56:33,290 Ndipo ndabwera kuti ndidzakutengereni kwa iye. 1831 02:56:44,625 --> 02:56:51,790 Kwa zaka 22 zapitazi, Mulungu watero Ndakuyesani nonse kwambiri. 1832 02:56:54,625 --> 02:56:58,874 Koma tsopano, ngakhale Mulungu sangathe alekanitse Zaara ndi Veer. 1833 02:57:00,625 --> 02:57:04,707 Ngakhale Mulungu sangathe alekanitse Zaara ndi Veer. 1834 02:57:19,208 --> 02:57:23,540 Bambo Sahil Farooque, ndikufunsa iwe Defence Counsel ali kuti? 1835 02:57:23,875 --> 02:57:25,624 Olemekezeka, ayenera kuti ali panjira. 1836 02:57:25,708 --> 02:57:28,040 Zikuwoneka ngati ali nazo adaganiza zosiya mlanduwo. 1837 02:57:28,125 --> 02:57:29,374 Chonde yambani ndi zomwe zikuchitika 1838 02:57:29,708 --> 02:57:30,874 lresponsible.. 1839 02:57:31,625 --> 02:57:34,957 Kupanda udindo konse kwa Mlangizi wa chitetezo sanafike. 1840 02:57:36,208 --> 02:57:39,040 Bambo Sahil Farooque, kodi muli ndi chonena? 1841 02:57:39,708 --> 02:57:42,207 Ulemu, Saamiya.. 1842 02:57:42,291 --> 02:57:44,374 Ndikutanthauza maphunziro anga mnzako akuyenera kukhala pano posachedwa. 1843 02:57:44,958 --> 02:57:46,040 Palibe vuto.. 1844 02:57:46,125 --> 02:57:49,124 Pali vuto, Bambo Farooque. Pali vuto. 1845 02:57:51,041 --> 02:57:54,457 Sichinthu chaching'ono kuwononga nthawi ya khoti motere. 1846 02:57:55,458 --> 02:57:58,207 Makamaka pamene l adafotokoza bwino.. 1847 02:57:58,291 --> 02:58:01,207 ..kuti tsiku lino lakhala yasungidwa mlandu wa Defense. 1848 02:58:01,291 --> 02:58:03,374 Ndiye chifukwa chake ndi chiyani kusowa kwake ku khoti? 1849 02:58:03,708 --> 02:58:06,790 zikuwonekeratu kuti Chitetezo chilibe mlandu. 1850 02:58:07,458 --> 02:58:09,207 Chete pa wotsutsa part ndi.. 1851 02:58:09,291 --> 02:58:11,707 ..palibe amene akuwonekera m'malo mwa chitetezo.. 1852 02:58:30,583 --> 02:58:40,582 1853 02:59:08,541 --> 02:59:13,624 "Kwa inu, ndatero wakhala masiku onse awa. " 1854 02:59:14,125 --> 02:59:17,790 "Ndi milomo yanga yosindikizidwa." 1855 02:59:18,375 --> 02:59:27,457 "Kwa inu, ndakhala zonse masiku ano, ndi misozi yanga yosakhetsa." 1856 02:59:27,791 --> 02:59:34,207 "Koma m'moyo wanga, moto wachikondi.." 1857 02:59:34,291 --> 02:59:42,624 ".. zakhalapo nthawi zonse kukuwotchani, kwa inu nokha. 1858 02:59:42,875 --> 02:59:52,207 "Kwa inu, ndakhala zonse masiku ano, ndi misozi yanga yosakhetsa." 1859 02:59:52,625 --> 03:00:01,790 "Kwa inu, ndakhala zonse masiku ano, milomo yanga itasindikizidwa. 1860 03:00:02,208 --> 03:00:09,207 "Koma m'moyo wanga, moto wachikondi.." 1861 03:00:09,291 --> 03:00:17,290 ".. zakhalapo nthawi zonse kukuwotchani, kwa inu nokha. 1862 03:00:42,125 --> 03:00:46,790 "Moyo wandibweretsera.." 1863 03:00:47,208 --> 03:00:51,707 ".. buku la nthawi zakale." 1864 03:00:51,958 --> 03:01:01,374 "Moyo wandibweretsera a kuchuluka kwa nthawi zakale. " 1865 03:01:01,875 --> 03:01:11,207 “Ndipo ine ndazunguliridwa ndi zikumbukiro zosawerengeka." 1866 03:01:11,541 --> 03:01:20,290 "Osafunsidwa, ndapeza mayankho onse omwe ndimafuna." 1867 03:01:20,875 --> 03:01:30,040 "Taonani, zomwe ndimafuna chifukwa ndi zomwe ndapeza." 1868 03:01:30,208 --> 03:01:35,374 "Koma m'moyo wanga, moto wachikondi.." 1869 03:01:35,958 --> 03:01:45,457 "Zakhalapo nthawi zonse kukuwotchani, kwa inu nokha. 1870 03:02:05,458 --> 03:02:24,790 "Ndingafotokoze bwanji nkhanza za dziko lino?" 1871 03:02:25,041 --> 03:02:34,374 "Ndinalamulidwa kukhala ndi moyo, koma popanda inu." 1872 03:02:34,875 --> 03:02:43,624 "Osadziwa ndi omwe akunena kwa ine kuti sukudziwika." 1873 03:02:44,208 --> 03:02:53,374 "Zovuta zambiri zinali wandiunjikira ine ndi dziko lino.” 1874 03:02:53,625 --> 03:03:00,207 "Koma m'moyo wanga, moto wachikondi.." 1875 03:03:00,291 --> 03:03:08,207 ".. zakhalapo nthawi zonse kukuwotchani, kwa inu nokha. 1876 03:03:08,291 --> 03:03:13,624 "Kwa inu, ndatero wakhala masiku onse awa. " 1877 03:03:14,041 --> 03:03:17,874 "Ndi milomo yanga yosindikizidwa." 1878 03:03:18,208 --> 03:03:27,457 "Kwa inu, ndakhala zonse masiku ano, ndi misozi yanga yosakhetsa." 1879 03:03:27,875 --> 03:03:39,790 "Koma mu mtima mwanga, malawi achikondi, ndakhala ndikukuyakani nthawi zonse." 1880 03:03:39,958 --> 03:03:52,540 "Kwa inu nokha." 1881 03:04:07,875 --> 03:04:10,040 Umboni wa Zaara Hayaat Khan.. 1882 03:04:12,208 --> 03:04:17,040 ..ndi zithunzi ndi zolemba zomwe zidafotokozedwa ndi iye.. 1883 03:04:18,375 --> 03:04:23,457 ..munthu uyu si Rajesh Rathore koma kuti ndi Veer Pratap Singh. 1884 03:04:25,291 --> 03:04:29,207 Ndipo kuti asanyozedwe ulemu kwa msungwana waku Pakistan.. 1885 03:04:29,291 --> 03:04:34,290 ..Veer Pratap Singh adasaina chikalatacho. 1886 03:04:36,041 --> 03:04:42,707 Mtsogoleri wa Squadron Veer Pratap Singh, khoti ili likukuchotserani mlandu. 1887 03:04:48,875 --> 03:04:54,124 Order. Order. - Pitani, Veer Pratap Singh, pitani. 1888 03:04:55,458 --> 03:04:59,040 Muli ndi ufulu wobwerera kwanu dziko ndi mutu wanu mmwamba. 1889 03:05:03,375 --> 03:05:09,040 Ndipo kwa zaka 22 zamtengo wapatali moyo wako waonongeka kundende.. 1890 03:05:10,041 --> 03:05:14,790 ..boma la Pakistan ndi izi khoti likupempha chikhululukiro chanu. 1891 03:05:17,208 --> 03:05:20,874 Ngati mukufuna kuyankhula, mutha. 1892 03:05:40,375 --> 03:05:46,040 l, mkaidi nambala 786.. 1893 03:05:47,208 --> 03:05:49,290 ..yang'anani m'mipiringidzo ya ndende. 1894 03:05:51,208 --> 03:05:55,040 Ndikuwona masiku, miyezi, zaka kusintha kwa eons. 1895 03:05:57,708 --> 03:06:02,790 Kuchokera ku dothi la dziko lino kumachokera kununkhira kwa minda ya atate wanga. 1896 03:06:05,875 --> 03:06:10,290 Dzuwa lotenthali limandikumbutsa wa buttermilk wanga wozizira wa Maati. 1897 03:06:13,541 --> 03:06:18,207 Mvula iyi imabweretsa pamodzi ndiye kusintha kwa nyengo zanga. 1898 03:06:19,875 --> 03:06:23,957 Izi yozizira zimandidzaza ndi kufundija milombelo ya Lodi wandi. 1899 03:06:27,625 --> 03:06:35,124 Amati ili si dziko lanu ndiye chifukwa chiyani ukumveka ngati wanga? 1900 03:06:38,458 --> 03:06:45,040 Amati sindili ngati iye, ndiye chifukwa chiyani amafanana ndi ine? 1901 03:06:47,541 --> 03:06:52,457 l wandende nambala 786 kuyang'ana kudzera m'mipiringidzo ya ndende. 1902 03:06:54,541 --> 03:06:58,457 Ndikuwona mngelo yemwe ali adatsika Kumwamba. 1903 03:07:00,375 --> 03:07:05,290 Amadzitcha yekha Saamiya ndipo amanditchula kuti Veer. 1904 03:07:07,208 --> 03:07:11,957 Iye ndi mlendo kotheratu, koma amanditenga ngati wake. 1905 03:07:13,958 --> 03:07:18,790 Kumva mawu ake owona, Ndikumva ngati ndikukhalanso ndi moyo. 1906 03:07:21,208 --> 03:07:25,790 Kumva malonjezo ndi malumbiro ake, l kumverera ngati kuchita zina. 1907 03:07:27,958 --> 03:07:30,290 Iwo amati iye ali ndiye palibe wanga.. 1908 03:07:32,375 --> 03:07:34,790 ..bwanji akumenyana dziko kwa ine? 1909 03:07:37,208 --> 03:07:43,290 Akunena kuti sindili ngati iye ndiye chifukwa chiyani akufanana ndi ine? 1910 03:07:51,208 --> 03:07:56,957 l, mkaidi nambala 786, onani kudzera m'mipiringidzo ya ndende. 1911 03:08:00,041 --> 03:08:04,957 Ndikuwona Zaara wanga atakulungidwa mitundu ya mudzi wanga. 1912 03:08:07,875 --> 03:08:12,290 ndikukwaniritsa maloto anga, waiwala zake. 1913 03:08:13,708 --> 03:08:18,374 Ndikatumikira anthu anga, iye wasiya zake. 1914 03:08:21,291 --> 03:08:26,290 Tsopano, ndikumva ngati ndikudzaza kukhala kwake ndi chisangalalo. 1915 03:08:28,541 --> 03:08:33,540 Ndikumva ngati ndikukhala moyo moyo wina kwa iye. 1916 03:08:36,208 --> 03:08:38,290 Iwo amati dziko langa si wake.. 1917 03:08:41,791 --> 03:08:43,707 ..ndiye wakhaliranji? kunyumba kwanga? 1918 03:08:44,791 --> 03:08:50,374 Amati sindine ngati iye, ndiye chifukwa chiyani akufanana ndi ine? 1919 03:08:54,458 --> 03:08:56,457 l, mkaidi nambala 786.. 1920 03:08:59,458 --> 03:09:03,790 ..yang'anani m'mipiringidzo ya ndende. 1921 03:09:47,208 --> 03:09:48,874 Zikomo. 1922 03:09:48,958 --> 03:09:52,457 Zabwino zonse. - Zikomo. 1923 03:09:53,791 --> 03:09:54,874 Saamiya. 1924 03:09:56,625 --> 03:09:57,790 Zabwino zonse. 1925 03:10:00,291 --> 03:10:01,374 Zikomo. 1926 03:10:05,041 --> 03:10:06,290 Uwu unali mlandu wanga womaliza. 1927 03:10:07,875 --> 03:10:10,290 ndikupereka lamulo. 1928 03:10:12,208 --> 03:10:16,457 Chifukwa mwandiphunzitsa kuti sindine woyenera kugwira ntchito imeneyi. 1929 03:10:18,458 --> 03:10:22,207 Nthawi zonse ndimaganiza kuti a kupita patsogolo kwa dziko kumayezedwa.. 1930 03:10:22,291 --> 03:10:24,290 ..ndi maweruzo ake. 1931 03:10:25,208 --> 03:10:26,790 Koma tsopano ndamva zimenezo.. 1932 03:10:27,208 --> 03:10:28,957 ..tsogolo la onse awiri mayiko awa.. 1933 03:10:29,958 --> 03:10:31,790 ..m'manja mwa achichepere ngati inu. 1934 03:10:33,041 --> 03:10:38,874 Amene sayesa anthu kukhala aakulu -ang'ono, mwamuna-mkazi, Hindu-Muslim.. 1935 03:10:41,208 --> 03:10:44,207 Omwe samadzudzula zowawa zokumbukira nkhondo.. 1936 03:10:44,291 --> 03:10:47,290 .. 1 947-1 965 ndi 1 999 pa chifukwa chilichonse. 1937 03:10:48,541 --> 03:10:54,040 Amene akufuna kuthana ndi tsogolo Ndichoonadi ndi Choonadi chokha. 1938 03:10:55,708 --> 03:11:00,540 Ndipo palibe kuyimitsa a dziko limene choonadi chimafala. 1939 03:11:04,458 --> 03:11:05,540 Zikomo, Saamiya. 1940 03:11:06,458 --> 03:11:09,790 Zikomo pondiphunzitsa kufunika kwa choonadi ndi chilungamo. 1941 03:11:13,541 --> 03:11:18,290 Bambo ako akananyadira inu, iye akanakhala wonyada kwambiri. 1942 03:11:21,375 --> 03:11:22,457 ndi . 1943 03:11:26,208 --> 03:11:27,290 Bayi. 1944 03:12:12,625 --> 03:12:17,207 Veer anali atataya Zaara ku Pakistan. Choncho, Veer ndi Zaara.. 1945 03:12:17,291 --> 03:12:19,707 ..adzalumikizana pa nthaka ya Pakistani. 1946 03:12:27,208 --> 03:12:32,957 Apa, tengani izi. Pangani Zaara wathu ndi wanu woyamba. 1947 03:12:51,708 --> 03:12:56,624 Inu munati, a Veer ndi Zaara maina sangakhoze konse kutengedwa palimodzi. 1948 03:12:57,625 --> 03:13:02,374 Tsopano, mayina a Veer ndi Zaara sanalumikizidwe pamodzi mpaka kalekale. 1949 03:13:06,958 --> 03:13:08,457 Zomwe Veer akunena ndi zoona. 1950 03:13:09,375 --> 03:13:13,790 Ndiwe angelo.. Adatumizidwa kwa ife ndi Mulungu. 1951 03:13:18,958 --> 03:13:24,040 Chitani zomwezo. Penyani, wanu dziko likukuyembekezerani. 1952 03:13:44,875 --> 03:13:45,957 Pa, Zaara. 1953 03:13:48,458 --> 03:13:49,540 Tiyeni tipite kwathu. 1954 03:14:05,541 --> 03:14:11,874 "Golidi ngati nthaka, thambo lalikulu la buluu." 1955 03:14:12,208 --> 03:14:18,207 "Golide ngati dziko, thambo lalikulu la buluu, nyengo iliyonse imakhala yamitundu. 1956 03:14:18,291 --> 03:14:32,290 "Ndilo dziko langa." 1957 03:14:45,208 --> 03:15:04,207 "Ndakhala ndi moyo kwa inu. Kwa inu nokha." 1958 03:15:04,458 --> 03:15:09,457 "Mipata pakati pathu kuyambira kalekale.." 1959 03:15:10,375 --> 03:15:19,374 ".. Ndawaphimba. Kwa inu nokha." 1960 03:15:19,541 --> 03:15:38,707 "Ndakhala ndi moyo kwa inu. Kwa inu nokha." 1961 03:15:38,791 --> 03:15:44,040 "Mipata pakati pathu kuyambira kalekale.." 1962 03:15:44,625 --> 03:15:53,624 ".. Ndawaphimba. Kwa inu nokha." 1963 03:15:53,708 --> 03:16:04,624 "Kwa inu nokha." - "Kwa inu nokha."